أفضل تطبيقات الترجمة لفون

أنت في مهمة في أرض أجنبية وتحتاج إلى ترجمة علامة أو قائمة أو حتى محادثة بينك وبين شخص غريب غامض. ليس هناك أى مشكلة. يمكن أن يعمل جهاز iPhone الخاص بك كحل بديل بمساعدة من التطبيق الصحيح.

يمكن لـ Google Translate ، و Microsoft Translator ، و Translator with Speech ، و SayHi Translate ، و Talk & Translate ، و iVoice Translator ، وحتى Siri ، معالجة الترجمات بين الإنجليزية ومجموعة واسعة من اللغات الأخرى. دعونا التحقق منها.

جوجل المترجم

تعرض الشاشة الرئيسية لتطبيق الترجمة من Google المجاني ، والذي يدعم أكثر من 100 لغة ، لغات المصدر والهدف في الأعلى. فقط اضغط على اسم كل لغة إذا كنت ترغب في تغييره. يمكنك بعد ذلك كتابة الكلمات التي تريد ترجمتها أو رسمها أو التحدث بها.

إذا كتبت كلماتك أو وجهتها ، فانقر فوق السهم المجاور للترجمة. ثم اضغط على أيقونة السماعة لسماعها بصوت عالٍ. إذا كنت تتحدث الكلمات ، تتم قراءة الترجمة تلقائيًا بصوت عالٍ. يمكنك إجراء محادثة مع شخص آخر باستخدام التطبيق كحل بديل. كل ما عليك هو التحدث إلى الجهاز ، وستترجم خدمة الترجمة من Google إلى أي لغة.



وضع الكاميرا جوجل للترجمة

لترجمة علامة أو قائمة أو جزء آخر من النص باستخدام الترجمة من Google ، قم بتوجيه الكاميرا إلى العنصر ، وستظهر الترجمة على الشاشة بشكل ملائم. يمكنك إعطاء نجمة للترجمة لحفظها ، وهو خيار مفيد إذا كنت تعتقد أنك ستحتاج إلى الرجوع إليه مرة أخرى. يمكنك أيضًا تنزيل لغات معينة للترجمة في وضع عدم الاتصال.



مايكروسوفت المترجم

يعد Microsoft Translator أداة فعالة ، خاصة إذا كنت تحاول إجراء محادثة مع شخص آخر. في الشاشة الرئيسية للتطبيق ، انقر فوق رمز الميكروفون للتحدث وتظهر كلماتك على الشاشة مع الترجمة. سيقوم التطبيق تلقائيًا بقراءة الترجمة بصوت عالٍ. يمكنك تغيير لغات المصدر والهدف.

إذا كتبت كلمة أو عبارة ، فسيظهر النص على الشاشة مع ترجمتك. اضغط على أيقونة مكبر الصوت لسماع الترجمة. يمكنك أيضًا ترجمة النص المكتوب بلغة أجنبية عن طريق توجيه الكاميرا إلى الكائن. التقط صورة ، وسيعرض التطبيق الترجمة على الشاشة.



ميزة المراسلة في Microsoft Translator

يأتي تطبيق Microsoft Translator مزودًا بميزة مراسلة رائعة للتحدث مع الآخرين الذين يستخدمون التطبيق أيضًا. من خلال مشاركة رمز مع مستخدمين آخرين ، يمكنك بدء جلسة مراسلة في Microsoft Translator. سيقوم التطبيق تلقائيًا بترجمة طرفي المحادثة ، مما يسمح لأولئك الذين لا يتحدثون نفس اللغة بفهم بعضهم البعض.



دليل ترجمة المترجم من Microsoft

يمكنك تنزيل مجموعة من اللغات لترجمة النصوص والصور. يقدم كتاب العبارات المفيدة عبارات شائعة وترجماتهم لفئات مثل السفر والإقامة والطعام والصحة والطوارئ. يمكنك بسهولة عرض محفوظات حديثة لجميع الترجمات وتثبيت ترجمات معينة للوصول إليها بسهولة أكبر. التطبيق يعالج ترجمات النص لأكثر من 60 لغة وترجمة الكلام من 11 لغة.



المترجم مع الكلام

يمكن للمترجم المجاني مع تطبيق Speech أن يترجم مجموعة متنوعة من اللغات عبر النص أو الكاميرا أو الصوت. اختر لغة المصدر والهدف. انطق النص أو اكتبه وأرسله للسماح للتطبيق بالترجمة. سيعرض النص مع الترجمة ، ويقرأ الترجمة بصوت عالٍ. يمكنك أيضًا ترجمة النص عن طريق التقاط صورة باستخدام الكاميرا. قد يطلب منك التطبيق إبراز النص على العنصر الذي يعرض عليه الترجمة بعد ذلك.

يمكنك إجراء محادثة مع شخص ما ببساطة عن طريق التقليب بين لغات المصدر واللغة المستهدفة ذهابًا وإيابًا. يتطلب الإصدار المجاني منك إجراء عمليات شراء داخل التطبيق للحصول على التعرف على الصوت لجميع اللغات واستخدام التطبيق بدون إعلانات. مقابل 0.99 دولار ، يتضمن إصدار Pro بالفعل هاتين الميزتين.



SayHi ترجمة

يتعامل تطبيق SayHi Translate المجاني مع ترجمة النصوص والصوت ، لذلك فهو الاختيار المثالي لإجراء محادثة. أطلق النار على SayHi واختر لغة المصدر والهدف. اكتب أو تكلم ، وتظهر الترجمة وتُقرأ بصوت عالٍ. مجد على هذا التطبيق لطريقة تعامله مع محادثة ذهابا وإيابا. اضغط على أيقونة مخصصة للغة واحدة ثم التحدث. يتم عرض الترجمة وقراءتها بواسطة التطبيق. اضغط على أيقونة ثانية للغة الأخرى. ثم يتحدث رفيقك في المحادثة بلغته ، وتسمع الترجمة بلغتك.



التحدث والترجمة

Talk & Translate هو تطبيق ترجمة بسيط وفعال مثالي للمحادثات. يعرض التطبيق المجاني حقلين للرموز وأيقونات الميكروفون لكل لغة من اللغتين في محادثتك. اختر أولاً لغات المصدر والهدف. ثم اضغط في حقل النص أو الميكروفون للغة الخاصة بك. أدخل أو تكلم جزء من المحادثة. تتم ترجمة كلماتك وعرضها على الشاشة وقراءتها بصوت عالٍ. اضغط على حقل النص الآخر أو رمز الميكروفون لرفيقك. ثم تُترجم كلماته إلى لغتك حيث تظهر وتُقرأ بصوت عالٍ.



iVoice مترجم

iVoice Translator هو تطبيق ترجمة مجاني آخر مناسب للمحادثات مع مكافأة كتاب العبارات. اضغط على أي من أيقونات العلم لضبط اللغتين. اضغط على أيقونة الصوت لغتك وبدء التحدث. يتم ترجمة كلمتك بصريًا ولفظيًا. اضغط على أيقونة اللغة للشخص الآخر. تُترجم كلماته أيضًا بصريًا ولفظيًا.

بعد اختيار اللغة الهدف ، يمكنك عرض عدة عبارات شائعة ومفيدة مقسمة إلى فئات مختلفة. بناءً على مكان سفرك ، يمكن أن يساعدك التطبيق في السفر العام ومشاهدة المعالم السياحية والفنادق والمطاعم والتسوق. اضغط على العبارة التي تريد ترجمتها. تتم ترجمة العبارة إلى اللغة التي تحددها.



استخدام سيري

إذا كنت تستخدم نظام التشغيل iOS 11 أو أعلى ، فيمكنك النقر على مساعد الصوت الرقمي من Apple Siri للحصول على مساعدة في الترجمة. قم بتنشيط Siri إما بالضغط على الزر Home (أو الزر الجانبي على iPhone X) أو عن طريق النقر على كتف Siri الافتراضي بالقول: "مرحبًا يا Siri".



ترجمة كلمة

قل الآن الكلمة أو العبارة التي تريد أن يقوم سيري بترجمتها متبوعة باللغة الهدف. على سبيل المثال ، قل "كيف تقول كلمة" مطعم "باللغة الإيطالية؟" سيري يعرض سؤالك ، كلمتك أو عبارة المنطوقة ، ثم الترجمة. ينطق المساعد الصوتي أيضًا الترجمة حتى تعرف كيفية نطقها بنفسك. يمكنك النقر فوق الزر "تشغيل" بجوار الترجمة لسماعها مرارًا وتكرارًا.



تصحيح الأخطاء

إذا كان سيري قد أسيء فهم سؤالك لسبب ما ، فانقر على الرابط "انقر للتحرير". يمكنك بعد ذلك تصحيح الخطأ والنقر فوق تم لإعادة إرسال سؤالك.



ترجمة جملة

يمكنك أن تطلب من Siri ترجمة العبارات. حاول "كيف يمكنك أن تقول" أين يقع أقرب متحف "باللغة الفرنسية؟" رداً على ذلك ، تعرض Siri العبارة وترجمتها وتلفظ العبارة المترجمة.



أوامر الترجمة البديلة

يمكنك تغيير استفسارك بقول شيء مثل "Translate" أرغب في طلب Fried Calamari "باللغة الإسبانية".



أفضل أوامر الترجمة

سيري قد تحصل في حيرة في محاولة لتحليل الاستعلام الخاص بك منذ كنت تشمل عبارة ضمن سؤال شامل. كيف يعرف سيري أين تنتهي العبارة؟ في هذه الحالة ، قد تحصل على نتائج أفضل عن طريق تقسيم الاستعلام الخاص بك إلى جملتين. قل "يا سيري ، ترجم إلى الألمانية." سيري يسأل ما تريد ترجمته. انطق بعبارة مثل "من فضلك خذني إلى المطار" وسيري تقدم الترجمة.



متابعة الترجمة

بعد أن تطلب من Siri ترجمة عبارة إلى لغة معينة ، يستمر Siri في هذا اللسان. لذلك ليس لديك لتحديد اللغة باستمرار. قل "يا سيري ، كيف يمكنك أن تقول" من فضلك أحضر لي بعض الماء "باللغة الصينية." سيري يستجيب. يمكنك حينئذٍ قول أشياء مثل "قل" هل لي شوكة جديدة؟ "أو" قل "أود أن أرى قائمة الحلوى" ، ولا يزال سيري يرد بالترجمة باللغة الصينية.