حجر رشيد لتعلم اللغة التقييم و التقييم

Rosetta Stone هي بلا شك واحدة من أشهر برامج تعلم اللغة. و لكن هل هذا جيد؟ الجواب نعم - خاصة إذا كنت جديدًا في لغة وتريد تطوير قاعدة قوية من المفردات والقواعد. انها منظمة تنظيما جيدا ، واضحة ، وتتحرك بوتيرة متعمدة. استخدم Rosetta Stone بأمانة لبضعة أشهر وستتعلم التحدث والقراءة والكتابة وفهم الكلمات والعبارات الأساسية. Rosetta Stone هو أفضل برنامج لتعلم اللغات متكامل الميزات ، وهو خيار المحررين لدينا للبرامج المدفوعة.

اللغات التي تقدمها حجر رشيد

يحتوي Rosetta Stone على برامج لـ 28 لغة (باستثناء الإنجليزية الأمريكية والبريطانية): العربية والصينية (الماندرين) والداري والهولندية والفرنسية والألمانية واليونانية والعبرية والهندية والإندونيسية والإيرلندية والإيطالية واليابانية والكورية واللاتينية والباشتو ، الفارسية (الفارسية) والبولندية والبرتغالية (البرازيلية) والروسية والإسبانية (أمريكا اللاتينية والأوروبية) والسواحيلية والسويدية والتاغالوغية والتركية والأردية والفيتنامية. ليست كل اللغات متوفرة على جميع المنصات.

إذا كنت بحاجة إلى لغة غير مدرجة في تلك القائمة ، فهناك تطبيقات أخرى يمكنك تجربتها. تغطي Duolingo 30 لغة ، مما يجعلها مكانًا رائعًا للبدء. بعض اللغات التي يمكنك العثور عليها في Duolingo التي لا تغطيها Rosetta Stone هي الدنماركية والإسبرانتو والنرويجية والرومانية والويلزية. مصدر آخر هو Simon & Schuster Pimsleur Premium ، الذي يحتوي على 50 لغة. في حين أن Pimsleur هو واحد من برامجي الشخصية لتعلم اللغة المفضلة للمحتوى ، إلا أن هذا المحتوى يعتمد على الصوت بالكامل. إذا كنت لا تمانع في التعلم من خلال الاستماع ، اعطيه دوامة.

أسعار وخطط رشيد ستون

تسعير Rosetta Stone في أعلى مستوياته مقارنة ببرامج تعلم اللغة الأخرى ، لكنه يقع ضمن النطاق المتوسط. يتم بيعها فقط كتسجيل عبر الإنترنت الآن. تم التخلص التدريجي من خيارات شرائه على القرص أو كتحميل رقمي ، على الرغم من أنه يمكنك في بعض الأحيان العثور على مجموعات الأقراص المضغوطة الفعلية من خلال تجار التجزئة والأسواق المستعملة.

تتقاضى Rosetta Stone 79 دولارًا لمدة ثلاثة أشهر ، و 119 دولارًا لمدة ستة أشهر ، و 179 دولارًا لمدة عام ، أو 249 دولارًا لمدة عامين. تتقاضى معظم تطبيقات اللغات الأخرى التي تستخدم نموذج اشتراك رسومًا تتراوح بين 10 دولارات و 12 دولارًا شهريًا. سعر الاشتراك في Rosetta Stone لمدة عامين هو 10.38 دولار شهريًا.

يتضمن الاشتراك في Rosetta Stone جميع الدروس للغة التي تختارها ، والمتاحة في كل من متصفح الويب وتطبيقات الأجهزة المحمولة لنظامي التشغيل Android و iOS. تتيح لك تطبيقات الأجهزة المحمولة تنزيل الدروس للقيام بها في وضع عدم الاتصال أيضًا.

اختياريا ، يمكنك إضافة الدروس عبر الإنترنت إلى دورتك. تبلغ تكلفة جلسة المجموعة التي تبلغ مدتها 25 دقيقة 14 دولارًا أو 19 دولارًا لدروسين ، بينما تبلغ تكلفة الجلسة الخاصة 19 دولارًا أو 29 دولارًا لدروسين. تتم هذه الجلسات تقريبًا بتنسيق نمط الويبينار مع مدرب مباشر.

كيف رشيد ستون تعليم؟

على مدار العقد الماضي ، استخدمت Rosetta Stone شخصيًا لاختباره والكتابة عنه من أجل PCMag. لقد استخدمتها للأسبانية والفرنسية والبرتغالية البرازيلية والألمانية والتركية والروسية وحتى الإنجليزية.

ما هي التجربة مثل؟ تتعلم عن طريق القيام بتمارين في التطبيق والتي تبدأ غالبًا بمنطق استنتاجي. على سبيل المثال ، إذا سمعت كلمة القطة مرتين أو ثلاث مرات أثناء النظر إلى صورة قطة ، ثم سمعت كلمة جديدة ورؤية صور القطة والكلب ، يمكنك استنتاج أن الكلمة الجديدة تعني الكلب. يمكنك النقر فوق صورة الكلب ، ويقوم Rosetta Stone بلعب القيثارة التي تشير إلى أنك حصلت على حق. إذا وجدت هذا الصوت مزعجًا ، يمكنك تعطيله.

هناك الكثير من التدريس بأسلوب الحفر والقتل. بمجرد ظهور كلمة جديدة في المفردات الخاصة بك ، فإنك تتعرض للضرب على رأسك بها. تسمعها وتقولها وتكتبها وتختارها من قائمة الخيارات في أسئلة الاختيار من متعدد. يمكن أن يكون تعليم الحفر والقتل فعالًا في صنع مادة جديدة في المخ ، على الرغم من أنه بالتأكيد يشعر بالملل في بعض الأحيان.

إذا كنت قد جربت Rosetta Stone على أي لغة ، فأنت في تجربة مألوفة. لقد تغير البرنامج الأساسي قليلاً على مر السنين. يستخدم Rosetta Stone الصور نفسها - نفس ذهبية أو نفس دراجة خضراء أو نفس وعاء الأرز - سواء كنت تتعلم الفرنسية أو الصينية أو أي لغة أخرى. تم إعادة تصميم الصفحة الرئيسية والصفحات المقصودة للدرس مؤخرًا. يمكنك رؤية التصميم الجديد في الإصدار التجريبي من التطبيق ، والذي يتوفر لأي شخص يقوم بالاختيار. إنه يعكس ما تشاهده تطبيقات الجوال ، مما يخلق تجربة أكثر سلاسة عند استخدام Rosetta Stone على أكثر من جهاز واحد.

يبدأ البرنامج مع بعض المفردات العالمية إلى حد ما ، مثل الفتاة ، الصبي ، الرجل ، المرأة ، تناول الطعام ، الشراب ، الركض ، السباحة ، الماء ، الحليب ، الأرز ، الخبز ، القط ، الكلب. لا تتوقع أن تتعلم عبارات السفر أو تعبيرات المحادثة في وقت مبكر. تأتي بعد ذلك كثيرًا ، ما لم ترتد إلى مادة كتاب العبارات الإضافية ، حيث يمكنك تعليم عبارات السفر والتعبيرات الشائعة.

حجر رشيد ثابت ، يمكن التنبؤ به ، مستقر ، وموثوق. لأن كل برنامج متطابق تقريبًا بغض النظر عن اللغة التي تتعلمها ، فإنك تخسر بعض السياق الثقافي. على سبيل المثال ، قد تبدو هناك لغات وثقافات ، مثل الكلمات الأرز والخبز والحليب ، حيث يكون الملفوف والبطاطا والقشدة الحامضة في متناول اليد في كثير من الأحيان. على العكس ، تقوم Rosetta Stone بعمل ممتاز في دمج الصور من الثقافات الأخرى. في تعلم كلمات الرجل والمرأة ، مرحبا ، وداعا ، وهكذا دواليك ، تشاهد صور لأشخاص من جميع أنحاء الأرض. انها متنوعة في وقت واحد بصريا وليس على الإطلاق محددة ثقافيا في الكلمات التي تتعلمها.

تصميم واجهة

من حيث التصميم ، حجر رشيد عمل فني. واجهة مصقول ورشيقة. لقد كان إعداد الميكروفونات وتشغيل الاختبارات الصوتية أمرًا بسيطًا وناجحًا في الاختبار ، باستخدام ميكروفون خارجي أو بدونه. أنت بحاجة إلى Adobe Flash لتطبيق الويب ، ولكن أخبرني أحد ممثلي Rosetta Stone أن الشركة تعمل على جعلها غير ضرورية.

البرنامج سهل للغاية بدون تعليمات مكتوبة تقريبًا. يمكنك العمل من خلال الدروس بالترتيب أو القفز إلى الأمام إذا كانت سهلة للغاية. من لوحة القيادة ، يمكنك معرفة الدروس التي لم تكملها بعد ، والدروس التي انتهيت منها ، ودرجاتك لكل منها.

تمنحك الصفحات المقصودة المصممة حديثًا مزيدًا من المرونة في اختيار الطريقة التي تريد بها العمل من خلال المادة. يحتوي كل درس على درس أساسي ، متبوعًا بوحدات إضافية ، مثل النطق والتحدث والقراءة والاستماع والمفردات والقواعد اللغوية والمراجعة. سابقا ، كنت تعمل من خلال المواد في أي ترتيب قدم Rosetta ستون لهم. الآن ، استنادًا إلى كيفية قيام التطبيق بإعدادها ، أصبح من السهل اختيار التمارين التي تريد القيام بها. قد ترغب في حفظ تمارين النطق عندما تكون في المنزل بمفردك ، والتركيز على الاستماع أثناء تنقلك.

عند الانتقال من تطبيق الويب إلى تطبيقات الجوال ، والعكس صحيح ، يتم دائمًا حفظ تقدمك ومزامنته. بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه ، من السهل والصريح الاستمتاع بالغوص. والشعور باللعب يحيط بالتجربة التفاعلية دون أن يكون شابًا.

انغمس في لغة جديدة

تفتخر Rosetta Stone بنهجها الغامر ، مما يعني أنه لا يوجد تعليم باللغة الإنجليزية (أو أيا كانت لغتك الأم). اللغة الإنجليزية الوحيدة التي تواجهها هي في قوائم المساعدة والإعدادات وشاشات العنوان. استخدمت Rosetta Stone منذ فترة طويلة عبارة "اكتساب اللغة الطبيعية" لوصف برنامجها ، ولكنها في الحقيقة تدور حول التكرار والاستنتاج المنطقي.

عندما تبدأ ، ترى الصور وإما أن ترى أو تسمع (أو كليهما) الكلمات المرتبطة بتلك الصورة. بعد التعرض لهم عدة مرات ، يجب عليك بعد ذلك التحدث أو كتابة الكلمة. بالنسبة للإجابات المنطوقة ، يقرر نظام التعرف على الصوت ما إذا كنت قد قلت ذلك بشكل صحيح. يمكنك تعطيل هذه الميزة أو تعديلها بحيث تتطلب دقة أكبر أو أقل. مع تقدمك ، عليك في النهاية كتابة الكلمة. نفس الكلمات والصور يطفو على السطح مرارًا وتكرارًا. مع كل درس ، تصنع المفردات الخاصة بك ، لذلك تتحول الكلمات المفردة إلى عبارات وعبارات قصيرة.

التكرار ضروري إلى حد ما مع أي عملية التعلم. مع حجر رشيد ، ومع ذلك ، فإنه ثقيل ويأتي من دون سياق ثقافي. إذا وجدت نفسك تعاني من التعب المتكرر ، فإنني أوصي بتجربة بعض الألعاب والأنشطة بدلاً من ذلك. تم العثور عليها في قسم يسمى التعليم الموسّع. تعجبني بشكل خاص نشاط القراءة ، حيث تقرأ أو تستمع إلى قصص قصيرة في مستوى مهارتك.

ذكرت في وقت سابق أن التفكير الاستنتاجي هو عنصر أساسي آخر للتعلم في حجر رشيد. في البداية ، تتعلم الأسماء والأفعال البسيطة باستخدام المنطق الاستنتاجي ، وبعد ذلك ، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا عندما تضطر إلى استنباط أشكال الأفعال والتعابير الجديدة ("ركض" ، "ركضت ،" "يركضون") ، لكنها ليست أبدًا صعب.

هذا النهج له تحدياته ، على الرغم من. نظرًا لأنك لا تتلقى أي تعليمات بلغتك الأم ، فمن المستحيل معرفة ما إذا كانت اللغة الألمانية Erwachsene تعني "الأشخاص" أو "البالغين". هل Guten Tag رسمي أو غير رسمي ، أو لا يهم؟ حجر رشيد لا يقول لك.

Rosetta Stone مفيد بشكل لا يصدق لتعلم الجنس والتعددية وبعض الإقتران بين الأفعال ، لكنه أقل عملية بالنسبة للأشياء التي أريد أن أعرفها كمسافر أو محترف أعمال في بلد أجنبي. على الرغم من أنها بارعة في مساعدتك في بناء أو تعزيز المفردات الأساسية ، إلا أنها ليست رائعة في سياق القواعد النحوية أو الفروق الدقيقة أو السياق الثقافي المعقد.

نقطة أخرى تجدر الإشارة إليها هي أن Rosetta Stone ليس لديه اختبار تحديد المستوى. إذا كنت قد درست لغة من قبل ، فمن الصعب معرفة من أين تبدأ. على الأقل لديك حرية الانتقال إلى دروس مختلفة وتجربتها ببساطة. إنه تمامًا عكس Duolingo ، الذي لا يتيح لك الانتقال إلى درس مستقبلي إلا إذا كنت قد أنهيت جميع الدروس السابقة أو اختبرت منها. ومع ذلك ، لدى Duolingo اختبار تحديد المستوى الأولي حتى تتمكن من البدء من النقطة الصحيحة.

حجر رشيد الدروس الخصوصية

بالإضافة إلى الدروس الأساسية ومحتوى المكافآت ، تتضمن Rosetta Stone جلسات تعليمية اختيارية حيث يمكنك ممارسة مهاراتك اللغوية مع مدرب بشري حقيقي حقيقي. هذه الفصول تتم عبر مؤتمر فيديو أحادي الاتجاه. ترى المدرب ، الذي يشارك الشاشة الخاصة به ، ولكن لا أحد يستطيع رؤيتك. الصوت الخاص بك في وضع التشغيل بحيث يمكنك الرد عندما يسألك المدرب عن الأسئلة.

للتسجيل في جلسة الدروس الخصوصية ، يجب أن تصل إلى علامة بارزة في البرنامج. تتطابق كل جلسة تعليمية مع درس ، وما تتدرب عليه في الفصل متطابق تقريبًا مع ما تعلمته حتى الآن في الدروس. الطبقات وفيرة. ليس من الصعب العثور على فتحة مفتوحة ، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.

تحتوي فصول المجموعة على عدد قليل من الطلاب ، أربعة على الأكثر. الدروس الخصوصية هي واحدة على واحد. يتحدث المدرب فقط بلغة أجنبية ويتمسك بنص ، يمكن أن يشعر بالقيود. إذا كنت لا تفهم شيئًا ما أو ينقطع الصوت الخاص بك للحظات ، فلن يتمكنوا من معرفة تعبيرات وجهك عما يحدث. يتيح لك مربع الدردشة التواصل مع المدرب إذا كنت تواجه مشكلات. يمكنك أيضًا كتم صوت الميكروفون ووضع علامة على نفسك بعيدًا إذا كنت بحاجة ماسة إلى الابتعاد عن الفصل.

يعرض المدرب صورة ويسألك سؤالًا عنها ، وعليك الرد عليها. مرة أخرى ، إنه شبه مطابق لما تفعله في التطبيق ، فقط الآن ، أنت تتحدث إلى شخص حقيقي.

أحب الدروس لأن هناك فرقًا كبيرًا بين التحدث بلغة أجنبية إلى جهاز كمبيوتر والاستماع إلى شخص آخر والرد عليه. قد يكون الأمر مخيفًا ، لكن على الأقل مع Rosetta Stone لديك فرصة للتدرب على عدم الشعور بالخجل من قيودك مع اللغة في بيئة آمنة.

تعتبر جلسات Rosetta Stone التعليمية مفيدة ، لكنها ليست بديلاً عن التواجد في الفصل الدراسي المباشر. مع ذلك ، حافظ على توقعاتك واضحة ، ويمكنك بالتأكيد جني بعض الفوائد.

الألعاب ومكافأة المحتوى

يقدم القسم الذي يحتوي على محتوى مكافأة وألعاب طرقًا أكثر للدراسة والتعلم. يمكنك لعب بعض الألعاب بشكل منفرد بينما يقوم البعض الآخر بإقرانك مع متعلم آخر أو متحدث أصلي. سواء كنت ستعثر على أي شخص عبر الإنترنت في نفس الوقت الذي تكون فيه متشعبًا.

الألعاب ضعيفة بعض الشيء ، لكنها تستخدم عددًا كبيرًا من المهارات. في لعبة واحدة ، على سبيل المثال ، عليك التحدث جمل قصيرة. واحدة أخرى استمعت إلى قصة وانقر على أي كلمات تسمعها تظهر على بطاقة بنغو.

قسم القراءة هو المفضل لدي هنا. إنها مليئة بالقصص القصيرة المصممة لتكون في متناول يديك. يمكنك الاستماع إليهم أو قراءتها بصمت أو قراءتها بصوت عالٍ أو أي مجموعة من تلك الخيارات.

إذا كنت تستمتع أيضًا بمحتوى القراءة ، فقد تكون مهتمًا بتطبيق آخر لتعلم اللغة يسمى Beelinguapp. لديها مجموعة متنوعة من النصوص لمستويات المهارات المختلفة وعلى مواضيع مختلفة في 13 لغة.

بناء مؤسسة مع حجر رشيد

برنامج Rosetta Stone عبارة عن برنامج رائع لتعلم اللغة ومجهز من الناحية الفنية. إنه أفضل برنامج لتعلم اللغة المدفوع ، ونحن نوصي به بشكل خاص للمبتدئين الذين يحتاجون إلى بناء أساس من المفردات والقواعد. كما هو الحال مع جميع التطبيقات والخدمات ، إذا كان الطلاقة الحقيقية هي هدفك ، فربما تحتاج أيضًا إلى التفكير في أنواع أخرى من التعليمات ، مثل الدروس المحلية أو الدروس الخصوصية ، ولكن Rosetta Stone يمكنه بالتأكيد أن يساعدك في بناء أساس متين.

إذا كانت لديك خبرة سابقة مع إحدى اللغات ، فقد لا يكون Rosetta Stone هو أفضل ملاءمة مبدئية ، لأنه لا يوجد لديه أي اختبار لتحديد المستوى لتتمكن من معرفة من أين تبدأ. قد تكون أفضل حالًا في Duolingo ، وهو اختيار المحررين لتطبيقات تعلم اللغة المجانية. أو يمكنك استكشاف تطبيقات تعلم اللغة المجانية الأخرى للعثور على تطبيق يناسب مستواك.