Busuu مراجعة وتقييم

يوجد تطبيق busuu للتعلم عبر الإنترنت في مكان ما بين تطبيق الدراسة التكميلية الذي ستستخدمه جنبًا إلى جنب مع دورة دراسية كاملة في الفصل ، وبرنامج عبر الإنترنت للدراسة الذاتية. إنها ليست صارمة أو شديدة مثل Rosetta Stone ، ولكنها تحتوي على محتوى تعليمي أساسي أكثر من التطبيقات المخصصة للدراسة ، مثل Memrise أو TinyCards أو Quizlet. اعتبارا من الآن ، لدى busuu مجموعة متواضعة من اللغات ، ولكن المواد الموجودة فيها ذات جودة عالية جدًا. التطبيق مصقول والمهنية. Busuu هو من بين أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية ، على الرغم من أن اشتراكها المميز يضيف الكثير ويستحق التكلفة.

بينما busuu هو تطبيق جذاب ، إلا أنه لا يحل محل Duolingo كخيار المحررين لتطبيقات تعلم اللغة المجانية. ومع ذلك ، فإنه قريب جدًا من حيث الجودة ، ومع إضافة Duolingo الآن وبيع فئة مدفوعة من الخدمة ، يمكن لـ busuu التأثير بسهولة على العديد من متعلمي اللغة لتطبيقها.

مجانا مقابل المدفوعة

Busuu لديه مستويين من الخدمة: مجاني و Premium. يحتوي الحساب المجاني على الكثير من القيود ، لكنه مناسب بما يكفي إذا كنت تستخدم busuu فقط لممارسة المفردات باستخدام البطاقات التعليمية للغة واحدة ، لأن هذا هو كل ما تحصل عليه. يحصل المستخدمون المجانيون أيضًا على تجربة المجموعة الأولى من الدروس للغة الواحدة كتجربة.

باستخدام حساب Premium ، يمكنك دراسة العديد من اللغات المضمنة كما تريد. يمكنك أيضًا الحصول على مواد أكثر بكثير من مجرد البطاقات التعليمية. يتم تضمين تمارين القواعد ومسابقات وملاحظات المستخدمين الآخرين في الإصدار Premium ، بالإضافة إلى القدرة على تنزيل الدروس على أجهزتك المحمولة بحيث يمكنك الدراسة والتعلم عندما تكون غير متصل بالإنترنت.

النظر في كل ما تحصل عليه ، busuu Premium بأسعار معقولة. عندما تدفع مقدمًا للاشتراك لمدة عام ، فإن التكلفة تبلغ 69.99 دولارًا (ما يعادل 5.83 دولارًا شهريًا). هناك خيار آخر وهو الدفع مقابل اشتراك لمدة عامين مقدمًا مقابل 119.99 دولارًا (ما يعادل 4.99 دولارًا شهريًا) ، على الرغم من أن الجميع لا يرغبون في الالتزام بتعلم اللغة لمدة عامين.

يتوفر خيار لمدة ستة أشهر لبرنامج busuu Premium مقابل 59.99 دولارًا ، وهو ما يعادل 9.99 دولارًا في الشهر. هذا السعر مرتفع بعض الشيء ، على الرغم من أنه لا يزال يتماشى مع ما تفرضه تطبيقات تعلم اللغة الأخرى. Yabla ، على سبيل المثال ، هو برنامج لدراسة اللغة على الإنترنت عبر الفيديو ، والذي يكلف أيضًا 9.99 دولارًا شهريًا. يتكلف Babbel ، وهو تطبيق آخر لتعلم اللغة على الإنترنت ، 44.70 دولارًا لعضوية لمدة ستة أشهر ، أي ما يعادل 7.45 دولار شهريًا. ومع ذلك ، أحب busuu أكثر من Babbel لأن busuu لديها خطة درس أكثر وضوحًا وسرعة أفضل في التدفق بين الدروس. على الرغم من أن Yabla مثيرة للاهتمام ، فهي ليست مثالية للمبتدئين ، حيث تعتمد العديد من مقاطع الفيديو على بعض الإلمام باللغة.

تجدر الإشارة إلى أن busuu تكلف نفس تكلفة Duolingo لحساب Plus الخاص به. أصبح تطبيق Duolingo مجانيًا منذ نشأته ، لكن في عام 2017 أصبح التطبيق مدعومًا بالإعلانات ، وقد طرحت الشركة خيارًا زائد 9.99 دولارًا للأشخاص الذين يستخدمون تطبيق الهاتف المحمول. (لم يتأثر مستخدمو الويب بهذا التغيير اعتبارًا من كتابة هذا التقرير.) يعد Memrise تطبيقًا آخر لدراسة اللغة مجانًا على الأجهزة المحمولة والويب ، مع حساب Premium مقابل 9.99 دولارات أمريكية شهريًا يضيف بعض الامتيازات.

اللغات المدرجة

ملاحظة: جميع مواد تعلم اللغة المذكورة هنا مخصصة للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يدرسون لغة أخرى. تقدم العديد من هذه التطبيقات أيضًا دورات اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى ، وبعضها يحتوي على دورات للمتحدثين الآخرين أيضًا (على سبيل المثال ، الفرنسية للمتحدثين باللغة الإسبانية). أنا لا أدرج تلك الدورات هنا.

تقدم Busuu دورات باللغات التالية: العربية والصينية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتركية. الاختيار محدود ، لكنه يغطي العديد من اللغات الأكثر شعبية التي يدرسها متحدثو الإنجليزية.

إذا كنت بحاجة إلى لغة مختلفة ، فإن Memrise لديه كثير أكثر من ذلك ، على الرغم من أنه لم يتم تحميل محتوى اللغة بالكامل بواسطة صانع التطبيق. بعضها يأتي من المجتمع ، وبالتالي لا يتم التحقق من الجودة. اللغات التي تم إضافتها رسميًا من قبل الشركة هي العربية والصينية (المبسطة) والدانماركية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والنرويجية والبولندية والبرتغالية (البرازيلية والأوروبية) والإسبانية (الأوروبية والمكسيكية) ، والتركية. مع Memrise ، يمكنك دراسة أكثر من مجموعة البطاقات التعليمية في وقت واحد دون أي تكلفة.

يحتوي TinyCards ، وهو تطبيق للبطاقات التعليمية ، وهو ملحق لـ Duolingo ، على محتوى لتعلم اللغات باللغة الفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسويدية. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي TinyCards على مجموعة من البطاقات التعليمية للكتابة السيريلية الروسية من Duolingo والأبجدية الأمريكية للغة الإشارة والكتابة اليابانية لكاتاكانا وهيراغانا. هذه الطوابق هي فقط للأبجدية والحروف ، ولكن.

مثل Memrise ، قام TinyCards بتحميل محتوى رسميًا من الشركة ، بالإضافة إلى محتوى تم تحميله بواسطة مستخدمين آخرين. يمكنك العثور على لغات أخرى في TinyCards ، ولكن كما هو الحال مع Memrise ، لم يتم التحقق من طوابق البطاقات التعليمية هذه للتأكد من دقتها.

يوجد في Duolingo دورات لتعلم اللغة أكثر من تلك الموجودة في TinyCards ، على الرغم من أن اللغات المتوفرة في Duolingo تختلف قليلاً حسب النظام الأساسي. على سبيل المثال ، تطبيق الهاتف المحمول Duolingo به ياباني ، لكن اليابانية غير متوفرة في تطبيق الويب حتى الآن. في تطبيق الويب ، تحتوي Duolingo على 23 دورة تدريبية تم تطويرها بشكل كامل ، دون حساب اللغات الخيالية.

التعلم مع busuu

وجود بنية واضحة في دورة تعلم اللغة يحدث فرقًا كبيرًا. Busuu منظمة تنظيما جيدا للغاية في هذا الصدد. يحتوي على لوحة معلومات حيث يمكنك أن ترى بالضبط أين أنت في الدورة التدريبية الخاصة بك. خاصة بالنسبة للمبتدئين ، فهي تساعد على معرفة ما ستتعلمه اليوم وما يتوقع منك أن تتعلمه الآن وما ستتعلمه بعد ذلك. بناء يتيح أيضًا الحصول على سقالات جيدة ، مما يعني أنك تتعلم من خلال البناء على ما تعرفه بالفعل ، بدلاً من التعرض لدروس عشوائية وغير مرتبطة في قواعد اللغة والمفردات وما إلى ذلك.

تتمتع بعض التطبيقات بتجربة شبيهة بالرمل ، حيث يمكنك اختيار ما يمكن تعلمه وكيفية تعلمه. Yabla ، الدورة التدريبية عبر الإنترنت التي ذكرتها سابقًا والتي تستخدم الفيديو ، تشبه صندوق الحماية. اخترت ما تريد أن تتعلمه كل يوم ، وبالتالي ليس هناك ما يضمن أن ما تتعلمه غدًا سيعتمد على ما تعلمته اليوم.

عندما تختار لغة ما لأول مرة للدراسة باستخدام busuu Premium ، يكون لديك خيار لإجراء اختبار تحديد المستوى إذا كان لديك بعض المعرفة السابقة بهذه اللغة. هنا ، وطوال الدورات الدراسية ، يخبرك busuu تقريبًا بالوقت الذي تستغرقه لإكماله. في نهاية اختبار تحديد المستوى ، تقترح busuu نقطة انطلاق لدراستك.

لقد أجريت اختبار تحديد المستوى للاسبانية ، وحاولت أيضًا تعلم التركية قليلاً من نقطة الصفر.

تغطي دروس Busuu القراءة والكتابة والتحدث والإملاء وتوليد اللغة النموذجية التي تتوقعها في أي دورة لتعلم اللغة. في كل مرة تكمل سلسلة من التمارين ، يقوم busuu بوضع علامة كاملة على لوحة القيادة الخاصة بك. تخبرك لوحة القيادة بالأنشطة التي يجب عليك القيام بها بعد ذلك. يمكنك الانتقال إلى المجموعة التالية من التمارين ، أو يمكنك ممارسة ما تعلمته بالفعل. يحتوي كل درس على تقدير زمني بجواره حتى تعرف تقريبًا المدة التي سيستغرقها. يمكنك أيضا أن تأخذ مسابقات لاختبار معرفتك.

Busuu لديها تصميم من الدرجة الأولى وتجربة المستخدم. عندما تكون هناك حاجة إلى أحرف خاصة ، مثل الأحرف ذات علامات التشكيل ، فإنها تظهر على الشاشة بحيث يمكنك تحديدها دون الحاجة إلى حفظ أي حدود لوحة المفاتيح المعقدة. للحفاظ على تمرينات التمرين بسرعة ، لا تحتاج غالبًا إلى كتابة كل كلمة من إجابات ، بل يمكنك الاختيار من بين مجموعة من الإجابات المحتملة. لا يوجد سوى تمرين واحد ، تملأ فيه الأحرف المفقودة لإكمال الجملة ، حيث أجد أن الكتابة ستكون أسرع وأكثر كفاءة من تحديد الحروف الفردية على شاشة . الفأر على كل حرف واحد هو مملة. لكن التطبيق لا يتيح لك الكتابة في هذا التمرين المحدد.

في تطبيق الجوال ، وجدت نفسي أحيانًا في حلقة ، وأكرر نفس المادة عدة مرات عن طريق الخطأ. هذا التكرار لم يحدث أبدًا في تطبيق الويب. في تطبيق الويب ، كان من الواضح دائمًا ما كنت قد أنهيته والدروس التي يمكنني ويجب معالجتها بعد ذلك.

تطلب منك بعض التمارين إما التحدث وتسجيل إجابة أو كتابتها وتقديمها إلى المجتمع لتصحيحها. سوف تجد Busuu شخصًا يتحدث اللغة التي تتعلمها ، وسيوفر ذلك الشخص تصحيحًا وتعليقات. في المقابل ، يمكنك تقديم ملاحظات للأشخاص الذين يتعلمون اللغات التي تتحدثها بطلاقة بالفعل. لقد استمتعت حقًا بتقديم ملاحظات إلى متعلمي اللغة الإنجليزية الأكثر تقدماً. إذا بدا الأمر وكأنهم كانوا يعملون على مواد أكثر صعوبة ، فقد أقدم بعض الملاحظات الثقافية. على سبيل المثال ، كتب طالب واحد عن شراء عشر بيضات. كانت هجاءته وقواعده صحيحة ، وأضفت أنه في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، نشتري عادة البيض "بالعشرات" ، وعشرات من 12. علق على تصحيحي ليشكرني ويقول إن ملاحظاتي كانت مفيدة.

المشكلة الوحيدة في إعطاء وتلقي الملاحظات هي أنك لا تعرف دائمًا ما إذا كان سيتم فهم التعليقات أم لا. إذا أعطاني متحدث تركي ملاحظات حول كلمة "دزينة" ، فلن أفهم كل شيء! للأسف ، عليك أن تخمن مدى ارتياح كل شخص للغة التي يدرسها بناءً على صعوبة وطول إجاباتهم. هناك تصنيف نجمي يساعد بالتأكيد ، ولكن قد يكون أنيقًا للمبتدئين للحصول على نوع من التعليقات المكتوبة مسبقًا لإبقائها بسيطة ومفهومة.

الحصول على أكثر من طعم

يمنحك تطبيق busuu المجاني الذوق الأصغر لجميع الخدمات التي تقدمها. الاشتراك المميز لديه الكثير ويستحق الثمن. المحتوى دقيق ومنظم بشكل جيد للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، القدرة على دراسة أكثر من لغة واحدة هي قيمة مضافة ضخمة. أوصي بشدة busuu كتطبيق دراسة لاستكمال دورة لغة مأخوذة في مدرسة أو في بيئة أخرى. من أجل التعلم الذاتي المستقل تمامًا ، لا تزال busuu جيدة جدًا ، لكنها ليست بنفس قوة اختيار Rosetta Stone للمحررين. بالنسبة للمتعلمين الذين لديهم ميزانية ، فإن هذا الخيار أقل تكلفة بكثير.