دوولينجو مراجعة وتقييم

يجب أن تدفعه مقابل دوولينجو بلس؟

قد تفكر في الدفع مقابل Duolingo Plus إذا كنت تستخدم Duolingo بشكل أساسي عبر تطبيق الهاتف المحمول (لنظامي Android و iOS). يعمل تطبيق الجوّال بشكل مختلف تمامًا عن تطبيق الويب وله مجموعة مختلفة من المواد والموارد ، ويحدث اختلافًا في الحصول على حساب مدفوع هنا.

في تطبيق الهاتف المحمول ، يتتبع نظام صحة القلب معدل نجاحك في التمارين. عليك أن تبدأ مع خمسة أشرطة كاملة تحيط القلب. في كل مرة تحصل فيها على تمرين خاطئ ، تفقد أحد الأعمدة. عندما تكون خارج الملعب ، لن تتمكن من التدريب. لإعادة ملء قطع القلب ، عليك إما الانتظار (خمس ساعات لكل قطعة) أو إنفاق 350 جوهرة ، والتي تكسبها وتتراكم كلما استخدمت التطبيق أكثر. مع عضوية Duolingo Plus ، لن تقلق أبدًا بشأن صحة القلب.

لا داعي للقلق بشأن صحة القلب عند استخدام Duolingo على متصفح سطح المكتب. عندما تحصل على أسئلة خاطئة في تطبيق الويب ، فإنها تعود إليك مرارًا وتكرارًا حتى تحصل عليها بشكل صحيح. لن تغلق أبدًا بغض النظر عن عدد المرات التي تمارس فيها تمرينًا خاطئًا. إذا كنت ستستخدم Duolingo مجانًا ، فإنني أوصي بشدة باستخدام تطبيق الويب لاستكمال المواد الدراسية الأساسية.

ومع ذلك ، هناك أوقات يكون فيها من المنطقي استخدام تطبيق الجوّال لأنه يحتوي على محتوى غير موجود في تطبيق الويب ، مثل Duolingo Clubs. تعتبر الأندية هي الجزء الوحيد من Duolingo حيث تولد أفكارًا باللغة التي تتعلمها وتتحدث بها ، بدلاً من التحدث من خلال أصوات الببغاء.

الشروع في العمل مع Duolingo

منذ إطلاق Duolingo ، لقد استخدمته لدراسة أو مراجعة لغات متعددة. بعضهم كان جديدًا بالنسبة لي ، وبعضهم تعلمت من قبل. في الآونة الأخيرة ، كنت أستخدم Duolingo لممارسة اللغة الرومانية ، وهي لغة تعلمتها في أحد الفصول الدراسية ومواصلة الدراسة مع مدرس مرة واحدة في الأسبوع.

جربت أيضًا محتوى Duolingo الجديد ، والبودكاست ، والقصص التفاعلية ، لمعرفة المدى الكامل لما يقدمه التطبيق. جربتهم باللغة الإسبانية ، لأنها غير متوفرة باللغة الرومانية.

بناء

المتعلمين في كثير من الأحيان تأخذ بنية أمرا مفروغ منه. عندما تكون موجودة ، لا نلاحظها. عندما يكون التعليم مفقودًا ، يصبح التعلم مؤلمًا بلا هدف. ما هي التمارين التي يجب علي القيام بها بعد ذلك؟ هل أنا مستعد لتعلم كلمات جديدة؟ هل يجب أن أراجع ما تعلمته بالأمس؟

Duolingo هو منظم للغاية ومنظم. تعرض الشاشة الرئيسية للتطبيق قائمة بالوحدات النمطية بالترتيب. تحتوي كل وحدة نمطية على موضوع ، سواء أكان النحوي (المنعكسات ، المضارع التام) أو الموضوعي (الفنون ، الرياضة). كل وحدة تحتوي على دروس متعددة. يجب عليك اجتياز عدد معين من الدروس لإلغاء تأمين الوحدات التي تتبع. في المتوسط ​​، يأخذني كل درس ثلاث أو أربع دقائق لإكماله.

أنت تعمل في الغالب بترتيب زمني. أثناء تقدمك ، تظهر الكلمات والمفاهيم التي تعلمتها سابقًا. الحصول على تسليط الضوء على كلمات جديدة. وفي أي وقت ، يمكنك مراجعة ما تعلمته بالنقر فوق الزر "ممارسة" في الجزء العلوي الأيمن من تطبيق الويب.

إذا أكملت أكثر من العدد المطلوب من الدروس في وحدة نمطية ، فإنك تصل إلى مستوى جديد في تلك الوحدة. على سبيل المثال ، يمكنك إكمال كل المستوى 1 في الوحدة النمطية للراغبين في إلغاء قفل وحدة لتعلم اللغة الألمانية. إذا كنت ترغب في مواصلة العمل على الوظائف الفرعية ، يمكنك ذلك ، حيث يوجد المزيد من المحتوى في المستوى 2 و 3 و 4 وما إلى ذلك.

ضع في اعتبارك أن بعض اللغات لا تحتوي على محتوى بنفس قدر محتوى اللغات الأخرى. قد يكون لدى البعض مستوى واحد فقط في كل وحدة.

اختبارات تحديد المستوى والقفز

إذا كان لديك بالفعل بعض المعرفة باللغة التي ستدرسها ، فقد لا ترغب في البدء في بداية دورة Duolingo. مع معظم اللغات ، يقدم Duolingo اختبار تحديد المستوى الذي يتخطى الوحدات النمطية التي لا تحتاج إليها. يمكنك أيضًا إجراء اختبار لاجتياز الوحدة الحالية إذا وجدت أنه من السهل جدًا ، على الرغم من ذلك ، في تطبيق الجوال ، تحتاج إلى استخدام الأحجار الكريمة الخاصة بك لإجراء الاختبار إلا إذا كان لديك حساب Plus Plus.

في تجربتي ، البدء من المربع رقم واحد ليس طريقة سيئة للذهاب. يفرض عليك مراجعة المفردات والمفاهيم الأساسية ، مع إعطائك الوقت أيضًا للتأقلم مع كيفية عمل Duolingo. ومع ذلك ، إذا كنت خبيرًا جدًا في استخدام لغة ما ، فقد لا يمثل Duolingo تحديًا كافيًا لزيادة مهاراتك. أوصي باستخدام أداة لتعلم اللغة ذات مستوى أعلى من الصعوبة ، مثل Yabla ، التي تحتوي على مقاطع فيديو للمتحدثين الأصليين باستخدام لهجات مختلفة ولغة يومية.

التعلم مع Duolingo

يمكن أن تساعدك Duolingo على تطوير مستوى أساسي من المعرفة لمجموعة متنوعة من اللغات ، لكنها محدودة فيما تقوم بتدريسه ومدى تحديه. بناءً على أهدافك وتجربتك السابقة ، من المحتمل أن ترغب في معرفة مقدار ما تفعله في برنامج لتعلم اللغات من القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. ستحتاج أيضًا إلى معرفة ما إذا كان هناك أي جيل لغوي حقيقي ، أو الخروج بشيء فريد تريد التعبير عنه.

جار الترجمة

في Duolingo ، أنت تقوم بالترجمة بشكل أساسي ، وهو نوع من القراءة والكتابة. عادةً ما تترجم كلمة أو كلمات أو جملة من اللغة التي تتعلمها إلى لغة التدريس أو العكس. يمكنك كتابة الإجابة باستخدام لوحة المفاتيح أو تجميع جملة من خلال تحديد الكلمات الصحيحة من بنك الكلمات الموضح أدناه. (عادة ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استخدام كلمة bank أو نوع - الخيار لك). أو قد تضطر إلى اختيار الترجمة الصحيحة من قائمة الخيارات.

من خلال هذه التمارين ، تتعلم المفردات ، وترى الأفعال بأشكال مختلفة ، وتعتاد بشكل عام على بنية الجمل في اللغة الجديدة. يمكن أن تساعدك على الترجمة ممارسة الاتفاق وغيرها من المهارات النحوية ، أيضا.

يمكن أن يتحسن Duolingo من خلال جعلك تركز على بعض المفاهيم بشكل أكثر تعمدًا. على سبيل المثال ، عند ترجمة جملة باستخدام بنك الكلمات ، يمكنك عادةً استبعاد عدة كلمات لا علاقة لها بالكلمات الأخرى تمامًا. إذا بدا أن الجملة تتعلق بالطهي للجدات ، فيمكنك استبعاد كلمات مثل الهندسة المعمارية والسباحة. سيكون التحدي الأصعب هو ملء كلمة bank bank بكلمات متشابهة أو حتى صيغ مختلفة لنفس الكلمة ، مثل "hear، hear وسمع". يوجد لدى Duolingo تمرين واحد حيث يمكنك اختيار الشكل الصحيح لكلمة ، لكنها نادراً ما تظهر ولا تخلط الكلمات مع الآخرين من الجملة.

الاستماع والقراءة

تحسنت تمارين الاستماع والقراءة بعشرة أضعاف مع البودكاست Duolingo الجديد. إنه متاح فقط لتعلم اللغة الإسبانية حتى الآن. يمكنك تشغيل الحلقات على موقع Duolingo أو تنزيلها على تطبيق podcasting. فائدة الاستماع عبر موقع Duolingo هو وجود نسخة للرجوع إليها أثناء الاستماع.

في كل حلقة من 20 دقيقة ، يتحدث الناطقون باللغة الأصلية عن قصص حقيقية بالإسبانية المعلنة ببطء. يستضيف مضيف العرض من وقت لآخر لتوفير السياق باللغة الإنجليزية. إنه محتوى ممتاز ويمثل تحديا لأي شخص لم يتحدث بعد.

بالإضافة إلى البودكاست الجديد ، هناك قسم جديد آخر يسمى Duolingo Stories. يحتوي هذا الجزء على قصص تفاعلية تستمع إليها وتقرأ قصة قصيرة أثناء الإجابة على أسئلة حول ما سمعته. يمكنك القيام بها بالإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية. الأصوات المستخدمة في القصة تبدو طبيعية ، وهو تغيير لطيف في وتيرة الصوت الآلي المستخدم في المحتوى الأساسي. تبدو الأسئلة مشابهة لأي تمرين آخر ، ولكن للإجابة عليها ، يجب أن تكون قد اهتمت بمحتوى القصة وأي كلمات جديدة ظهرت ، لذا فهي تتطلب الاستماع والفهم بشكل نشط.

هناك مكان آخر ستجده في أي مكان تشاهد فيه رمز المصباح. يظهر المرء أحيانًا عند النقر فوق وحدة نمطية جديدة. تكون أقسام القراءة باللغة الإنجليزية (أو لغة التدريس الخاصة بك) وعادة ما تشرح بعض النقاط النحوية. في بعض الأحيان ، تكون هذه الأقسام مهمة لفهمك ، وفي هذه الحالات ، أتمنى أن تكون أكثر بروزًا في المادة الدراسية. كما هي الآن ، فإنها تبدو ثانوية.

التحدث وتوليد

في البرنامج الأساسي ، لا يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للتحدث والاستماع. تمارين التحدث اختيارية ؛ يمكنك تمكينها أو تعطيلها في الإعدادات. عادةً ما تكرر أو تقرأ بصوت عالٍ ما على الشاشة ويقيم التطبيق ما إذا كنت قد قلت ذلك بشكل صحيح.

لتوليد اللغة ، وليس ببغاء ، لديك أندية Duolingo. تقدم Duolingo Clubs تمارين قصيرة ومناطق دردشة حيث تستجيب للمطالبات أو الدردشة مع متعلمي Duolingo الآخرين. إنه متوفر فقط في تطبيق الجوال. كما هو الحال مع كل شيء في Duolingo ، تختلف قوة الأندية حسب اللغة. في الإسبانية ، رأيت الكثير من النشاط بين أعضاء النادي. في الرومانية ، كنت أكتب في مهب الريح.

Duolingo لها مكان على موقعها على الإنترنت يسمى الأحداث ، حيث يمكنك البحث عن أشخاص في منطقتك ممن يرغبون في الاجتماع لممارسة نفس اللغة التي تتعلمها. لم أر أي أحداث بالقرب مني ، لكنني رأيت أن هناك حفنة في نيويورك ، وإن كان ذلك فقط لعدد قليل من اللغات. هذا الجهد يستحق الثناء ، ولكن بالنظر إلى القيود - الحاجة إلى العثور على أشخاص في منطقتك يدرسون نفس اللغة ويريدون الاجتماع شخصياً لممارستها - أشك في أنها ستستمر.

إذا كنت بحاجة إلى التركيز على التحدث والتوليد ، فإنني أوصي بشدة بـ Pimsleur أو Michel Thomas. تم تسمية كلاهما باسم الأساتذة الذين قاموا بإنشائهم ، وكلاهما عبارة عن برامج إرشادية صوتية في المدرسة القديمة ، والآن يمكنك الحصول عليها كملفات رقمية بدلاً من الكاسيت. تتمثل قوتهم في جعلك تفكر في كيفية قول عبارة أو جملة معينة قبل أن تفتح فمك. بدلاً من القيام دائمًا بترجمة مباشرة ، تعمل في طريقك للاستجابة للمطالبات.

أفضل تطبيق مجاني لتعلم اللغات

بالنظر إلى ما يمكنك الحصول عليه منه ، لا سيما الآن مع البودكاست والقصص التفاعلية ، Duolingo هو أفضل تطبيق مجاني لتعلم اللغات يمكنك العثور عليه. من غير المرجح أن تنقلك من المبتدئين إلى إجادة اللغة أو حتى إجادة التحدث بها ، ولكنها تمنحك تمارين تساعدك على تعلم الكثير عن لغة جديدة وممارستها يوميًا. يعد استخدام Duolingo وسيلة ممتازة لتكملة التعلم الآخر ، سواء أكان الفصل الدراسي أو التعليم الذاتي.