أوليمبوس om- د ه- M10 مارك الثالث مراجعة وتقييم

كنموذج للمبتدئين في سلسلة OM-D ، فإن أوليمبوس OM-D E-M10 Mark III (649.99 دولارًا ، فقط) عبارة عن كاميرا بدون مرآة والتي يجب أن تخدم العديد من الجماهير ، أحدهم لا يعرف و توقف من محطة الشاحنة. قام أوليمبوس بتحسين الواجهة لجعل استخدام E-M10 الأحدث أسهل ، ويقدم بعض التحسينات للهواة والمتحمسين وحتى المحترفين الذين يبحثون عن كاميرا خفيفة الوزن وغير مكلفة. إنه يقوم بعمل مقبول يخدم جماهير متعددة ، لكن مستشعره مؤرخ ونظام تركيزه متأخر عن الطرز المتنافسة. أنت أفضل حالًا مع سوني a6000 ، الذي يوفر صورًا عالية الدقة مع ضوضاء أقل ، ويحتوي على نظام ضبط تلقائي للصورة يدير دوائر حول Mark III.

التصميم

يشبه Mark III إلى حد كبير علامة Mark II ، مع نفس اللمسة الرجعية الأنيقة. ولكن هناك بعض التغييرات على الجسم ، لا سيما قبضة أعمق ، وأوجه تحكم أكبر ، وأزرار وسم نوع نقطة أكبر. إنها ليست بهذا الحجم (3.3 بنسبة 4.8 في 2.0 بوصة) أو الوزن (14.5 أونصة) من سابقتها (3.3 بنسبة 4.7 في 1.8 بوصة ، 13.8 أونصة) ، ولكن قبضة جديدة تجعلها تشعر بالأمان أكثر قليلاً في اليد. مثل الآخرين في السلسلة ، يتوفر E-M10 الجديد باللون الأسود أو باللونين الفضي والأسود.

يمكنك شراء الكاميرا كهيئة فقط مقابل 649.99 دولارًا ، وهو الخيار الذي من المحتمل أن يقوم المصورون بالترقية من طراز Micro Four Thirds القديم. ولكن إذا كنت جديدًا على النظام ، فيمكنك شرائه أيضًا باستخدام الزوم svelte M.Zuiko ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ مقابل 799.99 دولارًا. هذه ليست صفقة سيئة ، حيث تبيع EZ من 14 إلى 42 مم مقابل 300 دولار من تلقاء نفسها.

كما ذكرنا ، فإن أزرار التحكم أكبر وأكثر راحة في الاستخدام. في اللوحة العلوية ستجد زر الاختصار الجديد في أقصى اليسار ، بجانب مفتاح الطاقة المدمج وإصدار الفلاش. توجد ثلاثة أقراص على يمين الحذاء الساخن وفلاش - التحكم في الوضع القياسي ، إلى جانب مفاتيح التحكم الأمامية والخلفية. تتضمن الأزرار العلوية Fn2 القابلة للبرمجة وزر تسجيل للأفلام.

يتم ضغط زر Fn1 (AEL / AFL افتراضيًا) في الركن الأيمن العلوي من اللوحة الخلفية ، أعلى مسند الإبهام المريح. يوجد أسفله أربعة أزرار - حذف ، معلومات ، قائمة ، والتشغيل - محاطة بجهاز تحكم رباعي الاتجاه مع وجود OK في المنتصف. كل مطبعة اتجاهية لها وظيفة محددة - القيادة ، الفلاش ، منطقة التركيز ، و ISO.

وتستكمل الأزرار من خلال واجهة تعمل باللمس. يتم تثبيت شاشة LCD مقاس 3 بوصات على مفصل ، بحيث يمكنها إمالة لأعلى ولأسفل لالتقاط لقطات من زوايا أكثر إثارة ، ويمكنك النقر على جزء من الإطار لتعيين التركيز أو التركيز والتقاط صورة. ستستخدم الشاشة أيضًا للتنقل عبر أنظمة القائمة - يحتوي الطراز E-M10 على غطاء على الشاشة للوصول إلى الوظائف الشائعة ، التي يتم تشغيلها عبر زر الاختصار ، بالإضافة إلى قائمة أكثر شمولاً لتهيئة الكاميرا حسب رغبتك.

يستخدم الاختصار أيضًا لتغيير المرشحات الفنية داخل الكاميرا أو ضبط أوضاع المشهد. إذا قمت بتبديل قرص "الوضع" إلى أحد هذه الإعدادات ، فسيتم استقبالك بقائمة من الفلاتر المختلفة والأوضاع المحددة مسبقًا المتاحة لك. في النماذج السابقة ، كان تغيير ما اخترته في البداية عملًا رتيبًا ؛ الآن يمكنك أن تفعل ذلك على الطاير فقط عن طريق الضغط على اختصار.

لا تحتاج إلى تأطير اللقطات باستخدام شاشة LCD الخلفية ، على الرغم من أن النقاط بدقة تصل إلى 1،040 كيلو بكسل تكون واضحة للغاية. يحتوي E-M10 Mark III أيضًا على عدسة الكاميرا المدمجة. EVF هو تصميم OLED ، بفضل دقة تبلغ 2.36 مليون نقطة. إنها ليست الأكبر التي ستجدها في كاميرا بدون مرآة ، فهي توفر تكبيرًا بنسبة 0.62x عند إقرانها مع عدسة بزاوية قياسية.

المرشحات والاتصال

وضع أوليمبوس عوامل تصفية فنية طويلة في خط الكاميرا الخاص به ، وما زالت جميع مفضلاتك من الطرز السابقة - الأسود والأبيض ، والألوان الانتقائية ، والتركيز الناعم ، وما شابه - موجودة هنا ، مع إضافة إعداد Bleach Bypass. من السهل بدرجة كافية تطبيق المرشحات عند التصوير - هناك إعداد Art في وضع الاتصال ، ويوجد زر الاختصار لتغيير المرشح.

إذا قمت بالتصوير في تنسيق Raw ، يمكنك تطبيق المرشحات بعد التقاط لقطة ، لكنها ليست العملية الأكثر سهولة. ستحتاج إلى تحديد تحرير البيانات الخام من شاشة التشغيل ثم إدخال إعداد ART BKT. ينقلك هذا إلى قائمة طويلة ، تعرض كل مرشح متاح ، ويمكنك التحقق منه أو إلغاء تحديده. يعد هذا الأمر رائعًا إذا كنت ترغب في إنشاء مجموعة من الإصدارات المختلفة من اللقطة ، ولكن عملية مرهقة إذا كنت تريد تطبيق مرشح واحد فقط. كنت أرغب في رؤية هذه الواجهة سهلة الاستخدام. سيكون من الجيد أيضًا توفر فلاتر ما بعد الواقع لرماة JPG ، حتى لو لم تكن قوية مثل خيارات Raw.

يمكنك الوصول إلى بعض أوضاع الالتقاط المتخصصة عن طريق تعيين Dial Mode على AP - Advanced Photo. ستجد هنا لقطات حية لـ Live Bulb و Live Composite و Live Time ، والتي تأخذ الكثير من التخمينات من التقاط مشاهد التعرض الطويلة. يتوفر HDR للمشاهد ذات الإضاءة الديناميكية - على الرغم من أنه سيتعين عليك استخدام حامل ثلاثي القوائم أو ضبط الكاميرا على سطح مستوٍ للحصول على أفضل النتائج ، حيث يتطلب ذلك ثلاث عمليات تعريض متتالية للعمل. إذا كنت ترغب في تصوير العمارة ، فهناك Keystone Compensation ، وهو تأثير في الوقت الفعلي يقوم بتصويب الخطوط المتقاربة التي تحصل عليها عند إمالة الكاميرا لالتقاط صورة لمبنى طويل - وهذا يقطع مجال رؤية العدسة.

هناك وضع بانوراما أيضًا ، لكنه ليس في الكاميرا. يساعدك جهاز E-M10 على التقاط صور للخياطة باستخدام برامج سطح المكتب. هذا جيد للمستخدمين المتقدمين ، لكن بالنسبة للسوق المستهدفة للمبتدئين ، كنت أفضل وضع بانوراما كاسح مع خياطة داخل الكاميرا ، وهي ميزة تجدها على الهواتف الذكية الحديثة. يتوفر أيضًا التركيز البؤري التلقائي (للحصول على عمق إضافي للحقل عند التصوير باستخدام عدسة ماكرو) والتعرض (للحصول على HDR وحالات الإضاءة الصعبة الأخرى) ، ولكن مثل وضع Panorama ، ستحتاج إلى دمج الصور باستخدام البرنامج بعد التقاطها عند استخدام هذه الخيارات.

يتم تقديمه تقريبًا في هذه المرحلة ، لكن Wi-Fi مدمجة. يعد Mark III بدعم نقل الملفات اللاسلكية والتحكم عن بُعد لأجهزة Android و iOS باستخدام تطبيق Olympus Image Share. يوفر التطبيق واجهة قوية للتحكم عن بعد ، مع التحكم اليدوي الكامل المتاح وإطعام مباشر سلس من الكاميرا إلى الهاتف. ملاحظة واحدة: لا تحصل على Bluetooth أو NFC مع هذا الطراز ، لذلك ستحتاج إلى استخدام رمز الاستجابة السريعة على الشاشة أو كتابة كلمة مرور Wi-Fi يدويًا في إعدادات هاتفك لإنشاء اتصال.

يتم تخزين الصور على بطاقة ذاكرة SD أو SDHC أو SDXC قياسية. بالإضافة إلى فتحة البطاقة ، تشتمل الكاميرا على منفذ USB صغير (الشحن داخل الكاميرا غير مدعوم) وموصل HDMI صغير. يستخدم Mark III نفس البطارية مثل سابقتها ، وكذلك نفس الشاحن. تقوم CIPA بتصنيف الكاميرا بمعدل 330 لقطة لكل شحنة ، أو حوالي 80 دقيقة من تسجيل الفيديو.

الأداء والتصوير

يعمل الطراز E-M10 Mark III على تشغيله وتركيزه بسرعة ، في حوالي 0.7 ثانية ، عند إقرانه بتكبير ميكانيكي أو عدسة أولية. ستنتظر فترة أطول قليلاً للحصول على الطلقة الأولى إذا كنت تستخدم عدسة EZ من 14 إلى 42 مم ، أي حوالي 1.2 ثانية ، حيث يجب أن تمتد من أجل العمل. في نظام الإضاءة الساطعة ، يكون نظام التركيز سريعًا للغاية ، حيث يتم قفله في أقل من 0.05 ثانية. انها بطيئة في ظروف قاتمة للغاية ، إلى حوالي 0.4 ثانية.

يكون التصوير المتسارع سريعًا إذا حافظت على التركيز مقفلًا لتسلسل. لقد سجلت في الساعة 8.8 fps ، أفضل قليلاً من 8.6fps التي وعد بها Olympus. المخزن المؤقت لـ Raw صغير إلى حد ما ، حيث يمنحك فقط 12 لقطة + JPG أو 26 لقطة في المرة الواحدة ، لكن أوقات الكتابة إلى بطاقة ذاكرة Lexar بسرعة 300 ميجابايت بالثانية سريعة للغاية ، حوالي ثانيتين فقط ، لذلك يمكنك الحصول على رشقة كاملة أخرى بعد فترة قصيرة فترة. إذا قمت بالتصوير بتنسيق JPG باستخدام بطاقة ذاكرة سريعة ، فيمكنك أن تطول ما تشاء ؛ أمسك زر الغالق لمدة 30 ثانية عند التقاط JPGs ولم تتباطأ الكاميرا مطلقًا. لقد استخدمت بطاقة UHS-II في الاختبار ، لكن الفتحة تتصدر سرعات UHS-I ، لذا فإن بطاقة 95 ميجابايت في الثانية هي كل ما تحتاج إليه.

انظر كيف نختبر الكاميرات الرقمية

إذا كنت ترغب في تتبع موضوع متحرك ، فستحتاج إلى إبطاء الكاميرا ، إلى حوالي 4 إطارًا في الثانية ، وهي خجولة قليلاً من 4.8 إطارًا في الثانية التي وعدت بها أوليمبوس. لا يزال نظام ضبط تلقائي للصورة ، في حين يقدم تحسينات مثل التعرف على الوجوه والكشف عن العين ، غير قادر على مواكبة التصوير عالي السرعة. لقد وجدت أن التركيز في اختبار هدفنا المتحرك القياسي كان جيدًا من خلال تسلسل عندما تحرك هدفنا نحو العدسة بعيدًا عن معدل ثابت ، لكنه تعثر مع وجود تغييرات كبيرة ومثيرة في الموضع بين الطلقات. هناك كاميرات أفضل بدون مرايا لتتبع حركة سريعة الحركة - سوني A6000 و Fujifilm X-T20 هما زوجان يجب النظر إليهما إذا كان ذلك يمثل أولوية بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي.

لا يزال مستشعر الصورة تصميمًا بدقة 16 ميجابكسل. لقد استقرت ، مع تعويض 5 محاور لكل من اللقطات والفيديو ، مما يعني أن أي عدسة تستخدمها تستفيد من التثبيت. يمكنك الحصول على دقة أكبر من طرز APS-C المتنافسة ، والتي أصبحت تقريبًا جميعها تعمل بدقة 24 ميجابكسل ، وكاميرات Micro Four Thirds الأغلى ثمناً ، والتي انتقلت إلى 20MP. بصراحة ، ربما لا تحتاج إلى وحدات بكسل إضافية ، ولكن أجهزة الاستشعار الأحدث تميل إلى تقديم تحسينات أخرى لجودة الصورة ، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالنطاق الديناميكي والتقاط ISO العالي.

راجعت أداء ISO باستخدام Imatest ووجدت أن Mark III يتصرف كثيرًا مثل Mark II ، و E-M10 الأصلي قبله. وتبقي الضوضاء أقل من 1.5 في المئة من خلال ISO 6400 عند تصوير JPGs في الإعدادات الافتراضية. بالنسبة لجودة الصورة ، يمكنك توقع الدخول إلى ISO 1600 دون فقدان واضح للجودة. هناك بعض التلطيخ الطفيف في ISO 3200 و 6400 ، لكنني لن أتردد في استخدام هذه الإعدادات. علاوة على ذلك ، في ISO 12800 و 25600 ، تأخذ الصور نجاحًا ملحوظًا. إذا كنت مطلق النار JPG ، ومع ذلك ، ولا تغامر في التحكم اليدوي في ISO ، فلن تعلم ، لأن Mark III لا يتجاوز ISO 6400 مع تمكين ISO ISO.

إذا قمت بالتصوير في تنسيق Raw ، فستتمكن من الضغط على تفاصيل أكثر قليلاً من الصور في إعدادات ISO أعلى ، لكنك ستشاهد أيضًا مزيدًا من الضوضاء. جودة الخام قوية من خلال ISO 3200 ، لكنها تصبح محببة للغاية في ISO 6400. الحبوب أثقل في ISO 12800 ، لكنني ما زلت أشعر بالراحة في ضبط ISO الذي يكون مرتفعًا إذا تطلبت إحدى اللقطات ذلك. أود تجنب ISO 25600 ، لأن الصور قاسية للغاية. عند دفع الكاميرا بعيدًا ، تُظهر طرز مستشعر APS-C الأكثر حداثة بدقة 24 ميجابكسل ميزة حقيقية ، حيث يوفر Fujifilm X-T20 مخرجات Raw في ISO 51200 أكثر وضوحًا مما تظهره أوليمبوس في ISO 25600 ، بينما تستخدم Panasonic GX85 حساس بنفس حجم ودقة أوليمبوس ، فإنه يخرج تفاصيل أكثر قليلاً ويظهر ضوضاء أقل عند الضغط على الحساسيات العالية.

يوفر E-M10 Mark III فيديو 4K ، وهو خيار شائع في الكاميرات الحديثة ، ولكن من الصعب العثور عليه. تحتاج إلى التبديل إلى وضع الفيلم المخصص لاستخدامه ، وحتى بعد ذلك عليك تمكينه باستخدام زر الاختصار. يتم اقتصاص الإطار قليلاً عند الحواف عند التصوير في 4K. تحصل على بعض خيارات معدل الإطارات - 24 أو 25 أو 30 إطارًا في الثانية - لكنك تحتاج إلى الغوص في نظام القائمة للوصول إليها. لست متأكدًا من سبب دفنهم ، أو لماذا يجب عليك التغيير إلى وضع فيديو معين للتصوير بدقة 4K ، خاصةً في الطراز الذي يوضح سهولة الاستخدام.

في معظم الأوضاع ، يقتصر وضع Mark III على التقاط 1080 بكسل بسرعة 60 إطارًا في الثانية ؛ هناك أيضًا خيار 720p30. تبدو اللقطات جيدة ، بدقة 1080 بكسل - لا تحزم دقة أو تأثير التقاط 4K. لا يوجد إدخال ميكروفون ، مما يحد من جودة الصوت الذي يمكن للكاميرا تسجيله. على الرغم من القيود ، يعد الفيديو واضحًا جدًا ، كما أنه جيد للتسجيل غير العادي. كنت أتطلع إلى كاميرا مع دعم ميكروفون خارجي لأي نوع من العمل الجاد للفيديو.

هذا عار ، حيث أن Mark III يمنح مصوري الفيديو بعض الخيارات الإبداعية الجيدة في الكاميرا. يمكنك الوصول إلى نفس Art Filters مثلما تفعل مع اللقطات ، وهناك بعض أدوات التحرير داخل الكاميرا - القدرة على تقليم المقاطع داخل الكاميرا. هذا يجعل من السهل سحب جزء من مقطع فيديو لمشاركته ، أو تحديد مقاطع مميزة لجعل الجلسات اللاحقة في موفي أسرع قليلاً.

الاستنتاجات

لا يحتوي جهاز Olympus OM-D E-M10 Mark III على الكثير من الميزات الجديدة ، حيث تعد إضافة فيديو بدقة 4K أكبر ترقية. التغييرات الأخرى - بيئة العمل المحسنة والمعالجة والتركيز بشكل أسرع ونتائج أفضل عند التصوير في الوضع التلقائي - أصغر ، لكنها موجودة. الفيل الموجود في الغرفة هو مستشعر صورة الكاميرا القديم. لا أعتقد أن معظم الرماة العاديين يحتاجون إلى أكثر من 16 ميجابكسل ، لكنهم سيستفيدون من التحسينات الأخرى التي رأيناها في الجولة الأخيرة من رقائق APS-C البالغة 24 ميجابكسل ومستشعر 20MP Micro Four Thirds الأحدث الذي تستخدمه أوليمبوس في طرز أكثر سعراً ، لا سيما جودة الصورة في الضوء الخافت.

كنت أرغب أيضًا في رؤية وعد سهولة الاستخدام يتقدم قليلاً. تتمتع المرشحات الفنية للكاميرا بالكثير من المرح ، ويمكنها أن تعطي اللقطات مظهرًا مختلفًا ، ولكن إضافتها بعد التقاط صورة ما تكون عالية الكعب وتتطلب منك التصوير في وضع Raw. مالكي الهواتف الذكية الذين اعتادوا على إضافة عامل تصفية Instagram إلى أي لقطة سوف يتعرفون على هذا على أنه عيب. وبالمثل ، فإن الافتقار إلى خياطة بانوراما داخل الكاميرا هو المشكله. إنه شيء يمكنك القيام به بسهولة مع الهاتف الذكي.

يوفر الطراز E-M10 Mark III جودة صورة أفضل بكثير من الهاتف الذكي الرائد. ولكن إذا أراد أوليمبوس ، وغيره من صانعي الكاميرات ، إقناع المصورين الشباب الذين قطعوا أسنانهم باستخدام أجهزة iPhone و Instagram ، فيجب عليهم القيام بأكثر من القول إن الكاميرا سهلة الاستخدام. من المفترض أن تكون القصة هنا هي التحسينات والتحسينات على الواجهة ، وعلى الرغم من أن زر الاختصار والتشغيل التلقائي المحسّن لهما فوائد على Mark II ، فإن الواجهة ليست مخبوزة بالكامل. هذا ليس السبب في أنني تصنيف E-M10 Mark III أقل قليلاً من سابقتها ، ولكن. تنخفض درجة الحرارة لأنها لا تزال قائمة عندما يتعلق الأمر بجودة الصورة وتتبع التركيز التلقائي ، بينما تقدم الطرز الأخرى التي تبيع لنفسها أو أقل منها المزيد.

ما زلت أوصي المصورين الذين يبحثون عن كاميرا في هذا النطاق السعري بالحصول على Sony a6000؛ يبلغ عمرها الآن ثلاث سنوات ، ولكنها تحوي مستشعر صورًا بدقة 24 ميجابكسل ، على الرغم من أنه لم يعد رائدًا في فئته ، إلا أنه لا يزال أفضل قليلاً من مستشعر 16 ميجابكسل الذي نراه هنا ، ويطلق النار بمعدل 11.1 إطارًا في الثانية مع تتبع - ويتم بيعه ل نفس السعر مع عدسة أن E-M10 مارك الثالث يفعل دون. يمكنك أيضا اختيار الذهاب مع SLR. إذا كنت تفعل ذلك ، فإن Nikon D3400 هو أفضل خيار للمبتدئين ، لكن عليك أن تدرك أن نظام ضبط تلقائي للصورة في الفيديو الخاص به لا يكاد يكون جيدًا كما تحصل عليه من كاميرا بدون مرآة.

تتشابه الخيارات الأخرى التي لا تحتوي على مرآة في نطاق السعر والميزات مع E-M10 Mark III من حيث الأداء وجودة الصورة: يتمتع كل من مستشعري Panasonic G7 و GX85 بمستشعرات 16MP Micro Four Thirds ، بينما تستمر الإمدادات ، E-M10 Mark II لازال متوفرا.