Lingualia مراجعة وتقييم

Lingualia (مجاني) هو شيء جديد على ساحة تعلم اللغة ، لكنه برنامج مقنع للغاية إذا كانت احتياجاتك تتناسب مع ما تقدمه. بالنسبة للمبتدئين ، يقوم بتدريس لغتين فقط: الإسبانية (للمتحدثين باللغة الإنجليزية) والإنجليزية (للمتحدثين باللغة الإسبانية) ، على الرغم من أنه يحتوي على اختبار تحديد المستوى الذي يبدأ في المستوى المناسب ، والذي نادراً ما أراه في البرامج المجانية. ثانيًا ، Lingualia أثقل من العديد من برامج برامج تعلم اللغة في القراءة والنحو من الطراز القديم ، والتي قد تناسب احتياجاتك أو لا تناسبها. أخيرًا ، تتوفر Lingualia فقط على الويب وفي تطبيق iPhone ، وفي كلتا الحالتين ، يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت لاستخدامه. لكنه مجاني ، وهذه مشكلة كبيرة جدًا.

تكلف بعض برامج التعلم ، مثل Rosetta Stone الإصدار 4 TOTALe و Fluenz ، مئات الدولارات أو أكثر لكل وحدة. من بين تطبيقات تعلم اللغة المجانية ، هناك تطبيق واحد فقط اختبرته ، وهو Duolingo ، وهو موقع ما زلت أستخدمه في حياتي الشخصية. يوجد في Duolingo لغات أكثر من لغة Linguaglia - الفرنسية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والألمانية والإنجليزية - وهو ما يدفعك إلى التحدث والترجمة أيضًا ، وهو ما لا تستخدمه Linguaglia. لكن في Duolingo ، لا يمكنك القفز بسهولة إلى المستوى المناسب. يمكنك اختبار فقط من كل مستوى واحد في وقت واحد. يبدأ اختبار تحديد مستوى اللغة في Lingualia ببساطة حيث يجب أن تبدأ.

محتوى Lingualia مقنع إلى حد ما ، مع العديد من مقتطفات القراءة المستمدة من صفحات الويب في العالم الحقيقي. على سبيل المثال ، كان لي أحد التمرينات أقرأ باللغة الإسبانية عن الأنواع المختلفة للسياحة في الهواء الطلق في مختلف مناطق إسبانيا. هذه المادة هي أكثر إثارة للاهتمام أن هذا النوع من التعلم الذي يقتصر على الكلمات المفردة والجمل الفردية. إنه يعاني من بعض التكرار ، كما تفعل معظم برامج تعلم اللغة. ولا يشمل أي وحدات للتحدث / التعرف على الصوت. التركيز أكثر على القراءة. تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أواجه أي تدريبات للكتابة أيضًا - فقط عدد قليل من التدريبات التي قمت فيها بإعادة إنشاء جملة من خلال ترتيب الكلمات التي تم توفيرها ، أو تهجي الكلمات والعبارات القصيرة من قائمة الرسائل المقدمة. بشكل عام ، قد تكون طريقة جيدة للمتحدثين باللغة الإنجليزية لتعلم أو تحسين لغتهم الإسبانية ، لكن ذلك يعتمد على مجالات اللغة التي تحتاج إلى ممارستها.

البرنامج اللغوي

لاستخدام Lingualia ، تحتاج إلى حساب ، والذي يستغرق أكثر من مجرد تسجيل باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور ، أو المصادقة من خلال Facebook. سيتم سؤالك عما إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الإسبانية أو الإنجليزية (أو كليهما) ، وخلال الإعداد ، يمكنك أيضًا إنشاء ملف تعريف مستخدم بتفاصيل تهمك أو مشاركتها.

من هذه النقطة ، يمكنك إما الاشتراك في أي من مستويات الدراسة في Linguaglia (A1 هو المستوى المبتدئ) ، أو إجراء اختبار تحديد المستوى الذي سيحدد نقطة البداية المناسبة لك. لقد أجريت الاختبار الإسباني وهبطت في المستوى A2 ، والذي تبين أنه يحتوي على مواد أكثر تحديا مما كنت أتوقع.

أول مرتين حاولت فيها إجراء اختبار تحديد المستوى ، ومع ذلك ، فقد أصبت بعقبة. فشل تشغيل الصوت على كل من جهاز كمبيوتر Mac و Windows. أوقفني هذا في مساراتي لأن بعض أسئلة الاختبار تعتمد عليك في الاستماع إلى كلمة منطوقة والاختيار من القائمة التي تحدثت بها الكلمة. في المرة الثالثة التي جربت فيها اختبار تحديد مستوى اللغة في Lingualia ، لم أواجه أية مشاكل ولم أواجه أي مشكلة منذ ذلك الحين مع الصوت. أنا سوف الطباشير يصل إلى يوم سيء.

بمجرد التسجيل في مستوى الدورة التدريبية ، لا يمكنك إضافة المزيد من المستويات بنفس اللغة ، لذلك لا يمكنك المشاركة في المستويات المختلفة. من نواح كثيرة ، أعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة للتعامل مع برنامج تعليمي ، لأنه أكثر إزعاجًا وإرباكًا بالنسبة لي إذا كان بإمكاني التنقل ، حيث يتيح لك Keewords.com (مجانًا) القيام بذلك.

من هناك إلى الخارج ، تعمل من خلال التدريبات كما يتم تقديمها لك. تتكون الوحدات من حوالي خمسة دروس ، ويستغرق كل درس في مكان ما من 10 إلى 20 دقيقة لإكماله ، اعتمادًا على قدراتك. في نهاية الوحدة ، يتعين عليك اجتياز نقطة تفتيش للمضي قدمًا. تحتوي نقطة التفتيش على عدد من التمارين التي أكملتها بالفعل في الدروس ، لكنني وجدت غالبًا تغييرات طفيفة على الأسئلة أو مجموعات الإجابات التي أبقيتني على أصابع قدمي. على سبيل المثال ، قرأت نفس الفقرة حول ما إذا كان ينبغي على إسبانيا أن تسمح بالفصل بين الأولاد والبنات في المدرسة على مستوى المدرسة الثانوية ، ولكن السؤال الذي طُلب مني الإجابة عليه حول هذه الفقرة قد تغير ، لذلك لم يكن الأمر مجرد مسألة لنتذكر الجواب السابق. كان علي فعلاً قراءة الفقرة مرة ثانية للتأكد من أنني كنت أحصل على المعلومات الصحيحة عن السؤال المطروح.

بعض التمارين ليست منظمة بشكل جيد مثل تلك الموجودة في Duolingo. على سبيل المثال ، يتيح لك Duolingo إعادة تشغيل أي مقطع صوتي بسرعة أبطأ ، وعندما تفعل ذلك ، يتوقف الراوي بشكل أكثر وضوحًا بين الكلمات المميزة لمساعدتك في تحليل ما لا يمكن فهمه. في Lingualia ، يتم تشغيل الصوت دائمًا بنفس السرعة ، دون أي خيار لإبطائه. من ناحية أخرى ، تعد مقاطع الصوت Duolingo صوتًا آليًا آليًا ، بينما سجلت Lingualia أصواتًا بشرية ، بلهجات مختلفة وجميعها.

عندما أمارس مهاراتي اللغوية في Duolingo ، أقضي وقتًا طويلاً في الكتابة ، بينما تؤكد Lingualia على القراءة إلى حد كبير. في الواقع ، كانت الكتابة الوحيدة التي قمت بها في Lingualia هي تجميع الكلمات من مجموعة مقترحة من الرسائل ، أو جمل من مجموعة كلمات مقترحة. تظهر تمارين مماثلة في Living Language Platinum وتطبيق Living Language iPad ، وفي كل هذه الحالات ، فاتني الكتابة حقًا. يوجد لدى Duolingo عدد قليل من نفس تمارين "تجميع جملة واحدة" ، لكن يبدو أكثر شيوعًا في تطبيقات Duolingo للأجهزة المحمولة ، حيث الكتابة هي أصعب بسبب وجود شاشة أصغر. يطلب تطبيق Duolingo Web في الواقع منك الكتابة.

أنا لا أحب أن Lingualia قد تحدى في الواقع لي ، رغم ذلك. لقد وجدت أن القراءات على وجه الخصوص دفعتني إلى اكتشاف المعنى من خلال السياق أكثر من مجرد ترجمات مباشرة. أود أيضًا أن تحتفظ Lingualia في المستوى A2 بجميع تعليماتها ونصها التوضيحي باللغة الإسبانية تقريبًا. وقد أفادني الغمر بشكل كبير.

تواصل اجتماعي

تقدم Lingualia بعض الجوانب المجتمعية أيضًا ، على الرغم من أنني لم أجد أي شخص يبدو أنه يستخدمها كثيرًا. مشاركة المجتمع تبدو منخفضة. لقد وجدت مستخدمين ، مثلي ، كانوا يدرسون اللغة الإسبانية وبدأوا يتابعون عددًا قليلاً منهم ، لكن شخصًا واحدًا فقط قد حقق أي تقدم في مسارها على الإطلاق.

إحدى الميزات الأنيقة التي أرغب في رؤيتها الحصول على مزيد من الاستخدام هي وحدة "التحدي" ، التي تنافس فيها المتعلمين الآخرين لاستكمال التمارين بدقة وسرعة (لا يضع المحتوى العادي أي حدود زمنية لمدى سرعة الإجابة عن الأسئلة). لقد اخترت أن ألعب جلسة غير متزامنة ضد خصم "شبح" ، لكن لم يتم العثور على واحدة. نظرًا لأن المجتمع ليس نشطًا بالفعل ، أرغب في رؤية المزيد من الألعاب المستقلة والوحدات الإضافية المضمنة التي تتيح استكشافًا أكثر استقلالية يتجاوز الدروس الأساسية.

Lingualia دوس وما يترك

لا تستخدم Lingualia إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية تتطلع إلى دراسة اللغة الإسبانية ، ولكن لا تعتمد عليها فقط كمصدر التدريب الوحيد لك. أعتقد أنه في الواقع يعد مكملاً لطيفًا لـ Duolingo ، اختيار المحررين لدينا لتعلم اللغة مجانًا ، نظرًا لكيفية حصوله على مزيد من القراءة السياقية ، بينما تمتلئ Duolingo بالمحتوى الذي تفتقده Lingualia - جانب اجتماعي قوي ، تمارين تحدث ، وتمارين الكتابة. إذا كنت تبحث عن برنامج يمد يدك بخطوات أكثر قليلاً ، فقد تحتاج إلى دفع ثمن شيء آخر ، وفي هذه الحالة أوصي بـ Rosetta Stone أو Rocket Languages ​​Premium.