بابل مراجعة وتقييم

مع سعر منخفض للعضوية ومحتوى مفيد حقًا ، يعد Babbel أحد أفضل برامج تعلم اللغة التي يمكنك شراؤها من منزلك وأنت مسترخٍ في بيجاماتك. يحتوي Babbel على تطبيق ويب وتطبيقات للهواتف المحمولة حيث يمكنك تسجيل الدخول لتعلم لغة جديدة وممارستها وفقًا لسرعتك. قد تشعر التمارين بالملل في بعض الأحيان ، لأنها لا تقدم أكبر مجموعة متنوعة ، ولكن على الأقل تتعلم المفاهيم والكلمات والعبارات التي تنفرد بها اللغة المستخدمة.

لغات بابل

بابل لديه دروس لتعلم 13 لغة (برامج العد حيث لغة التدريس هي اللغة الإنجليزية). يمكنك تعلم الدانماركية والهولندية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية والنرويجية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسويدية والتركية.

هناك أيضًا دورة لتعلم اللغة الإنجليزية ، مع توفير التعليم بسبع لغات: الفرنسية والألمانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والإسبانية والسويدية.

بابل التسعير

بابل تبيع عضوية الاشتراك لمدة عام واحد (83.40 دولار) وستة أشهر (44.70 دولار) وثلاثة أشهر (26.85 دولار) وشهر واحد (12.95 دولار). تتيح لك العضوية المدفوعة الوصول غير المحدود إلى برنامج اللغة الذي تختاره على كل من موقع الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة.

الأسعار تنافسية وخاصة خطط الستة أشهر والسنة. مع معظم تطبيقات تعلم اللغة ، يمكنك أن تتوقع أن تدفع حوالي 10 دولارات في الشهر ، وفي مكان ما يتراوح بين 100 دولار و 200 دولار في السنة. بالنسبة لبرامج تعلم اللغة التقليدية التي تشتريها مرة واحدة وتملكها إلى الأبد ، يمكن أن تتراوح التكلفة ما بين 130 دولارًا و 500 دولار تقريبًا ، اعتمادًا على البرنامج وعدد الدروس التي تأتي معه.

قبل أن تشتري عضوية Babbel ، يمكنك تجربة جزء صغير من البرنامج مجانًا ، لكنك لا تحصل على دروس كافية لتعلمك لفترة طويلة.

الابتداء مع بابل

لاختبار بابل ، اشتركت في دورة اللغة الهولندية ، وهي لغة لم أدرسها من قبل. لقد استعملت بابل من قبل ، لكن مع لغات مختلفة (الألمانية والإسبانية والإيطالية والنرويجية والسويدية ، وتحدثت باللغة الروسية مرة واحدة). هذه المرة ، أردت إلقاء نظرة جديدة على البرنامج من البداية.

لن تعرف ذلك من تجربة واحدة فقط من دورات Babbel ، ولكن المواد فريدة لكل لغة. على سبيل المثال ، في البرنامج الهولندي ، هناك تمرين يشمل امرأة فرنسية تتحدث ، ويجيب عليها شخص آخر باللغة الهولندية ، "أنا لا أتحدث الفرنسية". في هولندا وبلجيكا ، هذه عبارة قد تضطر إلى استخدامها بالفعل. تعرضك الدروس الهولندية أيضًا لاسم المدن في هولندا وتعلمك نطقها. ومع ذلك ، في البرنامج الروسي ، تركز الدروس المبكرة كثيرًا على مساعدتك في تعلم اللغة السيريلية ، وتأكد من أنك لا تواجه أي فرنسي.

حقيقة أن كل برنامج فريد يعزز ثقتي بهم. تستخدم بعض البرامج الأخرى لتعلم اللغة نفس الصور والمفردات الأساسية بغض النظر عن اللغة التي تتعلمها ، وتعتبر Rosetta Stone مثالًا رئيسيًا. افعل ما يكفي من حجر رشيد وستكون قادرًا على قول "الكلب يأكل الأرز" بعشرين لغة. ولكن قد لا تتعلم أبدًا كيف تنطق جرونينجن مثل اللغة المحلية.

بناء

بابل لديه هيكل واضح. هناك دورات تدريبية تحتوي على دروس ، وما لم تكن لديك خبرة سابقة في اللغة وترغب في القفز إلى الأمام ، فمن المفترض أن تفعل ذلك بالترتيب.

يحتوي البرنامج الهولندي على خمس دورات ، جميعها تحمل اسم المبتدئين. تحتوي كل دورة تدريبية على حوالي 20 درسًا ، على الرغم من أن الدورة التدريبية الأخيرة تحتوي على تسعة دروس فقط.

يمكنك القفز إلى الأمام أو تكرار الدروس في أي وقت. إذا كنت تعمل على التوالي ، فسيقوم التطبيق دائمًا بعرض الدورة التدريبية التالية في البرنامج عند تسجيل الدخول.

واجهة ومتنوعة

محتوى Babbel رائع ، لكن واجهته ليست متطورة للغاية ، وهناك تنوع ضئيل بين التدريبات. استعد لقضاء الكثير من الوقت في تهجئة الكلمات والعبارات القصيرة ، إما من الذاكرة أو عن طريق اختيار الحروف بالترتيب الصحيح من البنك.

إذا لم تكن متوقفًا عن الطريقة التي يبدو بها التطبيق ، فلن تواجهك مشكلة مع Babbel. انها واضحة ومباشرة ، وليس فقط جميلة بشكل خاص.

التعلم مع بابل

بابل يعلم القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. تمارس معظم التمارين تمرينًا عن طريق ملء الكلمات المفقودة من الجمل وترجمة الكلمات وفرزها إلى مجموعات وتكرار الكلمات والعبارات بصوت عالٍ.

في حين أن التمارين يمكن أن تصبح باهتة بسرعة ، إلا أن المراحل المبكرة للبرنامج صعبة. سأتعرض لكلمات هولندية جديدة ومن ثم يتعين علي تهجئتها بعد لحظات قليلة ، وقد أخطأت كثيرًا. حاولت إكمال درسين على الأقل يوميًا ، لكن في هذه الوتيرة ، شعرت بالقلق من أنني أتقدم على نفسي.

ومع ذلك ، في اليوم الرابع أو الخامس ، كان البرنامج لا يزال يجعلني أمارس نفس المفردات منذ اليوم الأول ، مما جعل اللغة تشعر فجأة بأنها في متناول اليد مرة أخرى. ومع ذلك ، كنت أرغب في الحصول على مزيد من التعليمات والممارسة بالأصوات لأنه ربما كان من شأنه أن يساعدني على التعبير عن الكلمات التي تعلمت أن أقولها ، لكني كافحت في التهجئة.

عندما تكمل درسًا ، يمنحك Babbel الفرصة للعودة وإعادة القيام بأي تمارين خاطئة في المرة الأولى. يعجبني هذا الخيار ، ولكن قد يكون من الأفضل استخدام التعلم التكيفي وجعل بابل يعيد تقديم التدريبات التي كنت قد أخطأت في الماضي ، ورشها في درسك الحالي.

لقد انضمت إلى البرنامج الإسباني لمعرفة ما يوجد في الدروس المتقدمة للغات التي تحتوي عليها. هناك ، تحصل على مقاطع أطول للقراءة ، على الرغم من أنه لا يزال يتعين عليك كتابة الكلمات في فراغات الفراغات في كثير من الأحيان إلى حد ما. يمكنك أيضًا الحصول على مقاطع صوتية مع مكبرات صوت متعددة تسير بخطى طبيعية. عندما تنتهي من الاستماع ، تجيب على سؤال حول ما سمعت. إنه محتوى رائع ، خاصة للأشخاص الذين هم على استعداد لاستكشاف الكلمات من السياق بدلاً من تعلمها جميعًا من خلال الترجمة المباشرة.

بقدر ما حصلت على أي من برامج بابل ، لم أكن مضطرًا أبدًا لتوليد اللغة. عندما تنشئ لغة ، فإنك تقرر ما تريد أن تقوله ، ثم قلها باللغة التي تمارسها. إنه مختلف تمامًا عن ترجمة النص المقدم لك أو إبطال الأصوات الخلفية. خارج خبرات الفصول الدراسية وممارسة المحادثة ، نادراً ما تجد فرصًا لتوليد اللغة. في دروس Pimsleur الأكثر تقدمًا ، على سبيل المثال ، يقوم الراوي أحيانًا بإعدادك في سيناريو ثم يقوم بتشغيل مقطع صوتي لشخص يتحدث إليك. ثم يسألك الراوي عن كيفية الرد ، بالنظر إلى الكلمات والعبارات التي كنت تمارسها.

تعلم شيء مفيد مع بابل

من الواضح أن عقول بابل قد قضت وقتًا في صياغة برنامج لتعلم اللغات فريد من نوعه لكل لغة. عندما تتعلم مع Babbel ، فإنك تتعلم الكلمات والعبارات التي ستستخدمها بالفعل كمبتدئين في لغتك الجديدة. يمكن أن تصبح بعض التمارين مملة أو تشعر بالتكرار في بعض الأحيان ، ولكن المحتوى قوي والسعر المنخفض يعوضه.