حجر رشيد استعراض محفز وتقييم

يعد Rosetta Stone Catalyst (الذي يتميز بتسعير مخصص لكل حالة على حدة) حلاً لتعلم اللغات يستند إلى البرامج ، وهو مصمم للشركات التي تجري عمليات متعددة الثقافات. تم بناء Rosetta Stone Catalyst بواجهة ونظام التعرف على الصوت الذي يشبه Rosetta Stone Language Learning ، أداة اختيار المحررين لأفضل برنامج لتعلم اللغات ، وهو يفي باسمه العائلي. بالإضافة إلى ما ستحصل عليه من خلال منصة المستهلك ، يقدم Rosetta Stone Catalyst لمسؤولي الأعمال تقارير متعمقة حول تقدم تعلم الموظفين أو الإدارات أو اللغة. لسوء الحظ ، هناك عدد قليل من المراوغات غير المرغوب فيها في التعليم الإلكتروني ، والتسعير غير المحدد ، ومستويات الوظائف المربكة تمنعها من أن تكون أداة تعلم اللغة المثالية للأعمال.

يتوفر Rosetta Stone Catalyst في 24 لغة مختلفة ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية في حال كانت شركتك تتطلع إلى تدريب العمال الأجانب أو المهاجرين حديثًا. على عكس معظم أدوات التدريب عبر الإنترنت ، يوفر Rosetta Stone Catalyst للمستخدمين حالات استخدام متعددة اللغات. يمكن للمتعلمين التركيز على المهارات اللغوية المكتوبة أو النطق أو القواعد النحوية ، ويمكنهم تخصيص مسار التعلم الخاص بهم من خلال التركيز على معجم الأعمال أو التفاعل الاجتماعي. على سبيل المثال ، يمكنك تدريب المديرين التنفيذيين على تقديم عروض Microsoft PowerPoint التقديمية بلغة أجنبية أو يمكنك تدريبهم على التواصل مع زملاء العمل الأجانب خلال ساعة سعيدة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تكوين مسار التعلم الخاص بك ليشمل المصطلحات الخاصة والمبيعات واللغة التي تركز على الدعم واللغة. يمكنك أيضًا تهيئة اللغة التي سيتم استخدامها في مواقع محددة ذات صلة بالعمل (على سبيل المثال ، في أرض المصنع أو في غرفة الطوارئ).

التسعير

بخلاف منتجات المؤسسة القديمة الخاصة بـ Rosetta ، أو Advantage ، أو Advantage English for Business ، أو المؤسسات (التي تُباع كأدوات منفصلة موزعة حسب مستوى المهارة والتعلم الإنجليزية مقابل غير الإنجليزية) ، يعد Rosetta Stone Catalyst منتجًا واحدًا متماسكًا يمتد عبر اللغات ومستويات الخبرة. يأتي Rosetta Stone Catalyst في ثلاثة مستويات مختلفة: البرونز (التعليم الإلكتروني فقط) ، والفضة (التعليم الإلكتروني والدروس الجماعية) ، والذهب (التعليم الإلكتروني مع الوصول إلى جلسات التدريس الفردي). سيتم تسعير Rosetta Stone Catalyst وبيعه وفقًا لعدد المقاعد وعدد المقاعد التي تشتريها. رفضت Rosetta Stone Ltd. الكشف عن ماهية التسعير على مستوى الطابق السفلي وكيف سيتم تضخيم الأسعار وفقًا لكل مجموعة ميزات إضافية. شيء مهم يجب أخذه في الاعتبار: 10 مقاعد هي الحد الأدنى لعدد المقاعد التي يمكنك شراؤها. لذلك ، إذا كنت شركة صغيرة تتطلع إلى تدريب عدد قليل من الموظفين ، فربما تحتاج إلى التمسك بأداة المستهلك.

هناك جانب آخر يجب مراعاته: 24 لغة تبدو كثيرة ولكن هناك أدوات في السوق توفر خيارات أكثر بكثير. على سبيل المثال ، يتوفر Pimsleur Unlimited بـ 50 لغة ، وتأتي اللغة الشفافة بأكثر من 100 لغة. هذه الأدوات مصممة للمستهلكين ولن تتميز بالتقارير المتقدمة والإدارة الواردة في Rosetta Stone Catalyst. ولكن من يحتاج إلى التقارير عندما لا يكون لديك حق الوصول إلى اللغة الصحيحة؟

الميزات والوظائف

كما ذكرت سابقًا ، سيكون لدى المديرين إشراف دقيق على مدى أداء الموظف. على عكس الإصدارات السابقة للمؤسسات من Rosetta Stone ، والتي قيست النجاح على نطاق واسع ، سوف تسمح Rosetta Stone Catalyst للمشرفين بالتركيز على مدى جودة أداء شخص ما في مجموعة فرعية محددة للغاية من برنامج تعليمي. على سبيل المثال ، بدلاً من اكتشاف أن Jim قد وصل إلى المستوى المتوسط ​​للاسبانية ، يمكن للمديرين استخدام التقرير لتحديد أن Jim في مستوى المبتدئين ، وأنه كافح مع المفردات ، لكنه كان جيدًا في النطق. يمكن القيام بالشيء نفسه على المستوى الكلي: هل يتقدم فريق تقنية المعلومات باللغة اليابانية؟ هل تقدم فريقك في كولومبيا خلال المراحل المبكرة من اللغة الألمانية؟ هذه طريقة رائعة لتتبع مدى أداء فرقك ، وما إذا كنت تحصل على عائد استثمار قوي (ROI).

على عكس أدوات التعليم الإلكتروني التي تركز على الأعمال التجارية وأنظمة إدارة التعلم ، لا تسمح Rosetta Stone Catalyst للمسؤولين بالتفاعل مع المتعلمين عبر الرسائل الفورية (IM) أو البريد الإلكتروني من داخل النظام مباشرةً. على سبيل المثال ، إذا لم يستخدم Jim الأداة في أسابيع ، فسيكون من الجيد إرسال تنبيه له أو إرسال رسالة بريد إلكتروني إليه تستند إلى قالب لإعادته إلى وضعه الصحيح. لا يوجد مثل هذا الحظ هنا.

بالإضافة إلى استخدام سطح المكتب عبر الويب ، يتوفر Rosetta Stone Catalyst حاليًا عبر الهاتف الذكي من خلال تطبيقات Android و iOS. تم تصميم التطبيقات بنفس الوظيفة والواجهة تمامًا مثل الأداة المستندة إلى الويب ، والتي سأدخلها في القسم التالي. ليس هناك تعديل ضروري. تقدم جميع التطبيقات أوضاعًا عبر الإنترنت وغير متصل ؛ ومع ذلك ، يتوفر وضع عدم الاتصال فقط في مستويات التعلم المتقدمة. ضع ذلك في الاعتبار عند اتخاذ قرار الشراء. لقد شعرت بالصدمة بشكل لا يصدق عندما علمت أنني لن أتمكن من استخدام الأداة في مترو الأنفاق أو في أي مكان تكون فيه البيانات متقطعة. كمبتدئ ، هذه خيبة أمل كاملة وغير مقبولة.

التعلم ممتع (لكن متكرر)

"من حيث التصميم ، Rosetta Stone عمل فني" ، كتبت زميلتي PCMag Jill Duffy في تقييمها الأخير لتعلم اللغة Rosetta Stone. "يعد البرنامج بديهيًا للغاية بدون أي تعليمات مكتوبة تقريبًا. لا يوجد أي تخمين ثانٍ لما يفترض أن تفعله. تظهر الدروس بترتيب تسلسلي على لوحة القيادة. إذا انتقلت بين تطبيق الويب وتطبيقات الجوال ، فسيكون تقدمك دائمًا حفظ ومزامنة. من السهل والصريح الاستمتاع بالغوص فيه. الشعور باللعب يحيط بالتجربة التفاعلية دون أن يكون شابًا. " يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لـ Rosetta Stone Catalyst.

يستخدم Rosetta Stone Catalyst التقيد بالمستخدم واختبار الكفاءة لتحديد المكان الذي يجب أن يبدأ المستخدمون فيه طريق التعلم. لقد وجدت الأداة لتكون دقيقة بشكل لا يصدق من حيث التنسيب. أخبرت الأداة أنني لم أتحدث مطلقًا عن أي روسي على الإطلاق ، لكنني كنت على دراية ببعض الكلمات والعبارات. بدأت الأداة في إقلاع كلمات مثل "رجل" و "امرأة" و "فتى" و "فتاة". قضيت بضع ساعات في التحدث وتحديد الكلمات المنطوقة بصريًا قبل نقلي إلى مستوى أعلى. ثم طُلب مني تحديد وتحدث عبارات مثل "الرجل يأكل الأرز" و "المرأة تحمل دراجة هوائية". على الرغم من أنه كان من المستحيل بالنسبة لي الاحتفاظ بكل كلمة وكلمة ، فقد فوجئت بسرور بالقدر الذي كنت أتذكره من خلال التكرار المطلق.

يتم قياس التقدم من خلال هجمة لا نهاية لها على ما يبدو للأسئلة التي تقيس النطق ، واستذكارك الصوتي والمرئي ، ومهاراتك المنطقية الاستنتاجية. معظم الأسئلة على مستوى المبتدئين متعددة الخيارات أو قائمة على الصوت. لقد طُلب مني أن أكرر مجموعة من الأصوات ، عندما جمعت ، شكلت كلمة. طلب مني الاستماع إلى كلمة ثم اختيار الصورة المقابلة من مجموعة من أربع صور. لقد طُلب مني أيضًا تحديد وتكرار إملاء الكلمات الروسية باستخدام لوحة مفاتيح برامج السيريلية. على الرغم من أن التكرار كان مرهقًا في بعض الأحيان ، فقد وجدت أنه عزز من استمتاعي ، خاصة لأنه كلما تكررت المصطلحات والصور ، زادت الثقة التي اكتسبتها.

على الرغم من أن تقنية التعرف على الكلام من Rosetta Stone هي بالتأكيد أقوى من معظم الأدوات التي ستجدها على الويب ، إلا أنني كنت أتلقى ائتمانيًا في كثير من الأحيان بسبب العبارات الخاطئة ، وتمت معاقبي (في كثير من الأحيان) على الرغم من العبارات المنطوقة بشكل صحيح. لن يمنع هذا بالضرورة المتعلمين من تحسين الاحتفاظ باللغة التي يدرسونها (بعد كل شيء ، يوفر Rosetta Stone النطق الصحيح فورًا بعد أن تتحدث نطقك الصحيح أو غير الصحيح). ومع ذلك ، فإن هذه الأخطاء ستجعل من الصعب على المشرفين تحديد ما إذا كان شخص ما يتقن أم لا كما تشير درجاته.

على الرغم من هذه المشكلة المهمة ، فإن استخدام Rosetta Stone Catalyst هو الإدمان. يبدو الأمر وكأنه لعبة على الإنترنت أكثر من كونها منصة للتعلم الإلكتروني. يتم تقديم الأسئلة والأجوبة عبر الصور والصوت المصاحب. يتم تسليم جميع التفاعلات بسرعة. يستغرق كل قسم حوالي 10-15 دقيقة لإكماله. إذا كنت تشعر بالملل من استخدام مسار التعلم المحدد مسبقًا ، فيمكنك دائمًا النقر خارج الدورات الدراسية وممارسة الألعاب مثل BuzzBingo و Picari و Super Bubble Mania ، وهي ممتعة وتعليمية.

يجب عليك الترقية؟

Rosetta Stone Catalyst هو إضافة جديدة إلى قائمة Rosetta Stone ، لكن الشركة لن تقوم بالتخلص التدريجي من أدواتها القديمة. نرحب بأي شخص لديه خطة Advantage أو Advantage English for Business أو Foundations بمواصلة استخدام الحل القديم. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان العملاء الجدد أو الحاليين يرغبون في تطبيق أو إضافة أي أدوات قديمة إلى جناحهم الحالي ، فسوف يعمل Rosetta Stone معهم على أساس كل حالة على حدة. من الصعب تحديد ما إذا كان يجب الترقية أم لا في هذا الوقت. دون فهم أفضل لكيفية مقارنة أسعار Rosetta Stone Catalyst مع التسعير القديم لـ Rosetta Stone (والذي يتم تحديده أيضًا على أساس كل حالة على حدة) ، فإنه من المستحيل بالنسبة لي تقديم توصية. مع ذلك ، إذا كانت شركتك تتطلع إلى الحصول على إشراف أفضل على العمليات المحددة والدقيقة التي ينطوي عليها تقدم موظفيك ، فإن Rosetta Stone Catalyst هو ترقية وظيفية على الأدوات القديمة لـ Rosetta Stone (خاصة عندما يتعلق الأمر بالتلاعب).

إذا لم تستخدم أداة لتعلم اللغات على الإطلاق ، وكنت مكلفة بشراء واحدة لعملك ، فإن Rosetta Stone هي الفئة التي يعتبرها فريقي Yankees و Lakers من لعبة البيسبول وكرة السلة. إنها الشركة الرائدة عالميًا في التعرف على الاسم والاستخدام والوظائف. يجمع Rosetta Stone Catalyst بين خبرة Rosetta Stone لتعلم اللغة الاستهلاكية مع مسارات وتحليلات التعلم المرتكزة على الأعمال التجارية.

تمكنت من اختبار الأداة لمدة أسبوع قبل كتابة هذا الاستعراض. في ذلك الوقت ، نمت مفرداتي بشكل كبير. تمكنت من البدء في تكوين جمل كاملة خاصة بي وكنت قادرًا على إجراء محادثات أساسية للغاية مع زوجتي ، وهي اللغة الروسية الأصلية. هل سأتحدث بطلاقة إذا استخدمت الأداة فقط؟ اشك به. هل سأتمكن من إجراء محادثات عادية وقراءة المستندات؟ أعتقد أنني سوف. ربما الأهم من ذلك: لقد استمتعت حقًا باستخدام Rosetta Stone Catalyst؛ جعلت من مقدمة لغتي الصعبة مثيرة ، محفزة فكريا ، والإدمان بشكل مدهش.