سيمون وشوستر pimsleur قسط الاستعراض والتقييم

إن برنامج Pimsleur لتعلم اللغات موجود منذ عقود في شكل أشرطة صوتية ، ثم أقراص مضغوطة وتنزيلات MP3 الآن. المحتوى صخري صلب ، لكن فيما يتعلق بالتفاعل ، فإن البرنامج الرئيسي لم يواكب تطبيقات وبرامج اللغة الأحدث. مع Pimsleur Premium لنظام التشغيل iOS و Android و Amazon Alexa ، يتخذ Pimsleur خطوة نحو تغيير ذلك. تبدأ الحزمة الجديدة بنفس الدروس الصوتية كما كانت من قبل ، وتضيف البطاقات التعليمية ، والاختبارات ، والعناصر التفاعلية الأخرى. يتوفر Pimsleur Premium فقط لعدد قليل من اللغات ، وهو أغلى من الإصدارات الصوتية فقط. ولكن إذا كنت تحب طريقة Pimsleur للتعلم وتريد أن تكون قادرًا على الدراسة أثناء التنقل ، فإن Pimsleur Premium يسلم.

حتى مع المكونات التفاعلية الجديدة ، يظل Pimsleur شديد التركيز على الصوت. إذا لم يكن ذلك مناسبًا لك ، فحاول بدلاً من ذلك Rosetta Stone أو Duolingo ، خيارات المحررين لدينا لتطبيقات تعلم اللغة المجانية والمدفوعة.

يتوفر Pimsleur Premium بثمان لغات: الماندرين الصينية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإيطالية ، اليابانية ، البرتغالية البرازيلية ، الروسية ، وأمريكا اللاتينية الإسبانية. هناك أيضًا برنامج اللغة الإنجليزية للمتحدثين باللغة الإسبانية.

تغطي الإصدارات الصوتية فقط من Pimsleur 50 لغة. راجع المراجعة الكاملة لـ Pimsleur Comprehensive للحصول على مزيد من التفاصيل.

Pimsleur Premium التسعير

لكل درس ، ستحصل على مزيج من هذه التمارين: القراءة ، بطاقات الفلاش ، التطابق السريع ، التحدث السهل ، جولة السرعة. من المفترض أن تستمع إلى درس الصوت الأساسي أولاً ثم تستخدم التدريبات لمراجعة ما تعلمته.

تحتوي القراءة على قائمة الأصوات والكلمات والعبارات التي تعلمتها في الدرس في القائمة. تقوم بتشغيل ملف صوتي لكل صوت أثناء قراءته في وقت واحد. في الماندرين ، تشاهد البينيين إلى جانب ملف الصوت فقط. بعد ذلك ، يمكنك التبديل إلى شاشة جديدة تعرض الأحرف الصينية ، والصينية ، والترجمة الإنجليزية لكل إدخال ، أيضًا.

تتيح لك بطاقات فلاش مراجعة نفس المفردات التي تعلمتها في الدرس. انهم يسير بخطى ذاتية وسجل الذاتي. يمكنك تحديد ما إذا كنت تعرف كلمة دون الحاجة إلى إثبات ذلك. بالنسبة إلى الماندرين الصينية ، ترى بينيين (الكتابة بالحروف اللاتينية للماندرين) والإنجليزية فقط ، وليس الأحرف الصينية. في أماكن أخرى ، ترى أحرفًا صينية.

التطابق السريع هو تمرين متعدد الخيارات حيث تختار الترجمة الصحيحة من قائمة الخيارات.

في Speak Easy ، تستمع إلى مربع حوار قصير ثم تكرره أثناء تشغيل جزء من أحد المتحدثين. مرة أخرى ، إنه يسير بخطى ذاتية ويحرز نفسه. لا يوجد نظام يسجل حديثك ويقرر ما إذا كنت على صواب أو خطأ.

Speed ​​Round هي لعبة تسقط فيها الكلمات أو العبارات من أعلى الشاشة إلى الأسفل ، وعليك أن تجد ترجماتها المطابقة وتحددها قبل أن تصل الكلمات المتساقطة إلى أسفل.

بشكل عام ، لم تتحدى هذه التدريبات قدرتي على تذكر الكلمات أو ممارستها بطريقة فعالة. النظر في هيكل الدروس الصوتية - كل درس يبدأ وينتهي بحوار بين شخصين ، وتقضي الدرس في تحطيمه - أستطيع أن أتخيل طرقًا أخرى لزيادة المحتوى إلى دروس تفاعلية أكثر تحديا. على سبيل المثال ، قد يكون لديك سؤال في الجزء العلوي من التمرين مع خيارات متعددة أدناه ، وعليك اختيار الإجابة التي تجيب على السؤال بشكل مناسب. لذا قد يكون السؤال "هل تتحدث الماندرين؟" والخيارات للإجابة عليه يمكن أن تكون ، "نعم ، أتحدث قليلاً" ، "شكراً جيدًا ، وأنت؟" أو "معذرة ، هل يمكنني أن أسأل…؟" بهذه الطريقة ، يجب عليك تشغيل ذاكرتك لتتذكر الإجابات العاجلة والإجابات المحتملة.

Pimsleur Premium Skills

بالإضافة إلى التمارين ، يأتي كل درس أيضًا مع قسم يسمى المهارات. تم قفل المهارات حتى تستمع إلى الدرس الذي يذهب معهم ، على الرغم من أنني أجدها مخيبة للآمال بعض الشيء.

يختلف محتوى المهارات بناءً على الدرس. إنها مصممة لتتناسب مع ما تتعلمه ، مثل العبارات العامة والوقت والطعام والأرقام. إنها في الحقيقة مجرد قائمة من التعبيرات التي تعلمتها في الدرس والتي يمكنك الآن مراجعتها وفقًا لسرعتك الخاصة. افتح أي مهارة ، وسترى قائمة التعبيرات التي تندرج تحت هذا الموضوع من الدرس الذي تعلمته للتو. إنها مكتوبة باللغة الأجنبية (تستخدم اللغة الصينية بينيين وشخصيات هنا) مع الترجمة الإنجليزية أدناه. تشير أيقونة الصوت إلى تشغيل كل منها لسماعها مرة أخرى.

أتمنى أن تُقدم المهارات طريقة جديدة للتفكير في المحتوى ، إما من خلال تمارين مختلفة متعددة الخيارات أو بعض التحديات الأخرى في الذاكرة ، مثل تمرين ملء الفراغ.

يجب عليك مشغول Pimsleur بريميوم؟

إذا كنت ترغب في التعلم باستخدام Pimsleur ، وتريد أن تكون قادرًا على تحديث ذاكرتك حول ما تعلمته أكثر من مجرد عندما تقوم بدرسك اليومي ، فإن Pimsleur Premium يستحق الشراء. السعر مرتفع بالنسبة لتطبيقات تعلم اللغة ، ولكن إذا كان النمط المعتمد على الصوت يناسبك ، فقد يكون من المفيد.

ومع ذلك ، لا يوجد سبب لعدم تمكنك من شراء دروس Pimsleur التقليدية واستخدام تطبيق مجاني مختلف ، مثل Duolingo ، لإضافة مكون تفاعلي. ما تتعلمه في كل تطبيق لن يتماشى تمامًا ، ولكن إذا بدأت من البداية مع كل من Pimsleur و Duolingo ، فستحصل على تجربة ممتازة للمبتدئين في كلا المكانين.

إذا كان تفكيك كل ذلك يبدو كأنه عمل كثير ، فجرّب Rosetta Stone تجربة بدلاً من ذلك. إنه تفاعلي من خلال وعبر ، وهذا سبب كبير لأنه يكسب خيار المحررين.