Pimsleur مراجعة شاملة وتقييم

إذا كنت ترغب في تعلم كيفية التحدث وفهم لغة جديدة ، فإن Simon & Schuster's Pimsleur هو واحد من أفضل برامج تعلم اللغة. إنه يعلم النطق مثل أي شيء آخر ولديه حساسية لا تنقصها الأدوات التعليمية المتنافسة. إنه يوفر مجموعة كبيرة من اللغات أيضًا. لكن ذلك قد يجعلك تشعر بالإحباط إذا كنت تتوقع تطبيقًا للجوال محملاً بالألعاب والتمارين. Pimsleur هو برنامج صوتي ، مع عدد قليل من ملفات PDF أو الكتيبات الاختيارية. هذا يعني أنك لا تتعلم القراءة أو الكتابة ، ولا تحصل على تجربة تفاعلية. يوجد منتج أحدث يسمى Pimsleur Premium يأتي مع تمارين للهواتف المحمولة و Amazon Alexa ، لكنه متوفر حاليًا فقط لبضع لغات.

ومع ذلك ، فإن المحتوى قوي بلا شك. Pimsleur يحصل في رأسك ويبقى هناك. تعرف فقط قبل الغوص في Pimsleur أنه ليس برنامجًا متميزًا بالكامل على طريقة Rosetta Stone أو Duolingo ، خيارات محرري PCMag لأدوات تعلم اللغة المدفوعة والمجانية.

لغات وبرامج Pimsleur

إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة ما ، فهناك فرصة جيدة يوفرها Pimsleur. هناك 50 لغة يمكن للمتحدثين باللغة الإنجليزية تعلمها من خلال تطبيق Pimsleur ، على الرغم من أن عدد الدروس والأسعار والميزات يختلف بالنسبة لبعض اللغات. يمكنك أيضًا الحصول على برامج على قرص مضغوط. بالإضافة إلى ذلك ، هناك برامج اللغة الإنجليزية للمتحدثين من 14 لغة. يتم دعم التعدادات بلهجات مختلفة ، مثل الإسبانية الأوروبية وأسبانية أمريكا اللاتينية بشكل منفصل ، حيث يتم بيعها كدورات مختلفة.

يغطي Pimsleur اللغات التالية: الألبانية والعربية (الشرقية والمصرية والمعايير الحديثة) والأرمينية (الشرقية والغربية) والصينية (الكانتونية) والصينية (الماندرين) والكرواتية والتشيكية والدانمركية والداري الفارسية والهولندية والفارسية الفارسية والفنلندية ، الفرنسية، الألمانية (الألمانية والسويسرية)، اليونانية، الكريولية الهايتية، العبرية، الهندية، الهنغارية، الأيسلندية، الإندونيسية، الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الليتوانية، النرويجية، أوجيبوي، الباشتو، البولندية، البرتغالية (البرازيلية والأوروبية)، البنجابية والرومانية والروسية والإسبانية (أمريكا اللاتينية وأوروبا) والسواحيلية والسويدية والتاغالوغية والتايلاندية والتركية والتوي والأوكرانية والأردية والفيتنامية.

تتوفر دروس اللغة الإنجليزية مع التعليم باللغة: العربية والصينية الكانتونية والصينية الماندرين والفارسية الفارسية والفرنسية والألمانية وهايتي والهندية والإيطالية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية والفيتنامية.

بينما يقدم Pimsleur مجموعة واسعة من اللغات ، إذا كانت هناك لغة تحتاجها ليست مدرجة في هذه القائمة ، فجرب اللغات الشفافة أو لغات المانجو ، وكلاهما يوفر اختيارات أكبر. يعتبر برنامج الشفافية أفضل للأشخاص الذين يتمتعون بدرجة عالية من التوجيه الذاتي ويمكنهم شق طريقهم من خلال البرنامج غير الخطي. لا يعد المانجو شيئًا رائعًا بأي حال من الأحوال ، لكنه موجود إذا كنت في مأزق ، ويوفر بعض اللغات الأقل شيوعًا.

Pimsleur التسعير والخيارات

تختلف أسعار دورات Pimsleur بناءً على عدد المستويات المقدمة للغات المختلفة ، وكذلك التنسيق الذي تختاره. على سبيل المثال ، شراء إصدار التنزيل الرقمي (MP3) أرخص من طلب مجموعات الأقراص المضغوطة. لحسن الحظ ، يحتوي موقع Pimsleur على معلومات واضحة للغاية حول الخيارات والأسعار بمجرد اختيار اللغة التي تريد أن تتعلمها. يمكنك الاستماع إلى الدرس الأول لأي لغة مجانًا ، إذا كنت تريد معرفة ما تحصل عليه قبل الدفع.

عندما تقوم بحساب القيمة في اليوم ، فإن Pimsleur غالي مقارنةً ببرامج تعلم اللغة الأخرى. ولكن مع التنزيل الرقمي أو الأقراص المضغوطة ، فإنك تمتلك المحتوى إلى الأبد. تبيع برامج تعلم اللغة الأخرى اشتراكًا ، حيث تحصل على وصول غير محدود ، ولكن فقط للوقت الذي تكون فيه عضوًا مدفوعًا.

ملفات صوت MP3 ومجموعات CD

اللغات الأكثر شعبية - الماندرين الصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية البرازيلية والإسبانية - لها خمسة مستويات. يحتوي المستوى على 30 درسًا مدة كل منها 30 دقيقة تقريبًا. في طريقة Pimsleur ، تقوم بدرس واحد كل يوم ، لذلك يجب أن يستغرق المستوى حوالي شهر حتى يكتمل. يبيع كل مستوى 119.95 دولارًا كتنزيل رقمي. بدلاً من ذلك ، يمكنك شراء حزمة من جميع المستويات الخمسة مقابل 550 دولارًا. الروسية لديها أربعة مستويات حاليًا مقابل 450 دولارًا ، مع المستوى الخامس المقرر في مايو 2019. وبالنسبة لـ ESL ، يمكنك شراء ثلاثة مستويات مقابل 335 دولارًا.

بالنسبة إلى اللغات الأكثر شيوعًا ، يمكنك أيضًا شراء اشتراك بمبلغ 14.95 دولار شهريًا من خلال عملية شراء داخل التطبيق. يمكنك أيضًا شراء خمسة دروس فقط في وقت واحد مقابل 21.95 دولارًا.

بعض اللغات الأقل شعبية لا تحتوي على العديد من الدروس والمستويات. على سبيل المثال ، مع Eastern Armenian ، يمكنك الحصول على عشرة دروس لمدة 30 دقيقة مقابل 41.95 دولار.

مجموعات الأقراص المضغوطة Pimsleur أغلى. بالنسبة إلى اللغات الأكثر شيوعًا ، تبلغ تكلفتها 1.190 دولارًا للمستويات 1-5 أو 345 دولارًا لكل مستوى. بالنسبة للغات الأقل شعبية ، يمكنك الحصول على عشرة دروس لمدة 30 دقيقة مقابل 49.95 دولار.

Pimsleur بريميوم

أخيرًا ، هناك Pimsleur Premium ، الذي أراجعه بشكل منفصل. هذا هو إصدار Pimsleur الذي يتضمن تمارين تفاعلية. إنه متاح فقط للغة الماندرين الصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية (البرازيلية) والروسية والإسبانية (أمريكا اللاتينية) والإنجليزية للناطقين بالإسبانية. يكلف 150 دولار لكل مستوى أو 575 دولار لمدة خمسة مستويات. السعر هو نفسه سواء اخترت نسخة رقمية أو أقراص.

ما هي طريقة Pimsleur؟

يتكون Pimsleur من ملفات صوتية بالإضافة إلى ملفات PDF يمكنك تنزيلها أو كتيبات مرفقة مع الأقراص المدمجة. لكن البرنامج الأساسي يعتمد على الصوت. تتعلم من خلال الاستماع.

يدعى Pimsleur للدكتور Paul Pimsleur ، وهو عالم لغوي تطبيقي توفي في عام 1976. أمضى سنوات في البحث عن المدة التي يتذكر فيها الطلاب المعلومات الجديدة وعلى الفترات التي يحتاجون إلى تذكيرها بها حتى يتم الحد الأقصى للاحتفاظ بها. نتيجة لذلك ، تحتوي برامج Pimsleur على تعليمات واضحة للغاية. كل يوم ، من المفترض أن تعمل من خلال درس واحد بالضبط ، ومن المفترض أن تفعل كل ذلك بترتيب متتالي. يمنحك الهيكل رؤية واضحة لما ستفعله ، والمدة التي سيستغرقها ، ومتى يمكنك أن تتوقع الوصول إلى معالم معينة ، مثل نهاية المستوى.

في كل برنامج ، لديك راوي أو مدرس يتحدث الإنجليزية ، بالإضافة إلى واحد أو أكثر من المتحدثين الأصليين. فقط المتحدثون الأصليون يستخدمون اللغة التي تتعلمها. المدرب الناطق باللغة الإنجليزية لا يستخدم الكلمات الأجنبية أبدًا. لكنه يطالبك ويوجهك خلال الدرس.

الصلصة السرية في الفواصل الزمنية. في الفترة الفاصلة بين سماع كلمة لأول مرة ، وطلب منك تذكرها وقولها مرة أخرى ، تتعلم كلمات وعبارات أخرى. لذلك عندما يُطلب منك تذكر شيء ما هو المفتاح. تتذكر باستمرار الكلمات والعبارات التي تعلمتها سابقًا في الدرس الحالي ، وكذلك في الدروس السابقة. مع تقدمك ، قد تمر بضعة أيام عندما يبدو الراوي سائداً على ما يبدو ، "كيف يمكنك أن تقول ،" أرغب في ذلك؟ "وعليك أن تسحبه من الذاكرة ، على الرغم من أنك لم تكن دفعت في حين.

قد يستغرق الأمر خمسة أو ستة دروس للوصول إلى حلبة Pimsleur. بمجرد أن تتعلم كيف تعمل ، فإنك تثق في أن المفردات والمفاهيم سوف تتكرر عدة مرات ، لذلك لا بأس إذا كنت لا تسمير في أول جولة.

تجربة استخدام Pimsleur

على مر السنين ، جربت Pimsleur لعدة لغات مختلفة. كانت التجربة الأكثر تميزا في استخدامه لتعلم اللغة الألمانية بما يكفي لتكون مهذبا وطلب الطعام عند السفر. استغرق الأمر بضعة أشهر ، لكنني التقطت ما يكفي وما زلت أتذكر بضع كلمات حتى يومنا هذا. حاولت Pimsleur مرة أخرى في الآونة الأخيرة لماندرين الصينية.

يستخدم البرنامج كلاً من أنماط الاستماع والتكرار وأنماط الرد والاستجابة. تتحدك أجزاء الاتصال والاستجابة للتفكير فيما تحتاج أن تقوله ، لذلك فأنت لا تقوم فقط ببغاء الببغاء طوال الوقت.

يفتح كل درس مع حوار قصير. في نهاية الدرس ، يمكنك الاستماع إلى هذا الحوار وفهمه. تقضي معظم الدرس في تعلم الكلمات والعبارات التي تشكل الحوار.

بعد الحوار ، تحصل في قلب Pimsleur. يقول راوي يتحدث الإنجليزية شيئًا مثل ، "إليك كيف تقول" أنا أتحدث الإنجليزية "في الماندرين. أولاً ، استمع فقط." ثم تسمع متحدث اللغة الأم يقول العبارة عدة مرات. يقوم الراوي بالمتابعة مع "استمع الآن وكرر" ، ويتحدث اللغة الأم مقطعًا لفظيًا من خلال الكلمة أو العبارة ، في نهاية المطاف يقول كل شيء عدة مرات مع توقف مؤقتًا بينهما حتى تتمكن من تكرارها. أخيرًا ، يقول الراوي ، "كيف يمكنك أن تقول ،" أتحدث الإنجليزية "في الماندرين؟" والإيقاف المؤقت يشير إلى أنه يجب عليك نطقها بصوت عالٍ. هذا ما يحدث عندما تتعلم أولاً كلمات جديدة.

في وقت لاحق ، تصبح الدروس أكثر تعقيدًا قليلاً ، لكن الإعداد الأساسي لا يزال كما هو. تنبثق الكلمات والعبارات والبنيات النحوية التي تتعلمها في الدروس المبكرة مرة أخرى لاحقًا. كل ما تتعلمه يعود مرة أخرى. كلما زاد عدد مرات تكرار شيء ما ، أصبحت الفواصل الزمنية أطول حتى تعود مرة أخرى.

في الدروس المبكرة ، تقضي الكثير من الوقت في تقسيم العبارات والكلمات إلى أصوات. يتحدثك Pimsleur عبر الأصوات ببطء شديد ، مما يجعلك تتقن الأصوات الأساسية الصحيحة. ما يعجبني في هذه الطريقة هو أنه لا توجد فرصة لأن أتعرض للانتباه من خلال النظر إلى الحروف والسبر بها كما لو كانت اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال ، لا تبدو كلمة "v" الأسبانية على الإطلاق مثل الكلمة الإنجليزية "v". دون رؤية الحروف ، لا توجد طريقة للتشويش عليها.

مع اللغة الصينية ، يخبرك المدرب الناطق باللغة الإنجليزية أن تلاحظ النغمات المتساقطة والسقوطية بالإضافة إلى درجات الملاعب المختلفة ، لكنك لا تحصل على دروس مكثفة في جميع النغمات مقدمًا. بدلاً من ذلك ، تحصل على فترة قصيرة تشرح أن النغمات مهمة ، ويجب أن تجعل نطقك يبدو تمامًا مثل المتحدثين الأصليين. من وقت لآخر ، يضيف المدرب معلومات جديدة حول النغمات ، لكنك لا تنحرف أبدًا عن الدرس الأساسي للحصول على الغوص العميق في النغمات.

أين يمكنك أن تفعل الدروس Pimsleur؟

أخذت إلى Pimsleur بسهولة ، ربما لأنني موجهة نحو الصوت. أستمع إلى الكثير من مواد البودكاست ، ولذا أصبح من المعتاد بالنسبة لي أن أجد 30 دقيقة يوميًا عندما يمكنني الاستماع إلى درس والتحدث بصوت عالٍ أثناء القيام بذلك. على الرغم من أنك بحاجة إلى تركيز انتباهك على الدرس ، إلا أنه يمكنك فعل ذلك أثناء التنقل أو المشي مع الكلب أو الطهي أو غسيل الملابس أو أي وقت ومكان مناسب لك. يمكنك الوصول إلى ملفات التنزيل الرقمية في وضع عدم الاتصال ، لذلك لا تحتاج حتى إلى اتصال بالإنترنت للدراسة. يتتبع تطبيق الجوال الدروس التي قمت بتنزيلها والدروس التي أكملتها.

ما لا تحصل عليه هو دروس تفاعلية ، مثل التمارين متعددة الخيارات ، ما لم تحصل على Pimsleur Unlimited. بالطبع ، يمكنك دائمًا إقران دورة Pimsleur بتمارين من تطبيق Duolingo المجاني. المشكلة الوحيدة هي أن الدرسين لن يعملا بشكل متوازٍ. لذلك ، قد تتعلم كلمات ومبادئ قواعد مختلفة في تطبيق واحد ولكن ليس الآخر.

ملفات PDF الاختيارية

كما ذكرنا ، توفر Pimsleur ملفات PDF وكتيبات مجانية مع دوراتها الصوتية. انهم اختياري إلى حد كبير. إذا قمت بتخطيها ، فلن تفوت أي شيء تحتاجه لاستعراض جميع الدروس الأساسية في مستواك.

إذا كنت تستخدمها ، فيمكنك الاستماع إلى ملف صوتي مصاحب يدربك على المواد. في الدورة التدريبية الصينية ، على سبيل المثال ، تشاهد كلاً من الأحرف بينيين والصينية للأصوات الفردية والكلمات الكاملة اللاحقة. تذكرك الملفات الصوتية بكيفية نطقها أثناء قراءتها ودراسة أشكالها. هذا الجزء من الدورة التدريبية هو أكثر توجهاً من تلقاء نفسه.

يجب عليك شراء Pimsleur؟

يفضل أسلوب التعلم الشخصي الخاص بي الصوت ، وهو ما قد يفسر لماذا أتطابق مع Pimsleur جيدًا. أحب أن أكون قادرًا على التعلم في أي مكان بواسطة هاتفي وزوج من سماعات الأذن. Pimsleur يناسب أسلوب حياتي بسهولة. بالإضافة إلى ذلك ، قد يروق لك البرنامج إذا كنت تقضي ما لا يقل عن 30 دقيقة يوميًا في التنقل ، ورؤية ما يمكنك القيام به في السيارة أو القطار أو الحافلة أو حتى أثناء المشي.

إذا كنت لا تمانع في أن معظم الدورات التدريبية ليست تفاعلية (باستثناء Pimsleur Unlimited) ، فهذه طريقة رائعة للتعلم. محتوى Pimsleur ممتاز وتنسى. إذا كنت ترغب في مزيد من التفاعل ، أوصي Duolingo أو Rosetta Stone بدلاً من ذلك. وإذا كنت تعارض طريقة Rosetta Stone ، فقم بإلقاء نظرة على Fluenz ، للحصول على برنامج تفاعلي يستخدم أسلوب تدريس مختلف تمامًا.