أوليمبوس استعراض القلم والتقييم

أوليمبوس PEN-F (1،199.99 دولار ، الهيئة فقط) ينضح الأسلوب. مطلق النار المدمج بدون مرآة يتميز ببنية معدنية وإطلالة من شأنها أن تجعل المارة يخطئون في التقاطها لكاميرا الأفلام القديمة. لديها الكثير لتقدمه للمصورين ، بما في ذلك مستشعر صور Micro Four Thirds بدقة 20 ميجابكسل ، وشاشة تعمل باللمس بزاوية متغايرة ، وثبات صور مدمج بخمسة محاور ، وعدسة رؤية إلكترونية واضحة. ولكن هناك بعض الجوانب التي تفتقر إليها ، لا سيما نظام ضبط تلقائي للصورة مستمر يكافح من أجل قفله أثناء التقاط الصور المتتالية ، ونظام فيديو يتصدر بسرعة 1080 بكسل عندما نتحرك بسرعة إلى عالم 4K. إذا لم يكن تصوير الفيديو والتصوير الفوتوغرافي للأولويات من الأولويات ، وكنت تحب مظهر ومظهر PEN-F ، فهو خيار قوي ، لكن باهظ الثمن. لكن هذا لا يشكل تهديداً على اختيار المحررين لدينا في الفئة الممتازة بدون مرآة ، وهي Sony Alpha 6300 ، وهي الكاميرا التي تحقق الكثير من المال مقابل أقل.

التصميم والميزات

يتوفر PEN-F في هيئة فضية وأسود بلونين ، أو في نسخة سوداء بالكامل. الجسم معدني ، مع غلاف جلدي محكم يغطي جميع الصفائح العلوية والسفلية ، بما في ذلك الجزء الخلفي لشاشة LCD ذات الزاوية المتغيرة. جسم مضغوط إلى حد ما ، في 2.8 بنسبة 4.9 في 1.5 بوصة (HWD) ، ولكن ثقيل لحجمها في 15.1 أوقية من دون عدسة. البنية قوية ، ولكنها ليست مرنة تمامًا مثل كاميرا أوليمبوس الأخرى ، OM-D E-M5 Mark II (3.3 بنسبة 4.9 × 1.8 بوصة ، 14.4 أونصة) ، وهي أكبر قليلاً ، ولكنها تتضمن حشوات وأختام داخلية تضيف الحماية من الغبار والمطر ، وهي ميزة مفقودة من PEN-F. لا يوجد فلاش مدمج ، لكن أوليمبوس لا يتضمن واحدة خارجية صغيرة في المربع.

يحتوي الجسم الرفيع النحيف على ملاحظة واحدة. يتم دفع مأخذ ترايبود إلى الأمام على اللوح الأساس ، وتقع في جبل العدسة. لن تكون هذه مشكلة في العديد من الحالات ، لكنني واجهت مشكلة في استخدام PEN-F على حامل ثلاثي القوائم يحتوي على لوحة تحرير سريعة أكبر مع Leica Summilux-M 50mm f / 1.4 ASPH. كانت لوحة كبيرة بما يكفي لمنع علامة التبويب التركيز اليدوي في Summilux. هذه حالة متخصصة إلى حد ما ، ولن تؤثر على معظم المستخدمين ، ولكنها شيء يجب مراعاته إذا تركت لوحة تحرر سريعًا ملحقة بالكاميرا. حتى اللوحة الأصغر ، مثل Manfrotto RC2 في كل مكان ، تمتد إلى حد بعيد لجعل التركيز اليدوي مع عدسة مثل M.Zuiko Digital 17mm f1 /.8 عملية محرجة وغير مريحة.

وهذا العدسة 17 مم ، إلى جانب العدسات الأولية الصغيرة الأخرى التي تظهر في نظام Micro Four Thirds - العدسات مثل M.Zuiko 45mm f / 1.8 و M.Zuiko 12mm f / 2 - تتوافق بشكل جيد مع PEN-F. من المحتمل أن تجد أن الجسم قليل النحافة جدًا لاستخدامه بشكل مريح مع عدسة كبيرة مثل M.Zuiko ED 40-150mm f / 2.8 PRO و M.Zuiko ED 300mm f / 4.0 IS PRO. أنت أفضل حالًا من خلال جسم أثقل مثل OM-D E-M1 إذا كانت هذه من بين العدسات المفضلة لديك.

جسم PEN مليء بالضوابط المادية ، لكنه لا يشعر بالاكتظاظ. لقد قام Olympus بعمل جيد من خلال الاتصال الهاتفي ووضع أزرار. تحتوي اللوحة الأمامية على زر تحرير العدسة وعمق زر معاينة الحقل وعجلة التحكم للتبديل بين فلاتر PEN الفنية المختلفة وأنماط الألوان. ستقدر المراوح بالأبيض والأسود إعداد Mono. يتيح لك محاكاة تأثير مرشح العدسات الملونة ، وضبط التباين ، والمقالة القصيرة ، والحبوب ، وحفظ ثلاثة ملفات تعريف مفضلة مختلفة للوصول السريع إلى مظهرك المفضل بالأبيض والأسود. لا توفر مزايا الدقة لكاميرا مخصصة أحادية اللون فقط مثل Leica M Monochrom (Typ 246) ، ولكنها لا تحمل علامة السعر القصوى لشركة Monochrom.

يتيح لك إعداد Color التحكم في إخراج ألوان PEN. يمكنك تشبع أو جعل أي قسم معين من عجلة الألوان أكثر وضوحًا ، مما يتيح لك التقاط لقطات باللون الأحمر الفاتح والأخضر الزاهية إذا رغبت في ذلك. يمكنك تخزين ما يصل إلى ثلاثة ملفات تخصيص ألوان منفصلة في الذاكرة. إذا كنت تفضل تحكمًا أكثر تشددًا ، يمكنك استخدام وظيفة Creative (CRT) ، التي تتيح لك إعطاء الإطار بأكمله صبغة ملونة ، أو إلغاء تشبع الألوان تمامًا للحصول على تأثير لون انتقائي في الصور. هناك أيضا إعداد الفن على الاتصال الهاتفي. فهو يتيح لك الوصول إلى مرشحات على غرار Instagram.

يقع مفتاح الطاقة في الجانب الأيسر العلوي من اللوحة العلوية. تم تصميمه على شكل زر إرجاع للفيلم ، مما يعزز تصميم PEN-F الكلاسيكي. يقع الحذاء الساخن القياسي في وسط اللوحة ، مع قرص وضع القفل ، وإصدار الغالق بقرص تحكم مدمج ، وزر تسجيل الفيديو ، وهاتف مخصص لتعويض القيمة المضافة (EV) مخصص يسار في خطه الأيمن. يحتوي إصدار الغالق على وصلة ملولبة تعمل مع كبلات إطلاق ميكانيكية قياسية.

عند الانتقال إلى الخلف ، يقع عدسة الكاميرا في الزاوية اليسرى العليا. يقع عنصر التحكم الديوبتر مباشرة على يمينه ، مرتبطًا بواسطة الزر Fn2 ، وهو عنصر تحكم قابل للبرمجة يقوم بتبديل إعدادات EVF افتراضيًا. بنيت وحدة تحكم هرول يسار / يمين في قاعدة الطلب الوضع ؛ يستخدم لضبط مختلف إعدادات الألوان والتصفية عند العمل في أحد أوضاع التصميم المتنوعة ، ويسمح لك بضبط الإبرازات والظلال عند التصوير بدون مرشحات. يقوم قرص تحكم آخر وزر Fn1 (قفل التعرض التلقائي (AEL) افتراضيًا) بإدارة عناصر التحكم التي تعمل على طول اللوحة الخلفية.

يوجد الجزء المتبقي من أزرار PEN أسفل مسند الإبهام الخلفي ، على يمين شاشة زاوية التغيير. هناك عدسة مكبرة للتكبير على الصور أثناء التشغيل أو لتكبير الإطار للمساعدة في التركيز اليدوي عند التصوير. يتم ربطها بأربعة أزرار تحيط بأركان لوحة الاتجاه الخلفية - القائمة والمعلومات والتشغيل والحذف. تحتوي اللوحة d على أزرار ISO / White Balance و Flash ووضع القيادة / مؤقت ذاتي وتحديد منطقة التركيز ، بالإضافة إلى زر موافق في المنتصف. يُظهر OK قائمة على الشاشة توفر وصولاً سريعًا إلى العديد من إعدادات الكاميرا.

يتم تثبيت شاشة LCD الخلفية على مفصلات وحساسة للمس. إنه يتميز بتصميم حقيقي بزاوية مختلفة ، لذلك يتأرجح إلى جانب الجسم ليواجه كل الطريق لأسفل أو للأمام أو للأعلى. تحتوي الشاشة 3 بوصة على نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 3: 2 وأوسع قليلاً من مستشعر 4: 3 ، لذلك سيكون هناك تأثير طفيف على صندوق القاعدة عند التقاط الصور الثابتة ، لكن هذا التصميم يقلل من حجم صناديق الرسائل التي تحصل عليها عند التسجيل 16: 9 فيديو - اختيار نموذجي لكاميرا Micro Four Thirds.

العرض واضح ، في 1،037k نقطة ، ومشرق. تستخدم وظيفة اللمس بشكل جيد. من الممكن النقر على مساحة الإطار للتركيز ، أو للتركيز وإطلاق النار في إجراء واحد ، وهناك بعض الوظائف التي تظهر على الشاشة يمكن التنقل فيها عن طريق اللمس ، بما في ذلك قائمة "تراكب موافق" وزر Wi-Fi على الشاشة. لقد وجدت أن شاشة LCD تكون ساطعة للغاية للاستخدام في الهواء الطلق ، ولكن في الأيام الساطعة للغاية ، تعد عدسة الكاميرا الإلكترونية (EVF) مفيدة.

تقوم OLED EVF بتعبئة 2،359 كيلو نقطة في إطارها الصغير ، مما يجعلها شديدة الوضوح للعين. يبلغ تكبيره حوالي 0.54x (بعبارات مكافئة للإطار الكامل - يقيسه Olympus كـ 1.08x مع عدسة 50 مم متصلة ، وهي عدسة تليفوتوغرافيّة على كاميرا Micro Four Thirds). هذا أصغر من النماذج المنافسة التي تم قياسها بنفس الطريقة ، بما في ذلك Sony Alpha 6300 (0.7x) و Fujifilm X-T1 (0.77x) و Panasonic GX8 (0.77x).

واي فاي مدمج. NFC غير مضمّن للاقتران مع Android ؛ بدلاً من ذلك ، سيتعين على مستخدمي Android و iOS الاتصال بتطبيق Olympus Image Share باستخدام كلمة مرور أو عن طريق تصوير رمز الاستجابة السريعة (المعروض على PEN) بهاتفك. يسمح لك التطبيق بنقل الصور من الكاميرا إلى الهاتف والصور الجغرافية المخزنة على الكاميرا.

يعمل التطبيق أيضًا كجهاز تحكم عن بعد. يمنحك التحكم الكامل في إعدادات التعريض ، ويعرض تغذية فيديو حية ، ويسمح لك بتعيين نقطة التركيز من خلال النقر على شاشة هاتفك أو جهازك اللوحي. إنها واجهة جيدة ، لكن واجهت مشكلات في الاتصال بين PEN-F و iPhone 6 Plus. حتى عندما يكون الهاتف بجوار الكاميرا ، فإن الواجهة تتعثر بشكل متقطع. قمت بنقل الهاتف بعيدًا عن القلم ووجدت أن الإشارة قد فقدت عندما كنت على بعد حوالي 5 أقدام فقط. لم تكن هذه مشكلة مع الكاميرات الأخرى من Olympus التي تستخدم نظام Wi-Fi نفسه ؛ أعتقد أن جسم PEN الصغير ، بالإضافة إلى هيكله المعدني القوي ، يحد من نطاق التشغيل.

القلم ليس لديه الكثير في طريق المنافذ. يوجد موصل USB مملوء ومنفذ HDMI صغير أسفل رفرف على الجانب الأيمن. يمكن الوصول إلى فتحة بطاقة الذاكرة SD / SDHC / SDXC عبر اللوحة السفلية ، في نفس مقصورة البطارية. يتم تضمين شاحن خارجي لأن الشحن داخل الكاميرا غير مدعوم.

الأداء وجودة الصورة

PEN-F سريع في البدء والتركيز والنار ، وهو يفعل ذلك في 0.9 ثانية فقط. نظام التركيز سريع الإغلاق على الهدف ، ويتطلب 0.06 ثانية ، ويمكن للكاميرا أن تطلق النار بسرعة 9.6 إطارًا في الثانية من أجل 27 صورة من صور Raw + JPG أو 39 Raw أو 50 JPG. يمكنك أيضًا التقاط الصور بسرعة 20 إطارًا في الثانية إذا قمت بتمكين مصراع الكاميرا الإلكتروني بالكامل. لا يمكنك طلب أكثر من ذلك بكثير في نظام التركيز لكاميرا من هذا النوع ، هل يمكنك؟

اتضح أنه يمكنك ذلك. عند إطلاق النار على الموضوعات الثابتة ، فإن PEN-F هو أداء هائل. ولكن عند التبديل إلى وضع الاندفاع وتمكين التركيز التلقائي المستمر ، تظهر بعض المشكلات. يقوم أوليمبوس فقط بتقييم PEN-F للصور بمعدل 5 إطارات في الثانية مع تمكين C-AF وتتبع الموضوع. حاولت إطلاق النار في كل من C-AF و C-AF القياسي مع وضع تتبع الموضوع في 5fps و 10 fps. لم أتفاجأ برؤية أن العديد من اللقطات في تسلسل الاختبار الخاص بي ، حيث أطلقت الكاميرا أثناء سحبها مباشرة من وإلى الخارج من شاشة كمبيوتر تشغل عداد ساعة توقيت رقمية ، كانت خارج نطاق التركيز بسرعة 10 إطارات في الثانية.

انظر كيف نختبر الكاميرات الرقمية

لقد فوجئت عندما وجدت أن معدل الإصابة كان سيئًا أيضًا بمعدل 5 إطارات في الثانية. المدفون في القائمة هو إعداد يسمى Rls Priority C. تم ضبطه على On افتراضيًا ، مما يسمح للمصراع بإطلاق النار إذا لم يتم قفل التركيز في C-AF. أنه يحسن معدل ضرب ، ولكن ليس بشكل كبير. لقد أجريت بعض الاختبارات ووجدت أن متوسط ​​السرعة ينخفض ​​إلى 4 إطارات في الثانية ، وأن حوالي ثلث الطلقات كانت خارج التركيز. هذا هو اختبار الضغط المنخفض إلى حد ما لنظام ضبط تلقائي للصورة ، لأنه لا ينطوي على حركة جنبا إلى جنب أو الأشياء التي تمر أمام وتحجب الهدف المتحرك. لا تواجه الكاميرات الأخرى التي لا تحتوي على مرايا ، مثل Panasonic GX8 (5.7 إطارًا في الثانية) و Sony Alpha 6300 (11.1 إطارًا في الثانية) ، أي مشاكل في تركيز الغالبية العظمى من اللقطات على التركيز على الاختبار نفسه.

تعد PEN-F أول كاميرا أوليمبوس مايكرو فورز ثلثي تعمل على القفز من 16 ميجابكسل إلى مستشعر صور بدقة 20 ميجابكسل. (كانت "باناسونيك" أول من قام بالتسويق من خلال جهاز 20MP Micro Four Thirds ، GX8.) استخدمت Imatest للتحقق من أداء ضوضاء المستشعر الجديد. عند تصوير JPGs في الإعدادات الافتراضية ، يلتقط PEN الصور بضوضاء أقل من 1.5 في المائة من خلال ISO 6400. هناك بعض التلطخ بتفاصيل دقيقة للغاية في هذا الإعداد ، ولكن على وجه العموم ، تكون جودة الصورة قوية. الدفع إلى ISO 12800 كثيرًا جدًا ، وتفاصيله تحقق نجاحًا ملحوظًا. الإعداد العلوي هو ISO 25600 ، مما يدل على فقدان المزيد من الدقة.

إذا كنت تفضل الصور ذات تقليل الضوضاء في الكاميرا ، فيمكنك طلب تقليل الضوضاء مرة أخرى من خلال إعداد قائمة Noise Filter ؛ تم ضبطه على "قياسي" افتراضيًا ، ولكن تتوفر "إيقاف" و "منخفض" و "مرتفع" كخيارات. يمكنك أيضًا اختيار التصوير بتنسيق Raw. الصور الخام لا تحتوي على تقليل للضوضاء مطبق في الكاميرا ، وتحتفظ ببيانات أكثر بكثير من ملفات JPG ، مما يمنحك مرونة أكبر عند التحرير. لقد حولت Raws باستخدام Adobe Lightroom CC مع تمكين الإعدادات الافتراضية. التفاصيل قوية والضوضاء يتم التحكم فيها بشكل جيد من خلال ISO 3200. الصور التي التقطت في ISO 6400 و ISO 12800 تظهر المزيد من التفاصيل من نظرائهم في JPG ، ولكنها تتمتع أيضًا بجودة محببة. ومع ذلك ، لن أتردد في إطلاق النار على ISO 12800. يؤدي دفع الكاميرا إلى حد ISO 25600 إلى الحصول على صورة محببة للغاية ، لدرجة أنها تتفوق على التفاصيل الدقيقة جدًا ، فهي أكثر وضوحًا من JPG. يتم تضمين المحاصيل من مخرجات JPG الافتراضية لكل من PEN-F وتحويلات Raw الافتراضية في عرض الشرائح المصاحب لهذا الاستعراض.

بالإضافة إلى التقاط الصور القياسي ، يدعم PEN-F وضع High Res Shot. تعمل على تعزيز نظام تثبيت الصورة في الكاميرا لالتقاط سلسلة من التعريضات السريعة ، حيث تقوم بتحريك المستشعر بين كل طلقة ، لإنشاء صورة بتنسيق JPG أو 80MP Raw. تم تقديم High Res Shot لأول مرة في OM-D E-M5 Mark II وتلتزم بوعدها بالتقاط الصور بدقة أكثر من غيرها في هذه الفئة. ولكن هذا لا يخلو من عيوبه. تستغرق معالجة الصور بضع ثوانٍ ، وتحتاج إلى قفل PEN على حامل ثلاثي الأرجل ، لالتقاط موضوع ثابت تمامًا للحصول على أفضل النتائج. إذا كنت تفضل التصوير باليد ، أو كان موضوعك قيد الحركة ، فإن High Res Shot ليس هو الخيار الصحيح.

يتم تسجيل الفيديو بجودة تصل إلى 1080p60 بتنسيق QuickTime. اللقطات واضحة وواضحة وثابتة. يضمن الثبات داخل الجسم أن الحركة سلسة ، حتى عند العمل مع عدسة غير أصلية. عند العمل مع عدسة ضبط تلقائي للصورة ، يقوم PEN بمهمة صلبة تتفاعل مع التغييرات في المشهد ، ويقوم بإجراء تغييرات سلسة (بدلاً من مفاجئة) لجلب الطلقات إلى التركيز. الصوت هو مصدر قلق. يقوم الميكروفون الاستريو الداخلي بعمل جيد في التقاط أصوات من هم قريبون من الكاميرا ، لكنه أيضًا معرض لالتقاط ضوضاء في الخلفية ، وفي حالة f / 1.8 17 مم التي اختبرت بها الكاميرا ، التقط صوت محرك التركيز جعل التعديلات. لا يوجد منفذ ميكروفون خارجي متاح. إذا كنت جادًا بشأن الفيديو ، ففكر في طراز مثل Sony Alpha 6300 أو Panasonic GX8 ؛ كل من دعم إدخال الصوت الخارجي وتسجيل في جودة 4K.

الاستنتاجات

يربح Olympus PEN-F نقاطًا كبيرة لجودة التصميم والبناء والتعامل وجودة الصورة. تتميز الصور بالوضوح ، حتى عند وجود حساسية ISO أعلى ، يتيح لك التثبيت داخل الجسم التقاط صور خالية من التمويه بسرعات أطول للثبات وثبات الفيديو المحمول باليد ، وإذا كنت من محبي المرشحات ومظهر الأفلام ، فإن PEN-F يمنحك وافرة الخيارات التي تختار منها. عند الجمع بين ذلك وبين استخدام شاشة LCD مفيدة تعمل باللمس ومنظار عدسة OLED على مستوى العين ، يبدو أنك حصلت على كاميرا رائعة على يديك.

لكن PEN-F لا يلبي إمكاناته الكاملة. في حين أن نظام ضبط تلقائي للصورة خاص به سريع ودقيق مع أهداف ثابتة ، فإنه يتعثر عندما يتعلق الأمر بتتبع الموضوعات المتحركة. لقد وجدت أن اتصال Wi-Fi ضعيف بعض الشيء بالمقارنة مع الكاميرات الأخرى في هذه الفئة ، حتى تلك الموجودة في Olympus ، والتي أدت إلى حدوث أخطاء عند محاولة استخدام الهاتف كوحدة تحكم عن بُعد. وهناك أوجه قصور في مستوى المواصفات - الكاميرات الأخرى في هذا النطاق السعري ، بما في ذلك Panasonic GX8 و Editors 'Choice Sony Alpha 6300 ، والتصميمات الرياضية المقاومة للطقس وتسجيل الفيديو بدقة 4K ، وكلاهما يفتقر إلى PEN.

ومع ذلك ، على الرغم من عدم تعدد استخدامات الموديلات الأخرى ، إلا أن PEN-F ستستقطب المصورين الذين لم يتمكنوا من التقاط صوت حول التقاط 4K وعدم إطلاق النار على حركة رياضية سريعة الحركة. عند إقرانها بعدسة أولية مدمجة ، تعد الكاميرا المنفصلة والجذابة خيارًا رائعًا للتصوير الفوتوغرافي في الشوارع والصور العائلية والمصورين الذين يفضلون السفر بالضوء أو يرغبون في الحصول على صور منغمة من الكاميرا مباشرةً بدلاً من معالج Raw. إذا كان الأمر كذلك ، فقد يستحق PEN-F ارتفاع سعر القبول. أنا فقط أتمنى أن يكون أدائها وميزاتها قد ترقى إلى مستوى الموضة.