ابي finereader اكسبريس الطبعة لمراجعة لجنة الهدنة العسكرية والتقييم

تحصل تطبيقات FineReader OCR من ABBYY على جائزة اختيار المحررين لدينا ، ولكن مستخدمي Windows فقط هم الذين يستخدمون الإصدار الرفيع المستوى FineReader 11 Professional. لا يحصل مستخدمو Mac إلا على إصدار محدود من الميزات يسمى FineReader Express Edition لنظام التشغيل Mac ، ولكن حتى هذا الإصدار المحدود يفوق أي برنامج OCR آخر قمنا باختباره من أجل Mac. ذلك لأن محرك التعرف الضوئي على الحروف الذي تستخدمه ABBYY في جميع منتجاتها يتيح لـ FineReader Express إنتاج نفس المخرجات عالية الجودة التي تنتجها الأخوة والأخوات الغنية بالميزات. لا يتضمن FineReader Express أدوات اللمس والتحرير التي يحتوي عليها الإصدار المحترف الذي يستند إلى Windows ، ولكن معظم مستخدمي المنزل SOHO لن يحتاجوا إليها.

واجهه المستخدم

يحتوي FineReader Express على الواجهة الأكثر بساطة والأكثر وضوحًا التي وجدتها على أي تطبيق لتطبيق التعرف الضوئي على الحروف. تحتوي قائمة المهام السريعة على قوائم منسدلة تتيح لك اختيار ما إذا كنت تريد الحصول على صور من ملف أو ماسح ضوئي ، وأزرار تتيح لك الاختيار من بين أربعة تنسيقات إخراج: مستند نصي أو ورقة عمل أو ملف HTML أو قابل للبحث بي دي إف. لقد قمت ببساطة بالنقر فوق زر ، وحددت ملف PDF الذي أردت تحويله إلى مستند معالجة النصوص ، وانتظرت بضع ثوانٍ أثناء عرض التطبيق لشريط تقدم ، ثم فتحت نافذته الرئيسية مع عرض صورة المستند ، وطالبني لتحديد اسم ملف للمستند المحول.

في هذه المرحلة ، في مربع الحوار "حفظ الملف المحول باسم" ، يمكنني النقر ببساطة فوق "حفظ" لحفظ الملف وفتح الملف اختياريًا بعد الحفظ (خانة اختيار تتيح لي إيقاف تشغيل هذا الخيار). بالنسبة لمعظم المستندات ، هذا ما ستفعله ، ولكن مع المستندات المعقدة أو الصعبة ، من الأفضل النقر فوق "إلغاء" والعمل مع المستند في النافذة الرئيسية لـ FineReader Express قبل حفظه. في النافذة الرئيسية ، يمكنك ضبط الطريقة التي قسم بها التطبيق المستند إلى نص وجداول وصور ، ثم انقر فوق الزر "تحويل" لتصدير المستند كملف RTF أو HTML أو XLS أو PDF يمكن البحث فيه.

عمليات التعرف الضوئي على الحروف

هناك شيء واحد لا يمكنك القيام به في الإطار الرئيسي وهو تصحيح أي قراءة خاطئة لـ OCR ، كما يمكنك مع تطبيق Prizmo OCR المتنافس ، أو مع تطبيقات Windows عالية الأداء من ABBYY. لا يمكنك أيضًا تصحيح التشوهات في صورة الصفحة يدويًا. لكن محرك التعرف على ABBYY فعال ودقيق لدرجة أنك قد لا تفوتهم. أحد الاختبارات التي قمت بتشغيلها على جميع تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف التي نظرت إليها يتضمن ملف PDF ممسوح ضوئيًا من نموذج قانوني من موقع ويب حكومي. قام ABBYY بتحويله مع وجود خطأ في كلمة واحدة فقط ، حيث كانت الصورة الممسوحة ضوئيًا باهتة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها بدقة. ارتكب كل منتج آخر - بما في ذلك OCR المضمّن في Adobe Acrobat XI Pro - عشرات الأخطاء في قراءة المستند نفسه.

تفوقت FineReader Express على منافستها القائمة على نظام Mac - Prizmo و Adobe Acrobat Pro - عند إجراء التعرف الضوئي على الحروف على الصور الممسوحة ضوئيًا وملفات PDF التي تم إنشاؤها عن طريق المسح الضوئي في مستند ورقي. لكن Acrobat Pro تفوق بكثير المنافسة عند تصدير مستندات Word و Excel من ملفات PDF التي تم إنشاؤها من خلال "الطباعة" إلى PDF من أحد التطبيقات ، وليس عن طريق المسح الضوئي لصورة. يتمتع Adobe بالميزة هنا لأنه لا يقوم بأي OCR فعلي على هذا النوع من ملفات PDF. بدلاً من ذلك ، يعيد بناء المستند الأصلي باستخدام المعلومات المضمنة في PDF عند إنشائه.

لذلك إذا كنت تفكر في شراء تطبيق OCR لأنك تريد استخراج نص من ملفات PDF غير الممسوحة ضوئيًا - النوع الذي يحتوي على خطوط واضحة وواضحة ومحاذاة مثالية على الصفحة - فأنت أفضل حالًا مع Acrobat Pro أو الثالث -محررو PDF -party مثل Nitro PDF. ولكن إذا كنت ترغب في استخراج نص من الصور الممسوحة ضوئيًا ، فإن Acrobat هو الأفضل بالنسبة لـ ABBYY.

تحذير واحد

FineReader Express يخذلني في طريقة واحدة فقط - لن يعمل مع الماسح الضوئي إلا إذا كان جهاز Mac متصلاً مباشرةً بالماسح الضوئي عبر كابل USB. يعد الماسح الضوئي الخاص بي جزءًا من HP LaserJet Pro 400 MFP M425dn ، المتصل بواسطة كابل Ethernet بجهاز التوجيه الخاص بي. يمكنني استخدام تطبيق Image Capture المدمج في OS X للمسح الضوئي من LaserJet MFP حتى عندما أستخدم MacBook للاتصال لاسلكياً بجهاز التوجيه الخاص بي ، ويسعد تطبيق Prizmo المنافس بالمسح الضوئي لاسلكيًا من LaserJet MFP. لكن كان علي توصيل كبل USB بين LaserJet MFP و MacBook الخاص بي لإجراء المسح الضوئي إلى FineReader Express. أكد الدعم الفني من ABBYY أن FineReader لا (حتى الآن) يقوم بالمسح الضوئي لاسلكياً ، ويقترح استخدام OS X's Image Capture للمسح الضوئي إلى أي تنسيق قياسي للصورة (PNG ، TIFF ، PDF) ثم يفتح FineReader ويؤدي OCR على الصورة الممسوحة ضوئيًا. يعمل هذا ، لكنني سأكون أكثر سعادة إذا لم أكن بحاجة إلى كابل USB أو هذه الخطوة الإضافية.

على الرغم من هذا القيد ، وعلى الرغم من مجموعة ميزاته المحدودة ، إلا أنه لا يزال أفضل تطبيق OCR لمستخدمي Mac. يوفر ABBYY FineReader Express مخرجات رائعة خالية من الأخطاء ويعمل بأقل قدر ممكن من الضجة. إنه خيار المحررين لدينا لبرنامج Mac OCR.