لايكا M10 مراجعة وتقييم

لا يعد جهاز Leica M10 (6،595 دولارًا) جذريًا للترقية إلى M (Typ 240) لأن تلك الكاميرا كانت تتجاوز M9. لكنه يمنح مصلحي جهاز التحكم في القيادة جهازًا رئيسيًا جديدًا ، مع معالجة أسرع ، وقدرة ISO أعلى ، وتصميم أقل حجماً قليلاً. إنه يأخذ ميزة واحدة مدرجة في Typ 240 - تسجيل الفيديو - والتي ، وفقًا لـ Leica ، لم تكن شيئًا يهتم به مطلقو M. إذا كنت مصورًا يعشق محكمات تحديد المدى ، فإن M10 يمثل الأفضل السوق لهذا العرض ، وارتفاع سعره يعكس جاذبيته المتخصصة والهندسة الألمانية. تعد الكاميرا ذات الإطار الكامل والمزودة بمرآة من اختيارات المحررين بمثابة متعة إقتصادية للحشود ، وهي Sony Alpha 7 II ، ولكن إذا كنت تفضل أن تبرز من بين جمهورك ، فإن M10 هو خيار قوي.

تصميم و عدسة الكاميرا

أرادت لايكا أن يفكر مصورو إم في إم كإم إم ، لكن انتهى الأمر بمالكي إم (تايب 240) في إحالتها إلى M240 كاختصار. مع الإضافات اللاحقة من MD (Typ 262) و Monochrom (Typ 246) ، أصبحت السلسلة حساء أبجدي أكثر من الكاميرا. مع M10 ، تعد العودة إلى التسمية الأكثر مباشرة الترحيب.

لذلك ، فإن M10 هو مجرد M10. ويبدو أنه يشبه إلى حد كبير كل M الأخرى التي سبقتها ، والتي يعود تاريخها إلى M3 ، التي تم طرحها في عام 1954. أحدث إصدار رقمي أقل نحافة من الموديلات السابقة ، وبذلك يصل حجمه (3.1 بنسبة 5.5 بمقدار 1.5 بوصة ، HWD تمشيا مع الهيئات الفيلم. يشعر M10 تمامًا مثل M3 عندما تضعه بين يديك.

هيكلها مصنوع من سبائك المغنيسيوم وصُنعت الألواح العلوية والسفلية من النحاس الأصفر ، لذا فهي ثقيلة بعض الشيء بحجمها 1.5 جنيه. مثل كل كاميرات M الأخرى ، فإن M10 يغفل الفلاش المدمج. يمكنك شرائه بالكروم الأسود أو بالكروم الفضي - لا يتوفر خيار الطلاء الأسود في هذا الوقت. يوجد شعار Leica أحمر على المقدمة ، ولكن بصرف النظر عن ذلك فإن الكاميرا خالية نسبيًا من الزخارف. الكلمات "Leica M10" محفورة في الأعلى بنص صغير ، كجزء من الحذاء الساخن ، و "Leica Camera Wetzlar / Made in Germany" محفورة في العمق ، على يمين العدسة.

تم تحسين عدسة الكاميرا في الكاميرا مقارنةً بالطرز السابقة. يتم تصنيف التكبير الآن عند 0.73x - أكثر إحكاما من 0.68x المستخدمة في كاميرات M الرقمية الأخرى. انها مماثلة عمليا لعدسة الكاميرا 0.72x التي تحصل عليها مع فيلم M من حيث التكبير.

تختلف العدسة أيضًا قليلاً عن الإصدارات السابقة ، مع فتحة أكبر تتيح رؤية المزيد من عدسة الكاميرا. إنه فارق بسيط ، لكن يمكنني رؤية الخطوط الأوسع نطاقًا بقطر 28 مم على M10 أفضل من نظري على M (Typ 240) عند ارتداء النظارات. عند استخدام 28 مم مع M10 ، أتمكن من رؤية الخطوط العلوية والسفلية وأحتاج فقط إلى إلقاء نظرة خاطفة على الباحث للتحقق من الحدود اليسرى واليمنى للإطار. مع Typ 240 ، يجب أن ألقي نظرة خاطفة على مناطق مختلفة لرؤية أي من الخطوط مقاس 28 مم. من نتائج الفتح الأكبر أنه إذا كنت تستخدم الديوبتر مع عدسة الكاميرا M ، فستحتاج إلى الاستثمار في واحدة جديدة أو الحصول على محول من Leica لاستخدام عدساتك التصحيحية الحالية.

كما هو الحال مع كاميرات M الرقمية الحديثة ، فإن خطوط إطار M10 هي LED بدلاً من إسقاطها عبر الإضاءة المحيطة. هذا يعني أنه يمكنك رؤيتها في غرفة مظلمة - ولأن M10 يحتوي على مستشعر الإضاءة المحيطة ، يتم ضبط سطوع LED تلقائيًا ليناسب بيئة العمل الخاصة بك. خطوط الإطار في 28/90 ملم ، 35/135 ملم ، و 50/75 ملم ، تظهر باللون الأبيض. لا يوجد خيار لعرض خطوط الإطار باللون الأحمر كما هو الحال مع Typ 240.

ما ستراه باللون الأحمر هو معلومات سرعة الغالق. عند العمل في وضع التعريض اليدوي ، سترى أيضًا دائرة عند تعريض الصورة بشكل صحيح بالإعدادات الحالية ، أو سهم يسار أو يمين للإشارة إلى التعرض الزائد أو التعرض الناقص. عند تغيير قيمة تعويض EV ، سيتم عرض الإعداد الحالي باللون الأحمر في عدسة الكاميرا أيضًا.

واحدة من المزايا الكبيرة لهذا النوع من عدسة الكاميرا لا ترى فقط ما هو في إطار لقطة ، ولكن ما هو خارجها. عندما تعمل باستخدام عدسة بحجم 35 مم أو أكثر إحكاما ، فهناك منطقة مرئية تعرض ما لن تحصل عليه في لقطة. لن تفاجأ إذا دخل أحد المشاة النار الخاص بك مع أداة قياس المسافة. إنها تجربة مختلفة تمامًا عن رؤية النفق عبر العدسة التي تحصل عليها من SLR.

كما هو الحال مع جميع أدوات ضبط نطاق Leica M ، يكون التركيز متاحًا في عدسة الكاميرا عندما يتم إقران الكاميرا بعدسة مزدوجة العدسة. يظهر التصحيح الساطع في وسط الباحث صورة مزدوجة عند التركيز بشكل غير صحيح. يؤدي تدوير حلقة التركيز إلى تقريب الصورتين معًا. عندما تتداخل بشكل مثالي ، فأنت تعلم أن اللقطة مركزة.

الضوابط والقوائم

تتضمن عناصر التحكم الأمامية محدد معاينة خط الإطار وزرًا متعدد الوظائف. ستجد في الأعلى قرص سرعة الغالق ، وإغلاق المصراع ، ومفتاح الطاقة ، بالإضافة إلى قرص ISO. الاتصال الهاتفي كل جديد على M10. تحتاج إلى رفعه لقلبه ودفعه لأسفل لقفله في مكانه. لقد حددت مواضع ISO 100 إلى 6400 ، وكذلك إعدادات M (يدوي) و A (تلقائي). يمكنك تعيين قيمة الموضع M في القائمة لتناسب ذوقك ، ويمكنك أيضًا تعيين المعلمات التلقائية ، بما في ذلك الحد الأدنى والحد الأقصى للإعدادات والحد الأدنى لسرعة الغالق للاستخدام عند ضبط كل من ISO و shutter على A.

يتم التحكم في العنصر الثالث من التعرض ، الفتحة ، عن طريق العدسة. لا تحتوي العدسات M على إعدادات A ، لذلك ستحتاج دائمًا إلى ضبط ذلك يدويًا. يعمل نظام الاتصال الهاتفي الثلاثة على تسهيل التحكم في الكاميرا بالقدر الذي تريده أو قدر ضئيل من التحكم فيه. على سبيل المثال ، إذا كنت مهتمًا فقط بالقضاء على طمس الحركة ، فيمكنك ترك مصراع الإغلاق وأرقام ISO الخاصة بك مضبوطة على A وتعيين ISO الأوتوماتيكي للتصوير دائمًا على الأقل 1 / 125- أو 1/250 ثانية. إذا كنت تريد التحكم الكامل ، يمكنك الاتصال بكل المعلمات الثلاثة يدويًا ، أو يمكنك الانتقال إلى مكان ما من خلال ضبط فتحة العدسة وسرعة الغالق وترك الكاميرا تقلق بشأن ISO المناسب.

التعرض للتعويضات هو متاح أيضا. افتراضيًا ، سوف تضغط على الزر متعدد الوظائف الأمامي لأسفل أثناء تحويل قرص التحكم الخلفي من أجل ضبط مستوى EV. يُظهر مؤشر LED أحمر قيمة الضبط في عدسة الكاميرا. يمكنك أيضًا ضبط العجلة لضبط ISO دون الاضطرار إلى الضغط على الزر ، وهذا هو تفضيلي. وبصرف النظر عن عجلة التحكم ، لا يوجد سوى ثلاثة أزرار - LV (طريقة العرض Live) ، والتشغيل ، والقائمة - وجهاز تحكم رباعي الاتجاه في الخلف.

تم إعادة تصميم القوائم وتبسيطها. بدلاً من شاشتين منفصلتين (يتم الوصول إليهما بواسطة أزرار Set و Menu في Typ 240) ، تكون جميع خيارات القائمة تحت مظلة واحدة. لتسريع الوصول إلى الخيارات المستخدمة بشكل متكرر ، فإن الشاشة الأولية هي قائمة بالمفضلة القابلة للتخصيص - يمكنك تضمين إعدادات قليلة أو كثيرة كما تشاء ، لكن لا يمكنك تغيير الترتيب الذي تظهر به في القائمة. يتم الوصول إلى القائمة الكاملة عن طريق الإدخال النهائي في صفحة المفضلة.

تغيير واحد ملحوظ من Typ 240 هو تبديل السلطة. بدلاً من مفتاح ثلاثي المراحل يتحكم في كل من الطاقة ووضع القيادة ، فإن M10 يحتوي على مفتاح تشغيل / إيقاف بسيط. تحتاج إلى تغيير وضع القيادة من القائمة. الجانب العلوي هو أن هناك خيارات أكثر من الموقت الفردي أو المستمر أو الذاتي الموجود في طرز M الرقمية السابقة. يمكنك الآن تمكين أقواس التعريض التلقائي أو التقاط الفاصل الزمني لالتقاط الفاصل الزمني. يمكن ضبط المؤقت الذاتي هنا أيضًا ، مع اختيارك للتأخير من 2 إلى 12 ثانية.

شاشات الكريستال السائل ، EVF ، والواي فاي

شاشة LCD الخلفية عبارة عن لوحة مقاس 3 بوصات مزودة بشاشة عرض تبلغ 1،040 كيلو نقطة. إنه أكثر هشاشة من شاشة LCD 921k التي يستخدمها Typ 240 ، وهو محمي بواسطة Gorilla Glass. إنه اختيار جيد لمراجعة الصور لتأكيد التركيز والتعرض والإطار. تتوفر خطوط الشبكة كأداة مساعدة اختيارية للإطار عند العمل في Live View.

تتوفر وظيفة إضافية EVF ، Visoflex (Typ 020). إنه نفس EVF الذي تستخدمه Leica T. إنه حاد للغاية ويحتوي على نظام GPS مدمج - إذا اخترت استخدامه وتمكين GPS ، فإن M10 يضيف تلقائيًا بيانات الموقع إلى الصور.

يتوافق الطراز M10 مع كل عدسة تقريبًا تقريبًا التي تنتجها لايكا حتى الآن. هناك بعض الاستثناءات - لا يمكن استخدام Summicron الثنائي المدى من الستينيات إلا في نطاق التركيز القريب نظرًا لعدم التوافق البدني عندما يتم ضبطه على التركيز من بُعد ، بينما يجعل العنصر الخلفي المريح Super-Angulon 21mm f / 3.4 القياس التلقائي لمشكلة ، على سبيل المثال.

ولكن يمكنك أيضًا استخدام عدسات SLR اليدوية ، سواء كانت مخصصة لنظام Leica R أو Canon FD أو Nikon F أو Pentax K أو العديد من الأنظمة الأخرى. تحتاج فقط إلى المحول المناسب. ستحتاج إلى استخدام شاشة LCD الخلفية أو EVF للتركيز عبر Live View ، حيث لا يمكن للعدسة دون اقتران rangefinder التركيز عبر عدسة الكاميرا البصرية. تتوفر ذروة التركيز والتكبير لمساعدتك في تثبيت الصورة بدقة عند التركيز عبر Live View. بخلاف Typ 240 ، الذي يضخّم فقط المساحة المركزية للإطار كوسيلة مساعدة للتركيز ، يمكنك تكبير أي جزء من الإطار عند العمل في Live View باستخدام M10.

يحتوي M10 على خدمة الواي فاي المدمجة. يمكنك استخدام هاتفك الذكي كوحدة تحكم عن بُعد أو لنقل الصور من الكاميرا. يستطيع M10 نقل الصور بتنسيق JPG أو Raw (DNG) ، على افتراض أن هاتفك يدعم معالجة Raw. يقتصر الدعم على نظام التشغيل iOS في وقت الصحافة ، ولكن سيتم تمديده إلى Android في تاريخ مستقبلي.

لقد أكملنا مراجعة M10 قبل إعلانها الرسمي ، لذلك لم نتمكن من اختبار تطبيق Wi-Fi. لكن كاميرات Leica الحديثة الأخرى المزودة بشبكة Wi-Fi ، بما في ذلك Q كاملة الإطار ، عملت كما تم الإعلان عنها فيما يتعلق بنقل Wi-Fi والتحكم عن بُعد.

لا يحتوي M10 على أي منافذ بيانات. لديه فتحة SD / SDHC / SDXC واحدة ، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق إزالة اللوحة السفلية. توجد البطارية الجديدة بجوارها مباشرة. أصغر من البطارية المستخدمة من قبل M (نموذج 240). تتوقع لايكا أن يحصل المصورون على حوالي 600 صورة في خلية مشحونة بالكامل.

أداء

يتم تشغيل M10 بواسطة معالج الصور Leica's Maestro II. يبدأ التشغيل ويطلق النار عليه في حوالي 1.4 ثانية ، وهو أفضل قليلاً من MP (Typ 240) (1.7 ثانية). تم تحسين التصوير المستمر أيضًا ، من 3.2 إطارًا في الثانية للطراز 240 إلى 4.8 إطارًا في الثانية للطراز M10. احتفظ بهذه الوتيرة لـ 13 صورة Raw + JPG أو 30 Raw أو 30 JPG عند اختبارها باستخدام بطاقة ذاكرة SanDisk سعة 95 ميجابايت بالثانية قبل إبطائها.

لايكا تبيع M10 كهيئة فقط - لا يوجد خيار عدسات قياسية. تتوفر العدسات الحالية من Leica بأطوال بؤرية من 16 إلى 135 ملم ، وإذا كنت تتطلع إلى شيء أوسع ، فيمكنك الاطلاع على خيارات الطرف الثالث من Voigtlander و Zeiss.

انظر كيف نختبر الكاميرات الرقمية

لقد استخدمت Imatest للتحقق من أداء مستشعر الصور بدقة 10 ميجابكسل M10. يشبه المستشعر المستخدم في Leica SL ، لكن حوافه يتم ضبطها لتحسين التعامل مع الضوء القادم بزوايا منحرفة. وبالطبع ، لن تحصل على فيديو 4K الذي تقوم به مع SL - لا تحصل على أي فيديو على الإطلاق.

عند تصوير JPGs في الإعدادات الافتراضية ، يحتفظ M10 بالضوضاء أقل من 1.5 بالمائة من حساسية ISO 100 الأساسية حتى ISO 6400. تتوفر إعدادات إضافية من خلال ISO 50000. يتم تثبيت التفاصيل جيدًا من خلال ISO 12500. هناك بعض اللطخات المرئية في ISO 25000 ، وطمس أكثر وضوحًا في ISO 50000. لا يحتوي M10 على أقل قدر من الضوضاء التي رأيناها في ISOs المتطرفة ، لكن خرج JPG الخاص به يظهر المزيد التفاصيل من سوني ألفا 7 II في ISOs قابلة للمقارنة. ذلك لأن لايكا تقوم بضبط محرك JPG لتقليل الضوضاء ، بينما تميل سوني إلى أن تكون ثقيلة بعض الشيء عند التعامل مع الضوضاء.

يتم التقاط الصور الخام كملفات DNG. التنسيق ، الذي طورته Adobe ، عالمي ، لذا فإن معظم البرامج والأجهزة مع دعم Raw ستقرأه دون مشكلة. نقوم بتحويل ملفات Raw باستخدام Adobe Lightroom CC مع إعدادات التطوير الافتراضية ، مما يعني أنه يتم تطبيق بعض تقليل الضوضاء لإزالة الضوضاء الملونة ، ولكن لا يتم تطبيق أي منها على تقليل النصوع (الحبة).

يتأخر M10 خلف Sony Alpha 7 II من حيث تفاصيل Raw من خلال التوقف عند مستويات ISO عالية. تُظهر لايكا قدرًا كبيرًا من المعلومات في المناطق الدقيقة جدًا من مشهد اختبار ISO الخاص بنا على ISO 3200 كما تفعل Sony في ISO 6400. ولكن بعد ذلك ، تغلق الفجوة ، مع عرض M10 نتائج مقبولة في ISO 12500. مرة أخرى ، والانتقال إلى ISO 25000 و 50000 لها تأثيرها على جودة الصورة ، ولكن هذا أمر متوقع.

إذا كنت مطلق النار من نوع JPG ، فإنني أوصي بتعيين أعلى ISO تلقائي إلى 12500 والاتصال بحساسية أكبر فقط عند الحاجة القصوى. بالنسبة إلى Raw ، لم أواجه أي مشكلة في إطلاق النار على ISO 25000. بالطبع ، ستختلف كمية الحبوب التي ترغب في التعايش معها ، ومقدار التفاصيل الدقيقة للغاية التي تتوقعها في صورة ما. لقد قمنا بتضمين محاصيل من كل صورة اختبار ISO ، مصنوعة من صور JPG و Raw ، في عرض الشرائح المصاحب لهذا الاستعراض.

الاستنتاجات

M10 ليس جذريًا للترقية مثل M (Typ 240) على M9. بينما تحتوي الكاميرا على مستشعر صور جديد مع نطاق ISO أكبر بكثير ، إلا أنها لا تقدم زيادة في الدقة الكلية. وينطبق الشيء نفسه على شاشة LCD الخلفية وإمكانية العرض المباشر - كان لدى M9 شاشة خلفية عفا عليها الزمن عند طرحها ، لكن كلا من شاشات LCD 240 و M10 تتمتعان بجودة جيدة وفقًا لمعايير اليوم. واي فاي هو إضافة موضع ترحيب.

من السهل على المصورين الذين لا يحصلون على إطلاق أداة تحديد المدى أن يشيروا إلى ما لا تفعله الطرز M10 ونماذج Leica M الأخرى - فهي لا تدعم ضبط تلقائي للصورة ، والعديد من تسجيلات الفيديو المحذوفة ، ولا تعمل أدوات تحديد الموقع جيدًا مع العدسات الطويلة. وعلى الرغم من أن الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا تكون بجودة عالية مثل SLRs الحديثة ، باستثناء APS-C Fujifilm X-Pro2 ، فلا توجد طرز حالية توفر عدسة الكاميرا البصرية.

إذا كان M10 هو لك ، وربما كنت تعرف بالفعل. إن قرار اختيار أداة تحديد المدى يأتي حقًا في تقدير ما إذا كنت تقدر التصميم التبسيط القديم للمدرسة والعقلية التي تأتي عندما يكون هناك القليل الذي يصرف انتباهك عن التقاط الصور. سنترك خيار المحررين لدينا بدون إطار كامل مع Sony Alpha 7 II ، لأنه خيار أفضل بالنسبة للغالبية العظمى.

ولكن إذا وجدت نفسك في مكان أداة تحديد المسافة ، فاعلم أن M10 هو خليفة يستحق M (Typ 240). قد تكون الترقيات الفردية بسيطة ، حيث يوفر نطاق ISO الموسع الفائدة الحقيقية في جودة الصورة. لكن مجموع التحسينات - عدسة الكاميرا المحسّنة ، والواي فاي ، وشاشات الكريستال السائل أفضل ، والإضافات الأفضل بشكل أفضل EVF ، والتصميم الأقل تناسلاً - يجتمعان لجعل M10 أفضل جهاز ضبط رقمي رقمي أنتجته Leica حتى الآن. قد لا يكون الأمر كافيًا لاستبدال نموذج 240 ، ولكن يجب على مالكي الطرازين M8 و M9 الأقدم إلقاء نظرة فاحصة على الطفل الجديد الموجود في البلوك.