أوليمبوس om- د ه- M10 مارك الثاني الاستعراض والتقييم

لطالما أعجبت Olympus دائمًا بخط OM-D من الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا. إنها تتميز بتصميم أنيق مستوحى من الرجعية ، وبيئة عمل ممتازة ، و EVFs مدمجة ، وميزات متطورة. يحتفظ OM-D E-M10 Mark II (649.99 دولارًا ، فقط) بهذا التقليد على قيد الحياة من حيث التصوير - إنه لأمر مدهش أن يحتوي هذا الجسم المضغوط على نظام تثبيت من 5 محاور. كما يتضمن تطبيق EVF كبيرًا وحادًا وخدمة الواي فاي الممتازة. لكنه يغفل إمكانية تسجيل 4K التي توفرها منافسة باناسونيك G7 ، ولا يمكنه مواكبة نظام التركيز التلقائي في Sony Alpha 6000. يعد Alpha 6000 نموذجًا قديمًا (فهو يغفل أيضًا 4 كيلو بايت) ، لكنه يظل خيار المحررين لدينا بالنسبة للكاميرات التي لا تحتوي على مرايا والتي تقل عن 1000 دولار.

التصميم

تتشكل علامة E-M10 Mark II بشكل مشابه لسابقتها ، E-M10 ، لكن مقابض التحكم المخرطة المرتفعة تمنحها مظهرًا مختلفًا تمامًا. يبلغ قياسه 3.3 في 4.7 من 1.8 بوصة (HWD) ويزن 13.7 أوقية دون عدسة. هذا أصغر قليلاً من E-M5 Mark II (3.3 بنسبة 4.9 × 1.8 بوصة ، 14.4 أونصة) ، ولكن E-M10 يتضمن فلاش مدمج ، في حين أن أخوته الأكثر تكلفة لا تتضمنه. يقدم Olympus الكاميرا بلونين أسود وفضي الإصدار ، أو نموذج كل السود.

نحن نراجع OM-D E-M10 Mark II 16 ميجابكسل كهيئة فقط. كما أنه متوفر في مجموعة مع عدسة التكبير الميكانيكي M.Zuiko ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ مقابل 799.99 دولارًا.

تعتبر عناصر التحكم إحدى نقاط القوة النموذجية لسلسلة OM-D. بالنسبة للجزء الأكبر ، فإن E-M10 II يجعل كل شيء على ما يرام ، باستثناء التحكم الأساسي للجميع ، مفتاح الطاقة. يجلس على اللوحة العلوية ، على يسار EVF ، ويتضمن تصميمًا ثلاثي المراحل مع وضعي التشغيل والإيقاف النموذجيين ، بالإضافة إلى الموضع الثالث الذي يرفع الفلاش الموجود في الجسم. كان لدي اثنين من المشاكل مع التبديل. من السهل بدرجة كافية استخدامها لتشغيل الكاميرا - حيث تعمل الخدعة على عكس اتجاه عقارب الساعة. لكن الأمر ليس بديهيًا عند محاولة إيقاف تشغيل الكاميرا ، ظللت أضغط عليها بشكل خاطئ الاتجاه ، على الرغم من أنني متأكد من أن هذا شيء اعتدت عليه في الوقت المناسب.

المشكلة الأخرى هي أنه عند رفع الفلاش ، يجب أن تهتم قليلاً حتى لا تتعرض إصبعك للتشويش بين مفتاح التبديل والفلاش نفسه. إذا كنت أمسك الكاميرا بعيني وكنت أستخدم إصبعي الفهرس الأيسر لإظهار الفلاش ، فأنتهي دائمًا بفرك الفلاش باستخدام الإصبع المذكور. واجهت مشكلة مماثلة عندما استخدمت إبهامي الأيسر وفهرس الإصبع سويًا لرفع الفلاش - الأمر الذي يبدو أكثر طبيعية عند حمل الكاميرا عند مستوى الخصر.

يوجد زر Fn3 القابل للبرمجة على يسار مفتاح الطاقة ، عند حافة اللوحة العلوية. بشكل افتراضي ، يقوم بتنشيط قائمة التراكب التي تسمح لك بضبط التشبع ودرجة حرارة اللون والسطوع وطمس الخلفية وحركة الصورة. هذه هي طرق إنجليزية بسيطة لضبط توازن اللون الأبيض وفتحة العدسة وسرعة الغالق - من المحتمل أن يرغب الرماة المتقدمون في إعادة برمجة هذا الزر ، ولكن من المؤكد أن المبتدئين الذين ينظرون إلى E-M10 كوسيلة لالتقاط الصور التي تفوق كاميرا الكاميرا الذكية أن نقدر قائمة التحكم للشخص العادي. كما يتيح لك الوصول إلى قائمة من النصائح لالتقاط صور أفضل.

توجد ثلاثة مقابض تحكم على يمين EVF: قرص الوضع ، قرص التحكم الأمامي ، قرص التحكم الخلفي. يتم رفع كل منها فوق اللوحة العلوية على ارتفاع مختلف ، ويبلغ طول كل منها أعلى من بطلب ستجد على الكاميرات المتنافسة. الوضع هو أطول ، ويضم نسيج مخرش حول محيطه الذي يختلف عن اثنين من الأوجه الأخرى. الاتصال الهاتفي الأمامي هو أطول قليلا من الخلفي ، ويحتوي على زر الغالق في وسطها. ينص Olympus على أن تصميم الاتصال الهاتفي هذا يحسن بيئة العمل ويساعدك أيضًا على التمييز بين الوضع وبين قرصي التحكم من خلال الإحساس ، والذي وجد أنه هو الحالة قيد الاستخدام.

زر Fn2 (الذي يقوم بشكل افتراضي بضبط تجسيد الإبراز والظل) وزر التسجيل للأفلام حول عناصر التحكم العليا. يقع زر Fn1 (الذي يقفل التعرض بشكل افتراضي) على مسند الإبهام الخلفي بزاوية ، لسد عناصر التحكم العلوية والخلفية. بقية الإبهام هو وافرة ، وبالتأكيد يكمل قبضة متواضعة الجبهة جيدا. نظرًا لحجمها ، فإن E-M10 لا يتطابق بشكل مثالي مع عدسات Micro Four Thirds الأكبر مثل M.Zuiko ED 40-150mm f2.8 PRO ، لكنه يتناغم جيدًا مع تكبير / تصغير أصغر والأعداد الأولية مثل M.Zuiko 25mm f1.8 أن أوليمبوس زودت جنبا إلى جنب مع الكاميرا.

توجد أزرار التحكم الخلفية الأخرى - القائمة ، والمعلومات ، والحذف ، والتشغيل - أسفل قبضة الإبهام الخلفية ، وتحيط بلوحة اتجاهية رباعية الاتجاهات مع زر موافق في المنتصف. تُستخدم الوسادة الخلفية بشكل أساسي للتنقل في القائمة ، ولكن يمكنها أيضًا تحريك نقطة التركيز النشطة حولها إذا كان لديك مجموعة وضع تركيز تركيز مرن.

يقوم OK بإطلاق لوحة تحكم على الشاشة تمنحك وصولاً سريعًا إلى عدد من إعدادات التصوير. وهي تشمل ISO ، توازن اللون الأبيض ، خرج اللون ، منطقة الضبط التلقائي للصورة والوضع ، إعدادات خرج الفلاش ، وضع محرك الأقراص ، نمط القياس ، وضع الاستقرار ، وإعدادات متنوعة أخرى. يمكن التنقل في القائمة باستخدام أدوات التحكم الخلفية أو عن طريق اللمس. ملاحظة واحدة حول التحكم في ISO: إذا كنت تقوم بالتصوير في الوضع اليدوي ، فلن تتمكن من ضبط ISO على الوضع التلقائي بشكل افتراضي ، لكن يمكنك تمكين هذه الوظيفة المفيدة عن طريق تغيير إعداد في نظام القائمة الشامل E-M10 II.

يشتمل الطراز E-M10 II على زوج من الأوضاع المفيدة للتصوير الفوتوغرافي ذي التعرض الطويل. يعرض Live Bulb تعرضًا على شاشة LCD الخلفية أثناء تطوره ، وهو أداة قوية لالتقاط المناظر الطبيعية في الليل. لايف المركب هو الاختلاف. إنه يعمل على مرحلتين. التعرض الأولي يلتقط المشهد أمام أنت ، والثانية سجلات التغييرات في الضوء. يمكن استخدامه للألعاب النارية ومسارات النجوم واللوحات الخفيفة. يتطلب كل من Live Bulb و Live Composite ضبط الكاميرا على الوضع اليدوي ويمكن الوصول إليها عبر إعداد سرعة الغالق.

يتم تثبيت شاشة LCD الخلفية مقاس 3 بوصات على مفصل ويمكن أن تميل لأعلى أو لأسفل ، لذلك من السهل التصوير عند مستوى الخصر أو مع الكاميرا فوق رأسك (سواء كانت محمولة باليد أو مثبتة على حامل ثلاثي الأرجل). إنها لوحة تعمل باللمس تتضمن وظائف مفيدة مثل اللمس للتركيز (أو للتركيز وإطلاق النار) والتنقل في القائمة والوصول إلى وظائف Wi-Fi. ليس لدي أي شكاوى حول لوحة 1،040k نقطة ، والتي هي مشرقة وحادة ، وتستجيب للغاية للمس.

يتم تعطيل مستشعر العين ، الذي ينتقل تلقائيًا بين EVF وشاشة LCD الخلفية ، عند إمالة الشاشة الخلفية بعيدًا عن الجسم. إنها ميزة يجب على سوني التفكير في اعتمادها لكاميراتها ، بما في ذلك جهاز Alpha 7 II كامل الإطار ، والذي يتميز بمستشعرات العين الحساسة للغاية. تعد EVF نفسها ، التي تعد كبيرة جدًا بالنسبة إلى عيني عندما تفكر في حجم الكاميرا وسعرها ، وبفضل دقة تبلغ 2،359 نقطة ، ممتازة. إنها ترقية بسيطة ، ولكن ملحوظة ، فوق EVF المستخدمة في Panasonic G7 ، التي تتسم بالوضوح الشديد ، ولكنها ليست كبيرة للعين.

واي فاي مدمج. لا يوجد NFC ، لذلك ستحتاج إلى توصيل هاتفك يدويًا ، ولكن يمكنك استخدام رمز الاستجابة السريعة (المعروض على شاشة LCD الخلفية) وتخطي الكتابة في كلمة مرور على الاتصال الأولي. بعد ذلك ، يمكن حفظ كلمة المرور في هاتفك لإجراء اتصالات أسرع. بمجرد الاتصال ، يمكنك استخدام تطبيق Olympus Image Share المجاني (لنظامي التشغيل iOS و Android) لنسخ الصور ومقاطع الفيديو على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي ، أو إضافة بيانات موقع GPS إلى الصور التي قمت بالتقاطها بالفعل - ستحتاج إلى التأكد مسجل الموقع نشط في التطبيق قبل أن تبدأ في التصوير وأنه تم ضبط الساعة بشكل صحيح حتى تعمل هذه الميزة.

يمكنك أيضًا استخدام هاتفك كوحدة تحكم عن بُعد. يتدفق عرض Live View إلى شاشته ، ويمكنك التحكم اليدوي الكامل في التعرض. يمكنك أيضًا ضبط نقطة ضبط تلقائي للصورة ببساطة عن طريق النقر على الشاشة. انها واحدة من أفضل واجهات التحكم عن بعد من هذا النوع هناك.

الأداء وجودة الصورة والفيديو

يقع الطراز E-M10 II في الجانب البطيء من حيث التشغيل ، ويتطلب حوالي 2.2 ثانية لتشغيل الصورة والتركيز والتقاطها. يعد جهاز Fujifilm X-T10 أسرع بشكل ملحوظ ، ولا يتطلب سوى 1.6 ثانية للقيام بنفس الشيء. ولكن هذا هو المجال الوحيد الذي توجد فيه لعبة E-M10 II. في الضوء الساطع ، يحبس التركيز في 0.05 ثانية فقط ، ويمكن التركيز في حوالي 0.35 ثانية في ظروف قاتمة للغاية.

الحد الأقصى لمعدل إطلاق النار المستمر هو 8.6 لقطة في الثانية. يمكنه الحفاظ على هذه الوتيرة لمدة 15 صورة Raw + JPG أو 17 Raw أو 34 JPG قبل التباطؤ. هذه السرعات هي مع التركيز مغلق. يمكنك تمكين ضبط تلقائي للصورة مستمر مع تتبع الموضوع ولا يزال التصوير في 8.6 إطارًا في الثانية ، لكنني وجدت أن معدل إصابة الطلقات عند إطلاق النار بهذا المعدل كان منخفضًا جدًا عند التعامل مع هدف متحرك. ومع ذلك ، فقد أدى وضع القيادة المستمرة منخفضة السرعة ، والذي يؤدي إلى إبطاء الكاميرا إلى 4.1 إطار في الثانية ، إلى عمل جيد مع التركيز على الهدف المتحرك في التركيز. لا يزال جهاز Sony Alpha 6000 غير مهدد في الأداء ؛ يمكن أن تطلق النار بسرعة 11.1 إطارًا في الثانية مع تتبع الموضوعات المتحركة بدقة.

انظر كيف نختبر الكاميرات الرقمية

لقد استخدمت Imatest لنرى كيف يعمل الطراز OM-D E-M10 Mark II الذي يبلغ 16 ميجابكسل في أعلى معايير ISO المرتبطة بتصوير الإضاءة المنخفضة. عند تصوير JPGs في الإعدادات الافتراضية ، تحتفظ الكاميرا بالضوضاء أقل من 1.5 بالمائة من خلال ISO 6400 ، وتبين فقط 1.7 بالمائة في ISO 12800. كلاهما نتائج جيدة لكاميرا من هذه الفئة. لقد ألقيت نظرة فاحصة على الصور من مشهد اختبار ISO الخاص بنا على شاشة معايرة لتقييم مدى ثبات جودة الصورة. التفاصيل قوية من خلال ISO 3200. في ISO 6400 هناك بعض التلطيخ الطفيف للخطوط التي تمحو بعض التفاصيل الدقيقة للغاية. تنخفض الجودة مرة أخرى في ISO 12800 ، والصور ضبابية جدًا في ISO 25600.

يمكنك الحصول على المزيد من جودة الصورة بجودة ISO عالية من خلال التصوير بتنسيق Raw. التفاصيل واضحة والضوضاء لا تنتقص من خلال ISO 3200. الصور التي التقطت على ISO 6400 تبدو محببة بعض الشيء ، ولكن الخطوط الدقيقة يتم تقديمها بشكل صحيح. تبدأ التفاصيل الصغيرة جدًا في الاختفاء في ISO 12800 ، ويتم تمييز الحبوب ، ولكن هناك المزيد من التفاصيل هنا مقارنة بملف JPG. القصة هي نفسها في ISO 25600 ؛ التفاصيل تشرق من خلال ، ولكن الإخراج محبب للغاية. يتم تضمين المحاصيل في كل ISO ، مأخوذة من كل من JPG و Raw الإخراج ، في عرض الشرائح الذي يصاحب هذا الاستعراض.

تمسك أوليمبوس بتسجيل الفيديو بدقة 1080 بكسل لجهاز E-M10 الثاني ، ولكن ارتفع معدل الإطار الأقصى إلى 60 إطارا في الثانية. يمكنك الاختيار بين جودة الفيديو Fine و SuperFine ، ويمكنك أيضًا التسجيل بسرعة 24 أو 25 أو 30 أو 50 إطارًا في الثانية - وإذا قمت بتقليل الدقة إلى 480 بكسل ، يمكنك تسجيل الفيديو بسرعة 120 إطارًا في الثانية ، والتي يمكن تشغيلها بسرعة بطيئة تبلغ ربع السرعة الحركة دون التضحية بالسيولة.

هناك الكثير من الأشياء الجيدة حول الفيديو - إنه واضح ومليء بالتفاصيل ، ويقوم نظام الضبط التلقائي للصورة بعمل جيد في الاستجابة للتغيرات في المشهد. ثبات الصورة داخل الجسم يثبت بثباته باليد ، بغض النظر عن العدسة التي تعلقها. بينما يمكنك تعيين تعويضات التعرض وضبط مستويات الصوت ، لا يتوفر التحكم اليدوي الكامل. مفقود أيضا هو إدخال ميكروفون. هذا إغفال فضولي. يقوم الميكروفون الداخلي بعمل جيد في التقاط الأصوات على مقربة ، ولكنه يلتقط أيضًا ضوضاء في الخلفية.

لا يوجد دعم 4K. إنها ميزة تتم إضافتها إلى المزيد والمزيد من الكاميرات ، وفي هذه المرحلة من اللعبة ، تجدر الإشارة إلى هذا الإهمال. يسجل هاتف Panasonic G7 ، الذي يستخدم نفس نظام عدسات Micro Four Thirds ، بدقة 4K ، كما يفعل Samsung NX500. فوائد الدقة التي يوفرها التنسيق هائلة ، ولم تعد ميزة تقتصر على الكاميرات المتطورة.

يشتمل E-M10 II على منفذ HDMI صغير قياسي بالإضافة إلى منفذ USB خاص وحذاء ساخن قياسي. لا يتم دعم شحن البطارية داخل الكاميرا ، لذلك يتم تضمين شاحن بطارية خارجي. تدعم فتحة بطاقة ذاكرة واحدة وسائط SD و SDHC و SDXC.

الاستنتاجات

يعد جهاز Olympus OM-D E-M10 Mark II مدخلاً آخر قويًا في خط OM-D ، ويعد اختيارًا رائعًا لمحبي Micro Four Thirds وغيرهم ممن يبحثون عن كاميرا بدون مرآة. تشمل قوتها EVF كبيرة وحادة ، وتنفيذ Wi-Fi ممتاز ، وتثبيت الصورة من 5 محاور. إنه يتعامل بشكل جيد ، على الرغم من وجود مفتاح الطاقة الذي أحبطني قليلاً. لكن ميزات الفيديو الخاصة به متأخرة قليلاً عن الأوقات. لقطات 1080p ممتازة بقدر 1080p يذهب ، ولكن النماذج المتنافسة توفر تسجيل 4K. ويحد نقص مدخلات هيئة التصنيع العسكري من فائدة E-M10 II في تصوير الفيديو. إذا كنت لا بقوة في الفيديو هذا أقل إثارة للقلق. هناك إيجابيات وسلبيات لكل كاميرا ، وبالنسبة للمصور المناسب ، يعد E-M10 II اختيارًا ممتازًا. لكنها ليست المفضلة لدينا في هذه الفئة - لا يزال جهاز Sony Alpha 6000 ، الأفضل في التقاط الصور بسرعة فائقة ، ويلتقط صورًا بدقة 24 ميجابكسل باستخدام مستشعر الصور APS-C الأكبر.