الأسواق السوداء ومحركات الإبهام السرية: كيف يحصل الكوبيون على الإنترنت

عرض جميع الصور في معرض

الأسواق السوداء ومحركات الإبهام السرية: كيف يتواصل الكوبيون عبر الإنترنت من قبل ويليام فنتون في عام 2007 ، كان من غير القانوني شراء جهاز كمبيوتر في كوبا. الآن يستخدم الكوبيون مجموعة متنوعة من الحلول الذكية للاتصال بالإنترنت. كيف وصلنا إلى هنا؟ ويل فنتون يسافر إلى هافانا لمعرفة ذلك.

في عام 2009 ، واجه آلان غروس 15 عامًا في السجن لإقامة شبكة Wi-Fi في كوبا. اليوم يمكنني الجلوس على مقعد في هافانا مع صودا ماترفا وكيس من شيفريكوس (العجين المقلي) وتصفح موقع نيويورك تايمز الإلكتروني باستخدام بطاقة ملاحة صادرة عن الحكومة.

قبل سبع سنوات ، سافر غروس إلى كوبا تحت رعاية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وأنشأ ثلاث شبكات إنترنت عبر الأقمار الصناعية عبر المعابد اليهودية في هافانا وسانتياغو وكاماغي. تم اعتقاله ، وقضى أكثر من خمس سنوات في السجن قبل إطلاق سراحه من خلال تبادل للأسرى. لم يكن ذلك التاريخ - 17 كانون الأول (ديسمبر) 2014 - مجرد يوم عاد فيه غروس إلى الولايات المتحدة ؛ كان ذلك أيضًا في اليوم الذي أعلنت فيه إدارة أوباما أنها ستبدأ تطبيع العلاقات بعد أكثر من 50 عامًا. كان آلان غروس هو محور ما يسمى "ذوبان الجليد الكوبي".

عندما قام بإنشاء شبكاته السرية ، استخدم Gross محطة شبكة النطاق العريض العالمية (BGAN) حول حجم جهاز الكمبيوتر المحمول. لقد وضع المحطة الطرفية بحيث واجه الجنوب باتجاه قمر صناعي ، ودفع اللوحة إلى أن يتمكن من إرسال إشارة إلى القمر الصناعي تنعكس على النقل الفضائي. تأسيس اتصال. بالنسبة إلى جروس ، كانت لحظة التعالي. وقال في مقابلة مع PCMag: "عندما تقفل القمر الصناعي ، أضاءت شمعة". "إنه شعور بالغبطة. بعد أن فعلت ذلك للمرة الأولى ، هذا هو كل ما أردت القيام به. تجول في جميع أنحاء العالم لإضاءة الشموع."

في عام 2009 ، تم اعتبار إضاءة الشموع في كوبا تهديدًا لـ "وحدة الدولة". اليوم ، تلك الدولة بالذات تبيع الوصول إلى الإنترنت. إن مقاربة الرئيس الكوبي راؤول كاسترو للإصلاح تترجم إلى "بدون تسرع ودون توقف". يستخدمه بعض الكوبيين للإشادة بالمبادرات ، والبعض الآخر يستخدمه للسخرية في انتقاد وتيرة الإصلاحات. إن وجود سوق تأجير خاص ، ومطابخ تديرها عائلة ، وتنامي في الوصول إلى الإنترنت يشير إلى أن التغيير قادم ، على الرغم من أن وتيرة هذا التغيير يمكن أن تشعر بالتفاوت.

لا يزال الوصول إلى الإنترنت في كوبا ضعيفًا. وفقا لمؤسسة فريدوم هاوس ، فإن انتشار الإنترنت الكوبي يتراوح بين 5 و 30 في المائة ، أي حوالي نصف معدل انتشار روسيا. ومع ذلك ، فمنذ عام 2007 ، عندما كان شراء جهاز كمبيوتر غير قانوني ، قامت الحكومة بتوصيل كابل الألياف الضوئية الفنزويلي (ALBA-1) ، وفتحت العشرات من مقاهي الإنترنت ونقاط اتصال Wi-Fi ، وصدّقت الباب أمام الاتصالات الأجنبية ، و أعلن طيار للنطاق العريض السكنية.

"أعتقد أن هناك تسربًا في الدلو سيصبح أكبر وأكبر ، ولن يتمكنوا من إصلاحه كما فعلوا في الماضي لأن الكوبيين يتذوقون شيئًا ما لديهم فقط نفحة سابقا ، "جادل قائلا.

سافرت إلى كوبا كسائح لاكتشاف نفسي. في الأيام الثمانية التي أمضيتها في الجزيرة ، رأيت عن كثب كيف قام الكوبيون العاديون بخرق شبكة الإنترنت العالمية باستخدام مزيج من التطبيقات المخترقة ، وموسعات شبكة Wi-Fi ، ومواقع الويب المخزنة مؤقتًا التي يتم تداولها على محركات الأقراص الصلبة. هكذا تحصل كوبا على الإنترنت.

"أنت تريد الإنترنت؟"

في أحد الشوارع في ميرامار ، وهي منطقة سكنية في هافانا ، أحصيت سبع ورش عمل حول الهواتف المحمولة - شركات خاصة تبيع وتخدم الهواتف الذكية. داخل أحد المتاجر ، كان هناك العديد من الأطفال الذين كانوا يكسرون الحماية من الآيفون ، وكانت إحدى الأم تنزل تطبيقات bootleg على جهاز يعمل بنظام Android ، وكان الأب يعمل على لحام شرائح جديدة في هاتف ذكي قديم.

لا تبدو ورش العمل هذه مثل متجر Sprint أو Verizon النموذجي في الولايات المتحدة ؛ معظم الهواتف المعروضة للبيع كانت تبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام. تم بيع جهاز Samsung Galaxy S4 مقابل 220 بيزو مكشوف قابل للتحويل (CUC) ، أو 220 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ سعر Blu Dash مفتوحًا حوالي 100 CUC.

كل شخص التقيته في كوبا كان به هاتف ذكي. بالنظر إلى أن Cubacel هي المزود الوحيد بفعالية ، فليس لديها حافز كبير لتقديم خطط بأسعار معقولة. في العام الماضي ، أعلنت Cubacel عن معدل 1 CUC لكل ميغا بايت ، ولكن هذا بعيد المنال بالنسبة لمعظم السكان ، وخاصة أولئك الذين يعتمدون على راتب الدولة من 25 أو 30 CUC شهريا.

بالنظر إلى النفقات الاستثنائية ، يتجنب الكوبيون البيانات ويعتمدون بدلاً من ذلك على أكثر من 65 نقطة اتصال Wi-Fi موجودة في جميع أنحاء البلاد.

من الأفضل وصف أحد هذه النقاط الساخنة في وسط هافانا بأنه حفلة كتلة. معظم "المنتزه" مرصوف ، والناس يختفون تحت أشجار قليلة ومظلات للجولف هربًا من الشمس. حتى في الصباح الباكر ، يتم شغل جميع المقاعد. بعض الزوار يحتفظون بمقاعد للأصدقاء من خلال الغطس على الظهر. في وقت مبكر من المساء ، حمل الناس كراسي قابلة للطي والبيرة. يتكئ العديد من المراهقين على المباني ، حيث يوازنون بين أجهزة الكمبيوتر المحمولة على الركبتين. مجموعة تجلس في دائرة على الأرض. رجل أعمال يستفيد من الحشود ويبيع الوجبات الخفيفة.

يمتلك جيل الألفية هذه الحديقة ، وعلى الرغم من أنها لا تتناسب مع جمالية محبنا ، إلا أنها تمتلك كل التقنية التي قد تتوقعها من الطلاب الجامعيين في جامعة نيويورك ، بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة MacBooks.

سألت أحد المراهقات من أين حصلت على جهاز iPad Air وقالت إنها لديها "صديقة" في ميامي. هذا شائع. على الرغم من أن العديد من الكوبيين يشترون الهواتف والأجهزة اللوحية في محلات تصليح الهواتف المحمولة ، فإن الكثير منهم يشترون أجهزتهم عبر الولايات. في ميامي ، هناك سوق مزدهر للأفراد "البغال" ، الذين تتمثل مهنتهم الوحيدة في نقل التكنولوجيا من وإلى كوبا عبر رحلات الطيران العارض.

للاتصال بنقطة اتصال ، تحتاج إلى بطاقة التنقل (nav) ، المتاحة عبر شركة الاتصالات ETECSA التي تديرها الحكومة الكوبية ، والتي توفر ساعة من الوصول إلى الإنترنت لمدة 2 CUC. كان لكل مكتب من مكاتب ETECSA التي قمت بزيارتها خط خارج الباب ، ونفد أحد التذاكر الرسمية ، مما دفع العمال إلى استخدام المطبوعات المطوية.

ليس من المستغرب أن ظهر سوق أسود لبطاقة الملاحة. العملية بسيطة: شغل مقعدًا على مقاعد البدلاء ، وانظر حولنا بشدة ، وفي غضون دقائق ، سيقوم أحد البائعين أو اثنين (وغالبًا ما يتنافسون) بالوقوف أمامك ويسأل ، "هل تريد الإنترنت؟" امنحهم 3 CUC وسيزلقون عليك بطاقة تنقل. الجزء الأكثر وضوحا من الصفقة هو أن هؤلاء البائعين غير الرسميين يميلون إلى حمل بطاقات التنقل في أكياس التسوق البلاستيكية ، مما يجعل الصفقة برمتها تبدو وكأنها صفقة مخدرات غير كفؤة.

الجانب السلبي هو أنه لا يمكن مشاركة بطاقات التنقل هذه بسهولة بين الأجهزة ، وغالبًا ما تصبح الشبكة بطيئة عندما يتصل الكثير من الأشخاص. لقد لاحظت أن العديد من الزوار يلقون أيديهم في الإحباط.

أحد أسباب الازدحام هو أن العديد من الكوبيين يستخدمون هواتفهم كنقاط فعالة عبر تطبيق Connectify ، والذي يمكن لمحلات الإصلاح المحلية تثبيته على الهواتف. يميل أولئك الذين يعيشون داخل كتل قليلة من نقطة الاتصال الساخنة إلى أجهزة التكرار الخاصة بهم حتى يتمكنوا من الاتصال وتوسيع الاتصالات. مكثت في اثنين من عروض كازاس (المنازل الخاصة) في هافانا: كلاهما كانا على مقربة من نقطة اتصال Wi-Fi ، وكلاهما مضيفان مكرران ، واشتكى كلا المضيفين من أنهما لم يتمكنا من الاتصال بالإنترنت بعد الساعة العاشرة صباحًا - كان هناك عدد كبير جدًا روابط.

فتحت الحكومة الكوبية مقاهي الإنترنت ، على الرغم من نقاط اتصال Wi-Fi ، فهي غير كافية. بالإضافة إلى مطالبة المستخدمين بتسجيل الدخول إلى أجهزة الكمبيوتر ، مما يعرضهم لخطر المراقبة ، لا يمكن للمقاهي التي تديرها الحكومة ببساطة مواكبة الطلب على الوصول إلى الإنترنت. اعتبارًا من عام 2013 ، كان في المقاهي 473 جهاز كمبيوتر فقط ، أو جهاز كمبيوتر واحد مقابل كل 24800 من الكوبيين.

الإنترنت بدون الإنترنت

في وقت سابق من هذا العام ، أعلنت حكومة كاسترو - وسرعان ما خفضت - برنامجًا للنطاق العريض السكني في هافانا القديمة. حيرام Centelles ، أحد مؤسسي منصة Revolico الكوبية الشعبية الشهيرة ، متشكك.

قال لي عبر سكايب "إنهم يتحدثون عن توسيع الإنترنت ليشمل مناطق محددة في هافانا". "ليس لدي أي توقعات. في غضون عامين أو ثلاثة أعوام ، قد يكون له بعض التأثير".

كانت Centelles ، التي تعيش حاليًا في مدريد ، أكثر تفاؤلاً بشأن احتمالات النقاط الساخنة. وأضاف "الحكومة تفعل ذلك بسرعة لأنه أرخص". "ويستخدم الناس هذه النقاط الساخنة بطرق إبداعية للغاية."

في الواقع ، لا تتطلب بعض أكثر طرق الوصول "إنترنت" إبداعًا ، اتصال إنترنت.

يحظر الحظر أي إنفاذ حقيقي لحقوق الطبع والنشر الأمريكية في كوبا. ترى هذا عندما تزور ورشة لإصلاح الهواتف المحمولة تحمل شعار Apple المنزلي. يمكنك مشاهدته عندما يقوم مالك بتنزيل مئات التطبيقات على iPhone jailbroken. وتجربته في متاجر "CD و DVD" ، حيث يمكنك شراء نسخ من أي فيلم أو عرض تلفزيوني أو ألبوم أمريكي بأسعار منخفضة للغاية.

هذا ما يسميه يواني سانشيز ، المدون والمعارض الأكبر في كوبا ، "الإنترنت بدون الإنترنت". ومع ذلك ، هناك تقلب آخر للتبادل ، وهو ما يمكن أن تسميه الإنترنت الأسبوع الماضي ، في علبة.

ولعل الطريقة الأكثر غرابة التي يتصل بها الكوبيون العاديون مع العالم الخارجي هي "El Paquete" أو "The Package" ، وهي ذاكرة تخزين مؤقت لمواد أسبوعية من الإنترنت يتم تداولها على محركات الأقراص الصلبة. أخبرني اثنان من المشتركين ، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم ، أن مكتبهم بالكامل يذهب في باقة واحدة مقابل حوالي 2 CUC. كل يوم إثنين ، ينزل رجل التوصيل من محرك الأقراص ، ويقومون بتنزيل كل ما يريدون على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ، ويرسلون الحزمة إلى المشتركين التاليين عندما يعود رجل التسليم بعد ست ساعات.

سمح لي المشتركون الذين قابلتهم بإلقاء نظرة على إحدى هذه الحزمة. تم تصنيف المحتوى بدقة في مجلدات مثل "الألعاب" (حيث عثرت على ROMs ومحاكيات لـ Mario Galaxy) و "Humor" (ملفات فيديو YouTube) و "Fashion" (مقاطع من مدونات الفيديو) و "Reality" (أحدث الحلقات) كل شيء من أمريكان أيدول إلى عرض الليلة ). يمكن للكوبيين الاستماع إلى أحدث ألبوم لـ Adele ، أو قراءة عدد الأسبوع الماضي من مجلة The Economist ، أو تصفح الإعلانات المبوبة ، أو مشاهدة مجموعة كبيرة من المسلسلات الكورية بشكل مفاجئ.

ينبغي أن يكون مفاجأة ، إذن ، أن رجال الأعمال والشركات الكوبيين يستخدمون الحزمة كما يفعلون الإنترنت. بدلاً من نشر الأغاني على SoundCloud أو YouTube ، يوزع الفنانون الكوبيون الألبومات عبر The Package.

على الرغم من أن Revolico يمكن الوصول إليه من خلال متاهة من مواقع البروكسي ، إلا أن Centelles تشك في أن الآلاف من الكوبيين يمكنهم الوصول إلى القوائم عبر The Package. إنه يعتبر "باقة" المجمعين "أصدقاء" وليس منافسين ؛ لدرجة أنه استأجر فريق مبيعات يعمل على أرض الواقع لمساعدة العملاء "غير المتصلين" على الترويج لقوائم متميزة عبر الإنترنت.

توزع مجلة Vistar من Robin Pedraja أيضًا من خلال تطبيق iPhone غير رسمي متوفر في The Package ومن خلال العديد من محلات تصليح الهواتف المحمولة. يفعل ذلك ليس هربا من الرقابة ، ولكن لتوسيع نطاق الوصول. في الواقع ، على النقيض من Centelles و Sánchez ، الذين تم حجب مواقعهم ، يصف Pedraja علاقة "جديدة" متجانسة إلى حد كبير مع المسؤولين الحكوميين.

وقال بدراجا "لم يقتلوا الأفكار بعد الآن". عندما يتصل به مكتب الإعلام ، لا يعني ذلك مضايقته ، بل للتعلم منه. وأضاف "إنهم يهتمون بنا لأننا نمثل صوت جيل جديد".

"في كوبا ، أنت لا تعرف أبدًا من يستمع"

لا يشارك الجميع تفاؤل بيدراجا. على الرغم من إمكانية الوصول إلى المواقع الشهيرة مثل Facebook و nytimes.com ، يتم حظر خدمات مثل Skype و WhatsApp و YouTube. الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو الشعور بأن الكوبيين لا يعرفون السبب في أن بعض المواقع "لا تعمل".

منذ إطلاق Revolico في عام 2007 ، منعت الحكومة الكوبية مرارا وتكرارا موقع على غرار Craigslist ، "ولم تقدم أي تفسير" ، وقال Centelles.

جنبا إلى جنب مع صديق وشريك كارلوس بينيا ، جربت Centelles العديد من الحلول ، من تغيير عناوين IP كل ساعة إلى إنشاء مجالات جديدة ، والتكتيكات التي عملت إلى حد ما. "لقد سئمت الحكومة من حظر مجالاتنا" ، أوضح Centelles. "عندما أدركوا أنها لعبة قطة وفأر ، استسلموا".

لا يزال ، الموقع الرئيسي ، Revolico.com ، لا يمكن الوصول إليه في كوبا. يحصل على 8 ملايين مشاهدة صفحة كل شهر ، إلى حد كبير من الخارج. يتمثل هدف Centelles الرئيسي في إلغاء حظره هناك من أجل النمو والتنافس بشكل أفضل مع منافسين مثل Port La Livre و Cubisima.

وقال "الكوبيون يستخدمون Revolico كفعل ، حتى عندما يستخدمون موقعًا آخر".

يواجه صحفيو التحقيق تحديات أكبر. أشارت سانشيز ، التي شاهدت مدونتها ، الجيل Y ، المحظورة داخل كوبا ، إلى مبادرة دعائية تديرها الحكومة ، عملية الحقيقة ، لتشويه سمعة المنتقدين وتعزيز خطط الحكومة.

في تجربتي ، تمارس دولة المراقبة نفسها بشكل ضمني وصريح. لقد وجدت أنه من الصعب للغاية التنسيق مع جهات الاتصال قبل زيارتي لأنه ، على حد تعبير أحدهم ، "في كوبا ، أنت لا تعرف أبدًا من يستمع".

بالنظر إلى حالة البنية التحتية للإنترنت في كوبا ، من المحتمل أن يتم المبالغة في تقدير تطور أدوات المراقبة ؛ ومع ذلك ، أنا أفهم خوف الكوبيين بالنظر إلى تدخل الحكومة. تشعر أنه ليس فقط على شبكة الإنترنت ، ولكن أيضًا في شوارع المدينة. على سبيل المثال ، عندما كنت أسير على طول متنزه ماليكون ، الواجهة البحرية الشهيرة في هافانا ، توبيخني من ضابط الشرطة لأخذ صورة لمصفاة تكرير النفط في نيكو ، على الرغم من أنه يمكنك رؤية ألسنة اللهب من أي مكان تقريبًا في هافانا.

"ثم غادرت"

من المغري أن نفترض أن كوبا هي دولة استبدادية يُخضع فيها المواطنون للحجر الصحي من العالم الخارجي - تدعم الروايات المبكرة من المهاجرين هذه القراءة. ومع ذلك ، فإن كوبا التي زرتها لم تروي قصة بسيطة. على الرغم من عدم كفاية البنية التحتية للنطاق العريض بشكل كبير وسلطة مركزية بجنون العظمة ، فقد منحت الثورة الهدايا ، بما في ذلك ميثاق اجتماعي قوي ، والرعاية الصحية الشاملة ، وربما بشكل غير متوقع إلى حد ما ، الوصول غير المحدود إلى التعليم العالي.

على الرغم من قلة الفرص التجارية التي تنتظر الخريجين ، إلا أن الكوبيين غالباً ما يحصلون على درجات متقدمة يطبقونها من خلال اقتصاد حر متنامٍ. في الواقع ، تنفق كوبا حوالي 10 بالمائة من ميزانيتها المركزية على التعليم ، مقارنة بحوالي 2 بالمائة في الولايات المتحدة ، وفقًا لليونسكو. قد لا يكون لدى كوبا هارفارد أو برينستون ، لكن الجامعات الحكومية تقدم شهادات في الهندسة والبرمجة وعلوم الكمبيوتر. بدا الأمر كما لو أن الجميع الذين قابلتهم حصلوا على درجة متقدمة.

مضيفي الأول ، دانيا ، يسعى للحصول على درجة الدكتوراه في أنظمة الكمبيوتر. تعمل والدتها كصحفية أخبار تلفزيونية ، كما يعمل والدها كجراح. تزوجت شقيقتها ، وهي صحفية ، رجلاً يحمل درجة الدكتوراه في نظم المعلومات. على عكس الصورة النمطية التي يحاصرها الكوبيون في المنزل ، فإن لدى دانيا عائلة في هولندا وإيطاليا.

للحصول على فهم أفضل لما يبدو عليه التعليم العالي في كوبا ، قمت بزيارة جامعة هافانا ، وهي الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة التي تنقل الكثير من العظمة التي قد يتوقعها المرء من جامعة أمريكية مرموقة. على عكس الشوارع الصاخبة في الخارج ، شعر الحرم الجامعي وكأنه واحة: تجاذب الطلاب الدردشة على مقاعد ، وتسكع تحت الأشجار ، وحمامات الشمس على درجات. ومع ذلك ، كان هناك قدر كبير من النشاط. قام المقاولون بترميم العديد من المباني ، بما في ذلك مبنى Aula Magna (أدناه) ، والذي استضاف العديد من العلماء ورجال الدولة السياسيين ، بما في ذلك جيمي كارتر في عام 2002 ، وكما ورد ، الرئيس أوباما هذا الأسبوع.

يتخرج برنامج CS في الجامعة من حوالي 100 تخصص سنويًا وقد نما كثيرًا لدرجة أن علوم الرياضيات والحاسوب تشغل الآن ما كان سابقًا مبنى العلوم العامة ، وهو أحد أكبر وأجمل المباني في الحرم الجامعي.

المشكلة هي أن هناك زيادة في العرض أكثر من الطلب ، وهو ما رآه Centelles مع خريجه في جامعة Cujae ، جامعة الهندسة والعلوم الرئيسية في هافانا. قال لي: "انتهى الأمر بالكثير منهم بالعمل في وظائف منخفضة المستوى أو غير تقنية ، وهذا أمر مخزٍ حقًا".

هاجر Centelles إلى إسبانيا بعد الانتهاء من درجة الهندسة. وقال سينتيليس "كان علي أن أطلب الإذن بالمغادرة قبل التخرج". "ثم غادرت".

عرض جميع الصور في معرض

عادةً ما يقوم الخريجون "بالعمل الاجتماعي" في الأقسام الجامعية ومعاهد البحوث ومؤسسات البرمجيات الحكومية ، التي توفر عمالة مضمونة ، وإن لم تكن مربحة ،. بعد عامين ، يمكن للخريجين متابعة وظائف أخرى بحرية بما في ذلك العمل الخاص خارج كوبا. حصل بعض طلاب جامعة هافانا على وظائف في Google و Microsoft و Amazon.

ومع ذلك ، فإن الطلاب الذين تحدثت إليهم اعترفوا بأن الوصول المحدود إلى الويب يمثل أكبر عائق أمام العثور على عمل. على الرغم من حصول طلاب الجامعات على إمكانية الوصول إلى الإنترنت ، إلا أن استخدام البيانات يتم تغطيته بين 300 ميجابايت و 800 ميجابايت شهريًا. الاتصالات سريعة وفقًا للمعايير الكوبية - 26 ميغابت في الثانية - رغم أنها باهتة بالمقارنة مع النطاق العريض الأمريكي.

في حالة جامعة هافانا ، يعمل المسؤولون على تحسين شبكة Wi-Fi ، رغم أنها لا تزال غير كافية لعقد المؤتمرات عن بُعد. خلال اليوم ، تقيد الجامعة الوصول إلى Facebook لتحرير النطاق الترددي.

"كوبا لها اقتصادين متوازيين"

ينهي العديد من الكوبيين شهاداتهم ويبحثون عن وظيفة ثانية أو ثالثة في أماكن بعيدة. إذا كنت تملك سيارة ، فأنت تقوم بتشغيل سيارة أجرة أو عربة نقل. إذا كنت تستطيع الطهي ، فإنك تدير بالادار ، مطبخ تديره عائلة. وإذا كان لديك غرفة احتياطية ، يمكنك فتح كازا خاصة . وحتى هذه الأسواق الراسخة - والتي تعود البيانات إلى أوائل التسعينيات - يتم اختراقها بشكل مفتوح حيث يحتضن جيل من الكوبيين المهتمين بالويب الإنترنت.

ولعل أهم تبديل للسياحة هو Airbnb. يمكن للمنصة إيداع العملات الخضراء مباشرة في الحسابات المصرفية للمضيفين الكوبيين ، وتمكين الأميركيين من حجز غرف مقابل 20 أو 30 دولارًا مكعبًا في الليلة - وهي صفقة مقارنة بالفنادق التقليدية ، والتي قد تكلف ما يزيد عن 200 أو 300 دولار أمريكي في الليلة.

الرئيس التنفيذي لشركة Airbnb ، براين تشيسكي ، الذي تم تعيينه سفيراً رئاسياً لريادة الأعمال العالمية (PAGE) في العام الماضي وكان من بين حفنة من الرؤساء التنفيذيين الأمريكيين الذين يسافرون إلى كوبا هذا الأسبوع ، قام بتغريد ما يقرب من 4000 من موظفي كازا التقديريين البالغ عددهم 8000 شخص يستخدمون الآن Airbnb ؛ سيستخدم 1700 ضيف Airbnb هذا الأسبوع وحده. وكتب "في العام الماضي ، زار الأمريكيون من جميع الولايات الخمسين كوبا علىAirbnb" ، مضيفًا أن Airbnb تقدر ما بين 10 إلى 20 بالمائة من جميع المسافرين الأمريكيين إلى كوبا في عام 2016 مع مضيفي Airbnb. ابتداءً من 2 أبريل ، في الواقع ، سيبدأ Airbnb في خدمة الضيوف من جميع أنحاء العالم.

لسوء الحظ ، كل هذا التوافر قد يكون موضع نقاش إذا لم يتمكن الكوبيون من الوصول إلى الحجوزات عبر الإنترنت. على سبيل المثال ، بعد أن عجزت دانيا عن الاتصال بالإنترنت لمدة ثلاثة أيام فقدت حجوزاتها وتم تعليق حسابها.

وقال برناردو روميرو (مؤسس الصورة أدناه) ، مؤسس شركة البرمجيات والأجهزة إنجينيوس: "تتمتع كوبا باقتصادين متوازيين: أحدهما مع الدولة والآخر لديه شركات خاصة". "في الأعمال التجارية الخاصة ، لا يمكن لأي شخص العيش مقابل 30 دولارًا. في الأسرة ، ربما يعمل شخص واحد من أجل الدولة. ويعمل كل شخص آخر في نوع من الأعمال الخاصة."

كواحد من الطبقة المتنامية من cuentapropistas ، أو رجال الأعمال لحسابهم الخاص ، Romero يستفيد في بعض الأحيان من الخصائص الكوبية. على سبيل المثال ، ينشئ Ingenius برنامجًا لتتبع المدفوعات في عملتي البلاد - CUC والبيزو التقليدي.

ويمتد آخرون بين الخطين العام والخاص ، مثل مؤسسي Syncware Adriana Sigüenza و Manuel Bouza ، الذين يخدمون الشركات الكوبية الخاصة بالإضافة إلى العملاء الذين تملكهم الدولة إما جزئيًا أو كليًا. على الرغم من أن القانون الكوبي يمنع الشركة من العمل مباشرة مع الشركات الأجنبية ، إلا أن Syncware بمثابة "جسر" للمستثمرين الأجانب. نعم ، تقوم بتطوير البرامج وإعداد تقنية Microsoft ، كما توفر دعمًا لتكنولوجيا المعلومات ، ولكنها تساعد أيضًا الشركات على زيادة عملياتها من خلال وضع خطط الأعمال ونشر برامج CRM وتصميم إدارة عمليات الأعمال وهيكلة المؤسسات.

"لا ينبغي أن يكون سائق الكابينة مهندسًا نوويًا سابقًا"

في حين يستفيد روميرو وسيجوينزا وبوزا من الاقتصاد الكوبي المتشعب ، يصارع الآخرون في بلد لا توجد فيه وظائف كافية لسكانها المتعلمين تعليماً عالياً.

وقال توماس بلباو العضو المنتدب في أفيلا استراتيجيز ومستشار مجلس السياسة في إنجاج كوبا "لا ينبغي أن يكون سائق سيارة الأجرة مهندسا نوويا سابقا."

فكر في مضيفي دانيا ، التي تدير وجبة إفطار على الرغم من شهادتها المتقدمة ، أو Centelles ، التي غادرت البلاد بالكامل.

لا يزال ، Centelles لا يزال الأمل. "العرض لا يزال يتجاوز الطلب ، لكنه يتغير" ، وأوضح. "بعد إعلان 17 ديسمبر ، يحاول الكثير من الأميركيين الوصول إلى هذا النوع من العمل".

تشهد Centelles زيادة ملحوظة في الشركات الخاصة المتخصصة في الاستعانة بمصادر خارجية. عادةً ما يدفع هؤلاء الوسطاء خريجي علوم الكمبيوتر الذين تم سكهم حديثًا ما بين 200 إلى 500 CUC شهريًا. إذا كانت هذه الأنواع من الترتيبات مقبولة للخريجين ، فهي بعيدة عن المثالية بالنسبة للدولة - إلا إذا كانت تطمح إلى أن تصبح مركزًا للتعاقد الخارجي ذي الأجور المنخفضة.

ولعل العقبة الأكثر رهيبة هي الحصار. على سبيل المثال ، لا تستطيع Sigüenza التفاوض مع Microsoft ، مما يعني أن برنامج Syncware وعملاءه يدفعون مبالغ زائدة مقابل المنتجات والخدمات. وفي الوقت نفسه ، قامت Centelles بتضمين Revolico في إسبانيا لجمع إيرادات Google AdSense.

وبدون رفع الحظر ، يجادل بلباو بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى خفض حسابات المخاطر لدى البنوك. كلما تمكنت Google و Visa من العمل في كوبا ، كان بإمكان الكوبيين الحصول على تعويض عن عملهم. وطالما ظل الحصار ساري المفعول ، فإن الكوبيين سوف يكافحون من أجل نقل الأموال من وإلى بلدهم. كما يعلم أي سائح أمريكي ، فإن معظم البنوك الأمريكية لا تعمل داخل كوبا. (أحد الاستثناءات الجديرة بالملاحظة بنك Stonegate ، الذي أعلن العام الماضي أنه سيفتح حسابًا مصرفيًا مطابقًا في كوبا). قد يتسبب الوضع الراهن في إزعاج الزائرين - لقد أخذت النقود مقدمًا لأنني كنت أعرف أن بطاقة الخصم الخاصة بي لن تعمل - لكن انه يضر الكوبيين العاديين.

دمج الشركات يمثل تحديًا أيضًا. على الرغم من أن الحكومة تقدم أكثر من 200 فئة من فرص العمل بموجب lineamientos ، أو المبادئ التوجيهية الاقتصادية ، فإن حوالي ثلاثة أرباع هذه الفئات لا تخدم العمال المهرة ، وخاصة في مجال التكنولوجيا ، حيث يقول بلباو إن الحكومة بحاجة إلى إنشاء فئات جديدة من العمالة.

هذا ، أيضًا ، ليس تمرينًا أكاديميًا للكوبيين. لا يمكن دمج Ingenius ولا Syncware كشركات استشارية في مجال تكنولوجيا المعلومات. وبدلاً من ذلك ، تقدم المؤسسون بطلب للحصول على ترخيصين (برمجة الكمبيوتر والإصلاحات الكهربائية) يستخدمون من خلالها ثغرة لإجراء الاستشارات.

أخيرًا ، بينما أثنى بلباو على الحكومة لتوسيع نطاق الوصول عبر نقاط اتصال Wi-Fi ، أشار إلى أنه من دون فهم واضح لأوجه القصور في البنية التحتية ، لن تتمكن الحكومة وشركاء القطاع الخاص من القيام باستثمارات ذكية.

يبدو أن الكوبيين الذين أقاموا في كوبا ، والمغتربين الذين التزموا بزيارة بلدهم منذ أن أعادت الولايات المتحدة فتح العلاقات الدبلوماسية في عام 2014 ، على استعداد لتحمل هذه الأعباء. إنها شهادة على فخرهم ، وكذلك دليل يومي على براعتهم وروحهم التي لا يمكن تغييرها.

"لقد أتيحت لي الفرصة لمغادرة كوبا وتطوير مهنة في مكان آخر" ، أوضح روميرو. "اخترت أن أعيش في كوبا ، وأن أقوم بتطوير أعمالي في كوبا ، وأن أبدأ عائلتي في كوبا. وفي غضون بضع سنوات ، أعتقد أنني سأكون في وضع أفضل في كوبا".

وافق آلان غروس ، رغم أنه يشك في أن الأمر قد يستغرق أكثر من بضع سنوات.

وقال لـ PCMag: "أنا أؤيد تمامًا إعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية مع كوبا". "إذا كانت لدينا علاقات دبلوماسية ، فربما لم أضطر إلى التخلي عن خمس سنوات من حياتي. ولدينا مشاركة بناءة لسبب ما".

ومع ذلك ، "أعتقد أن الأمر سيستغرق سنوات قبل أن نطبيع العلاقات لأن كوبا غير موجودة في حالة طبيعية".

"بدون عجل ، بدون راحة"

عندما يصف كاسترو إصلاحاته بأنها "بدون تسرع ولكن بدون توقف" ، يستشهد عن قصد أو عن غير قصد بنسل أمريكي. كما كتب رالف والدو إمرسون في مقال شهير صدر عام 1841 ، "بدون تعجل وبدون راحة ، تنطلق الروح الإنسانية من البداية لتجسد كل أعضاء هيئة التدريس ، كل فكر ، كل عاطفة ، والتي تنتمي إليها في الأحداث المناسبة".

قبل عقد من تأسيسه للحزب الثوري الكوبي ، صمم المنشق الكوبي المنفي خوسيه مارتيه على تأبينه على نطاق واسع الآن لأميرسون. ادعى مارتي أن إيمرسون جعل "المثالية إنسانية" ، وكما حصل مارتي نفسه على مكانة أسطورية تقريبًا داخل كوبا ، وكذلك فعل الكثير من الصفات التي عينها إيمرسون. إصلاحات كاسترو تعيد صياغة رؤية إيمرسون ، والتي ، بعد كتابات مارتيي ، أصبحت تفسد روح كوبا الثورية.

إذا كان هناك شيء من تاريخ إيمرسون في عهد كاسترو ، فهناك أيضًا شيء من مثالية إيمرسون على قيد الحياة في كوبا. يمكن أن يتم إلقاء نظرة على الشبكات والنقاط الساخنة والأجهزة التي يستخدمها الكوبيون العاديون للتواصل مع العالم الخارجي. يمكنك أن ترى ذلك في الكوبيين الذين يرفضون دمج الشركات في أي مكان آخر ، والطلاب الذين يسعون للحصول على شهادات متقدمة على الرغم من فرص العمل القاتمة بشكل دائم ، ورجال الأعمال الذين يبدأون أعمالهم على الرغم من التحديات العملية والتقنية والقانونية التي لا توصف.

في عام 2009 ، اعتبرت الشبكات التي أنشأها غروس تهديدًا لـ "سلامة الدولة". اليوم ، يتم توفيرها من قبل الدولة. إذا كانت السيارات المتعفنة في الخمسينيات تجسد كوبا تحت الحصار ، فهي اليوم حديقة عامة مجهزة بخدمة الواي فاي حيث يجتمع عدد لا يحصى من الكوبيين ، مع كراسي العشب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، وينتظرون لإضاءة الشموع.

أعلى الائتمان الصورة: آلان غروس. تحقق من عرض الشرائح أعلاه للحصول على مزيد من المشاهد من هافانا.

عرض جميع الصور في معرض