كيف يمكن لمنظمة العفو الدولية ، مل تحويل الكلام إلى نص ، وترجمات اللغة | تيم باجارين

أحد الدلائل التجريبية الأكثر إثارة للإعجاب في Google I / O هو Duplex ، وهي عبارة عن ذكاء اصطناعي قام بإجراء مكالمات إلى أماكن العمل - في هذه الحالة صالون لتصفيف الشعر ومطعم - لحجز المواعيد. لا يبدو أن البشر على الطرف الآخر من الخط أكثر حكمة ، وقد تعاملت دوبلكس مع التحديات بسهولة ، كما هو الحال عندما قال المطعم إنه لا يقبل الحجوزات للأحزاب الصغيرة.

حظي إعلان الذكاء الاصطناعى بالتحديد بالكثير من التغطية في I / O من Google ، لكن الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي كانا سائدين في جميع المنتجات والخدمات المعروضة في مؤتمر المطورين. انظر فقط إلى هذا المخطط ، الذي عرضته Google في حدث محلل يركز على الذكاء الاصطناعى في اليوم السابق لفتح I / O.

كان هناك شيئان آخران أظهرتا في ذلك الحدث أنني أعتبر مغيري اللعبة المحتملين.

الأول هو كيفية تطبيق الذكاء الاصطناعى على الترجمة الصوتية إلى النصية. الهدف هو الحصول على دقة تصل إلى 99 بالمائة باستخدام الذكاء الاصطناعي و ML على مدار السنوات القليلة القادمة. ومع ذلك ، فإن العروض التجريبية التي تملي فيها التعليقات على تطبيقات G-Suite المختلفة كانت دقيقة بالفعل. لقد شاهدنا أيضًا عرضًا أكثر تعمقًا لـ Smart Compose ، حيث يكتب شخص جملة في Gmail ، بينما يكتب Smart Compose الجملة التالية لك استنادًا إلى سياق الجملة الأولى.

منتجات مختلفة للتعرف على الصوت ، مثل Dragon Dictate ، كانت في السوق لسنوات. لكن هذه البرامج اعتمدت على البرامج المترجمة واستفادت من قوة المعالجة الحالية المتاحة في وقت كل إصدار. لقد تحسنت هذه البرامج على مر السنين ، ولكن إذا قمت بالإعلان AI و ML ، فإن معدل الدقة لا بد أن يتحسن.

تدرك Google أهمية تحويل النص إلى نص من حيث صلته بحياتنا اليومية. واجهة صوتية إلى نص دقيقة أمر بالغ الأهمية عند الرد على رسالة أثناء القيادة. إنها طريقة مفيدة للرد على رسالة بريد إلكتروني أو رسالة نصية على الأجهزة القابلة للارتداء أو الهواتف الذكية. سيصبح في النهاية مدخلاً قيماً عند استخدام نظارات الواقع المختلط ، حيث يلزم استخدام الصوت كجزء من عملية التنقل ويحتاج صوت إلى نص لأنواع مختلفة من تطبيقات AR.

والثاني هو كيف يتم استخدام الذكاء الاصطناعي و ML في الترجمة من Google ، والتي ستكون تحويلية حقيقية عند حدوث الترجمات في الوقت الفعلي. كمسافر دولي يتحدث الإنجليزية فقط ، فإن هذا النوع من الترجمة سيكون بمثابة هبة من السماء. هناك بعض الأجهزة المحمولة التي تحاول ترجمة ما تقوله إلى لغة محلية ، لكن لديها حاليًا العديد من القيود.

تراقب Google هذا النوع من الترجمة ، لذلك من الآمن أن نقول إننا قد نرى بعض الاختراقات الحقيقية في ترجمة لغوية أكثر دقة على هواتف Android قريبًا. تمتلك Apple أيضًا أبحاثًا عن الذكاء الاصطناعى و ML تدور حول جوانب مختلفة من الترجمة الصوتية والنصية ، لذا يمكنها أيضًا ، مع الشركاء المحتملين ، تقديم حل ترجمة لغة الجوال على نظام iOS في يوم ما.

سيكون لمنظمة العفو الدولية و ML تأثير كبير على ترجمة الصوت إلى نص ، وقد يكون تأثيره الأبرز جزءًا من واجهة المستخدم في AR و VR أو نظارات الواقع المختلط. شخصيا ، تثيرني ترجمات اللغة أكثر من غيرها ، لأنها ستجعل العالم يسافر بسهولة.