فيديو: How to Learn Katakana with Obenkyo App [ENG] (سبتمبر 2024)
تسهل العديد من التطبيقات تعلم اللغة اليابانية ، وهي لغة صعبة إلى حد ما بالنسبة للغربيين. يعد تطبيق Android Obenkyo (مجاني) أداة مساعدة رائعة للدراسة والاختبار لتعلم الكتابة والقراءة باللغة اليابانية - هيراغانا ، كاتاكانا (الحروف الهجائية اليابانية الأساسية) ، و kanji (نظام الكتابة اللغوي الصعب للغة).
Obenkyo مخصص لدراسة اللغة اليابانية - في الواقع ، تعني كلمة "obenkyo" "الدراسة" باللغة اليابانية. أفضل تطبيق لأولئك الذين لديهم بالفعل بعض المعرفة الأساسية للغة. إذا كنت ، مثلي ، قد قضيت سنة في اللغة اليابانية على مستوى الكلية ، فستجد التطبيق مفيدًا. كما أنه سيجعل من الرفيق الدراسي الجيد للطلاب المسجلين حاليًا.
Obenkyo لديه تصميم ودية وبسيطة. تتألف القائمة من أقسام للأحرف الهجائية والمفردات والجزيئات وما إلى ذلك. يؤدي الضغط على الجانب الأيسر من الوظيفة المطلوبة إلى نقلك إلى قسم "الدراسة" ، بينما ينتقل الجانب الأيمن إلى "اختبار". يسرد قسم الدراسة في الغالب كل الأشياء التي تحتاجها لممارسة الكتابة والقراءة والمفردات والقواعد اليابانية. تمنحك علامة تبويب hiragana جدولًا كاملاً من الأحرف ، وعند عرض حرف فردي ، تتيح لك التمرير في أي اتجاه لعرض شخصية مختلفة كما لو كنت مسافرًا على متن الطائرة.
فرشاة قليلا على كل شيء
بخلاف الهيراغانا المتوقعة ، والكاتاكانا ، والأرقام ، والكانجي ، يحتوي أوبينكيو أيضًا على قسم مفيد يشرح الجسيمات والقواعد اليابانية. يمكن أن تستخدم تفسيرات الجسيمات عمقًا أكبر بقليل نظرًا لوجود طرق متعددة لاستخدامها. عند قراءة عدد قليل منها ، بدا أنه ينبغي أن يكون هناك نص أكثر ؛ أنها غالبا ما تنتهي دون لمس العديد من الاستخدامات المتميزة. الاختبارات مفيدة للغاية ، على الرغم من. يمكنك ملء الجزيئات المفقودة في جمل كاملة ، وهي طريقة رائعة وطبيعية لتعلم القواعد.
بالنسبة لقواعد اللغة نفسها ، يحتوي هذا القسم على دليل منظم واسع النطاق مقسم إلى مقالات قصيرة ، مليئة بالأمثلة. ميزة واحدة أعجبت في هذا القسم هي أنه عند لمس كانجي ، يعرض التطبيق الترجمات الإنجليزية. يمكنك اختبار معرفتك للكانجي من خلال أسئلة متعددة الخيارات ، عن طريق الاعتراف ، وعن طريق الرسم. الرسم مثير للإعجاب بشكل خاص ، لأنه يختبر بدقة ترتيب السكتة الدماغية والاتجاه والشكل العام. سيوضح لك التطبيق المكان الذي حدث فيه الخطأ إذا ارتكبت خطأً. في جميع الاختبارات ، يمكنك سحب علامة تبويب من الأسفل لرؤية تصحيحات للتعليقات الفورية. إنه لأمر سيء للغاية أنه لا يمكنك كلمات أو أحرف "مفضلة" لحفظها في قائمة مخصصة.
وقت الدراسة الصامتة
على عكس تطبيقات اللغات الأخرى مثل Human Japanese (9.99 دولار) ، لا يحتوي Obenkyo على دروس رسمية مقسمة إلى فصول. لا يوجد مسار إرشادي حول ما يجب دراسته بعد ذلك ، لذلك Obenkyo هو أكثر بكثير للمتعلمين الذاتي من أي شخص آخر. بالنظر إلى مدى صعوبة تعلم اللغة اليابانية ، فإن Obenkyo يعمل بشكل أفضل لمعالجة العدد المرعب من رموز كانجي وممارستها. ومع ذلك ، إذا كنت مبتدئًا في اللغة ، فقد لا يكون Obenkyo هو الخيار الأفضل ؛ يوصى به لأولئك الذين يعرفون بعض الأساسيات ويريدون تعميق المفردات ومعرفة اللغة كانجي.
لا يوجد دعم صوتي على الإطلاق ؛ لا يمكنك التحدث إلى Obenkyo ، ولن يتحدث Obenkyo معك. إذا كنت قلقًا بشأن النطق ، فأنت محظوظ. لا توجد أمثلة محادثة أو ممارسة موجهة. أكثر ما يمكنك فعله هو الخوض في قسم القواعد وقراءة بعض الجمل هناك. إذا كنت تتطلع إلى فهم بعض العبارات السياحية أو أي شيء يسهل عليك الوصول إليه ، فإن Obenkyo لن ينجح في ذلك.
القوائم غير قابلة للإدارة قليلاً لأنها يمكن أن تكون كبيرة جدًا ، ومن الصعب بعض الشيء تحديد كل كلمة شخصيًا لتبديل ما إذا كانت تظهر في الاختبارات. يتم تقسيم القوائم إلى مستويات الكفاءة ، لكنها لا تزال ضخمة. تغيّر النقاط الموجودة بجانب الكلمات وكانجي اللون اعتمادًا على مدى معرفتك للكلمة أو الحرف ، ولكن لا يوجد إعداد لاختبار نفسك على الكلمات التي تفتقدها عمومًا أو لإخراج التحديدات المستفادة. تبقى لديك للقفز بين المستويات ، والاستمرار في إجراء الاختبارات في نفس المجموعة ، أو تعديل القوائم الكبيرة يدويًا ، وهو ما يعمل بشكل جيد إذا كان لديك الصبر لذلك.
يمكنك تحديد عدد الكلمات التي تظهر في الاختبارات ، لكنه اختيار يؤثر على جميع الاختبارات ، لذلك حتى لو كان لديك 10 كلمات أو كلمات محددة ، فستحصل على 30 كلمة منها إذا قمت بتغيير الإعداد. إنه خيار واحد يناسب الجميع وهو مزعج بعض الشيء لأنك صممته كلما أردت إجراء اختبار جديد. يمكن أن يستخدم التطبيق أتمتة أكثر قليلاً ، وهو أمر يتعقب تقدمك أو يقترح اختبارات لك.
تقييم ذاتى
يحتوي Obenkyo بشكل أساسي على كل ما تحتاجه لممارسة الكتابة باللغة اليابانية. هذا لا يعني التحدث والاستماع. إنها أداة رائعة للتقدم الذاتي في اختبارات الكفاءة اليابانية. إذا لم تكن قد مارست أي تدريب حتى الآن ، فقد ترغب في استخدام Obenkyo كرفيق تعليمي لحفظ hiragana و katakana ، ولكن قد تحتاج إلى النظر إلى التطبيقات الآلية الأكثر إرشادًا.
