استعراض كانون e50 M & التقييم

يعد Canon EOS M50 (بدولارات 779.99 دولارًا فقط) إدخالًا جديدًا في سلسلة الكاميرات التي لا تحتوي على مرايا APS-C للشركة. إنها أول كاميرا M رأيناها باستخدام شاشة LCD ذات زاوية متباينة ، بالإضافة إلى ميزة كبيرة للتدوين والفيديو بشكل عام ، وأيضًا أول كاميرا يتم التقاطها بدقة 4K. يعد نظام التركيز التلقائي المحسّن ، مع تغطية أوسع و 7.4 إطارات في الثانية ، ميزة إضافية ، وتقوم الكاميرا بتصوير فيديو رائع بدقة 1080 بكسل. إنه خيار جيد بشكل عام ، لكن لا يشكل تهديداً على طراز المحررين بدون مرآة ، وهو Sony a6000.

التصميم

يشبه M50 EOS M5 ، على الرغم من أن Canon تؤكد أنها تستكمل M5 بدلاً من استبدالها في تشكيلة الفريق. إنه على الجانب الصغير ، ولكن يتناسب بشكل جيد مع الأيدي ، حتى مع قبضته الضحلة نوعًا ما. معظم العدسات الأصلية لنظام M هي أيضًا صغيرة جدًا ، لذلك لا تحتاج إلى قبضة كبيرة عند التصوير باستخدام زجاج EF-M. الكاميرا متوفرة بلونين: أبيض وأسود.

بصرف النظر عن زر تحرير العدسة ، فإن الجهة الأمامية خالية من الزخارف. في الجزء العلوي تجد الحذاء الساخن والفلاش المنبثق. يتم رفع وخفض الأخير يدوياً. إلى جانب اليمين ، توجد جميع عناصر التحكم العلوية - أزرار M-Fn و Record ، ومفتاح On / Off ، واتصال الأمر الأمامي وإصدار الغالق ، والطلب Mode.

لا يوجد هاتف مخصص لتعويض EV - شيء تحصل عليه مع EOS M5 ، وعنصر تحكم فاتني حقًا عند التصوير باستخدام M50. لجعل الصور أكثر إشراقًا أو باهتة ، تحتاج إلى استخدام زر التحكم الخلفي وأداة التحكم التي تحيط بإصدار الغالق. إنها تنجز المهمة ، ولكنها ليست مريحة مثل طلب التحكم المخصص.

يهيمن على الجزء الخلفي شاشة LCD بحجم 3 بوصات. تسيطر جميع الجلوس على يمينها. يحتوي الركن الأيمن العلوي على أزرار اختيار AE Lock (*) ونقطة التركيز. إنها على نتوء يمتد إلى الخلف قليلاً عن بقية اللوحة الخلفية ، ويخلق راحة إبهام طبيعية إلى اليسار.

أسفل مسند الإبهام ، تحصل على أزرار المعلومات والقائمة والتشغيل والاتصال الهاتفي الخلفي. يحتوي الطلب على زر Q / Set في وسطه ويمكن الضغط عليه في الاتجاهات الأساسية لضبط EV والتحكم في الفلاش وتبديل AF و MF وحذف الصور أثناء التشغيل.

تعد قائمة Q ، التي يمكن الوصول إليها أيضًا عن طريق شاشة اللمس الخلفية ، عبارة عن شاشة تراكب تضع إعدادات تصوير إضافية في متناول يدك. يمكنك هنا ضبط أشياء مثل ISO ، والتبديل بين التركيز البؤري و AI Servo ، وضبط نمط القياس ، والمزيد.

الشاشة الخلفية هي شاشة قياسية بحجم 3 بوصات و 1040 كيلو نقطة مع دعم إدخال اللمس. إنه تصميم ذو زاوية مختلفة ، لذلك يتأرجح للخارج وإلى جانب الكاميرا على مفصل ، ويمكن أن يواجه طوال الطريق للأمام أو لأعلى أو للخلف. يمكنك أيضًا إغلاق الشاشة على الجسم ، مع إظهار ظهرها (وهو مغطى بجلد محكم).

هناك عدد من وظائف اللمس المتاحة. القوائم قابلة للتنقل ، ويمكنك النقر للتركيز ، وإذا كنت في وضع التركيز الصحيح ، فيمكنك النقر فوق موضوع لبدء تتبعه. عند استخدام EVF ، يمكنك تحريك إصبعك على شاشة LCD لتحريك نقطة التركيز النشطة. وعند تصوير الفيديو ، حرك إصبعك من موضوع إلى التركيز على حوامل أخرى.

الاتصال

يحتوي M50 على مدخل ميكروفون قياسي مقاس 3.5 مم ، ولكن ليس مقبس سماعة رأس ، إلى جانب منافذ USB micro و Micro HDMI للبيانات. يتم تحميل الذاكرة في الجزء السفلي ، وهي نفس حجرة البطارية ، مع دعم وسائط SD بسرعة تصل إلى UHS-I. البطارية هي نفسها التي رأيناها في كاميرات EOS M الأخرى. لا يمكن شحنه داخل الجسم ، لكن Canon تتضمن شاحن حائط في الصندوق. عمر البطارية في الجانب المنخفض ، عند 235 صورة كما تم اختبارها وفقًا لمعايير CIPA ، أقل من 300 جهاز EOS M5 الذي تديره.

تحتوي الكاميرا أيضًا على اتصال لاسلكي وكوكتيل Bluetooth و NFC و Wi-Fi. يدعم النقل التلقائي للخلفية إلى جهاز Android أو iOS عبر تطبيق Canon Camera Connect ، بحيث ينتهي كل شيء تقوم بتصويره بهاتفك - لكنه لا يعمل بسلاسة كما ينبغي. لا تزال عمليات النقل تستخدم Wi-Fi ، وليس Bluetooth ، لذلك تحتاج إلى التأكد من توصيل الكاميرا والهاتف من أجل تشغيل النقل التلقائي. تقتصر عمليات النقل هذه على صور JPG - لنقل الصور الأولية أو مقاطع الفيديو التي تحتاج إلى تحديدها يدويًا باستخدام تطبيق Camera Connect. يتم تحويل الصور الأولية إلى JPG لنقلها تلقائيًا ، بينما يمكنك نسخ مقاطع فيديو 1080 بكسل إلى هاتفك ، لا يمكنك نقل مقاطع فيديو 4K لاسلكيًا ، حتى إذا كان هاتفك يدعم التقاط 4K وتشغيله.

يوجد أيضًا تطبيق مصاحب لسطح المكتب لنظامي Mac و Windows ، أداة Canon Image Transfer Utility 2. تحتاج إلى إعداد M50 للتعرف على الشبكة المنزلية وتسجيل الدخول إليها لكي تعمل. بمجرد القيام بذلك ، فإن تشغيل الكاميرا عندما تصل إلى المنزل بعد التقاط الصور سيبدأ في نقل كل شيء جديد على البطاقة ، بما في ذلك الصور الأولية ، إلى مجلد قمت بتعيينه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على الرغم من أن M50 لم يتمكن من رؤية شبكتي المنزلية التي تبلغ 5 جيجا هرتز ، إلا أن الاتصال بإشارة 2.4 جيجا هرتز يتيح للكاميرا التحدث إلى جهاز MacBook الخاص بي ، والذي تم تسجيل دخوله إلى 5 جيجاهيرتز. لا تكون عمليات النقل بنفس سرعة استخدام قارئ بطاقة SD ، ولكنها تحتاج بالتأكيد إلى جهد أقل من جانبك.

الأداء وضبط تلقائي للصورة

يستخدم M50 نظام ضبط تلقائي للصورة Dual Pixel من كانون. تم تطوير Dual Pixel AF لأول مرة لتحسين التركيز التلقائي للفيديو في خط SLR ، كما أنه يعمل جيدًا في كاميرا بدون مرآة. يتم تثبيت التركيز بسرعة كبيرة ، في أقل من 0.05 ثانية في اختباراتنا في ظروف ساطعة و 0.3 ثانية محترمة تمامًا في الظروف المعتمة. تتطلب الكاميرا نفسها حوالي 1.3 ثانية لتشغيل الصورة والتركيز والتقاطها ، وهي نتيجة سريعة بدون مرآة.

انظر كيف نختبر الكاميرات الرقمية

تم تحسين نظام ضبط تلقائي للصورة مقارنة بنماذج EOS M السابقة. يعمل نظام الضبط التلقائي للصورة ، الذي يدعمه معالج صور جديد - وهو رقم رقمي 8 - على تغطية حوالي 80 في المائة من مساحة المستشعر مع 99 نقطة من التركيز ، أفقياً وعموديًا ، عند إقرانها بمعظم عدسات EF-M ، بما في ذلك 15-45 مم التي استخدمتها مع M50.

تتمتع بعض العدسات بتغطية تركيز أوسع - مما يزيد من نقاط الضبط التلقائي للصورة إلى 143 ، والتي تغطي عرض المستشعر الكامل أفقيًا و 88 بالمائة رأسيًا. تعمل كل من EF-M 55-200mm ، EF-M 18-150mm ، و EF-M 28mm Macro مع المنطقة الموسعة ، لكن لم يكن لدينا أي منها عند اختبار M50.

تتوفر ميزة التقاط الصور المتقطعة بسرعة 10.1 إطارًا في الثانية مع قفل التركيز بعد الطلقة الأولى. تمكين التركيز المستمر - يطلق عليه Canon AI Servo - الذي يضبط التركيز بين اللقطات للحفاظ على الأهداف المتحركة في تركيز واضح ، يسقط معدل الاندفاع إلى 7.5 إطارات في الثانية. في اختباراتنا ، كان تركيز AI Servo فعالًا في الحفاظ على هدف يتحرك باتجاهه بعيدًا عن العدسة في التركيز ، وتتبع الموضوعات أثناء تحركها عبر الإطار.

أكبر شكوى لدي مع M50 هي المخزن المؤقت لإطلاق النار الصغير عند العمل بتنسيق Raw. حتى باستخدام تنسيق CR3 الجديد المضغوطة من كانون (المزيد حول ذلك لاحقًا) ، لا تحصل إلا على 11 لقطة في دفعة واحدة قبل أن يبطئ M50 - أكثر بقليل من ثانية واحدة من العمل عندما تكون في AI Servo. إذا اخترت التقاط JPG ، فيمكنك التصوير لفترة أطول ، لمدة 27 لقطة في المرة الواحدة ، مما يمنحك مساحة للتنفس أكثر قليلاً للحصول على اللقطة التي تريدها.

يحتوي M50 على مصراع بؤري ميكانيكي ، ولكنه يضيف خيار مصراع إلكتروني بالكامل ، وهو الأول لسلسلة M. انها محدودة بعض الشيء ، ولكن. لا يمكنك الوصول إليه إلا عبر وضع Scene ، Silent ، والذي يمنع أيضًا الأصوات والفلاش. لأنه وضع Scene لا يمكنك التحكم اليدوي في التعرض ، لكن التقاط Raw لا يزال متاحًا.

التصوير

جهاز استشعار M50 هو تصميم 24MP. إنها نفس البنية مثل مستشعرات Canon 24MP الحديثة ، لكن بها عدد بكسل مختلف قليلاً (24.1 ميجابكسل مقابل 24.2 ميجابكسل) نظرًا للطريقة التي تم بها تنفيذها في تصميم M50.

لقد استخدمت Imatest للتحقق من أداء الضوضاء الذي يقدمه المعالج Digic 8 الجديد - إنه يتحكم في محرك JPG للكاميرا. يتحكم M50 في ضوضاء الصورة ، مما يجعلها أقل من 1.5 في المائة ، عند التقاط ملفات JPG ذات الإعداد الافتراضي من خلال ISO 6400. هذه نتيجة أفضل قليلاً من EOS M5 ، والتي تظهر 1.6 في المائة في ISO 6400 ، لكن الفرق هو الأكاديمي. توضح النظرة جنبًا إلى جنب مع الصور من M5 و M50 أنه بينما تضغط على ISO أعلى ، فإن M50 يظهر تفاصيل أقل قليلاً من M5 ، لكنك ستحتاج إلى عمل مطبوعات ضخمة ، أو اقتصاص كبير ، أو عرض الصور على مستوى بكسل لاحظ الفرق.

يتخلف M5 عن أجهزة الاستشعار المنافسة من صنع Sony (الموجودة في الكاميرات بدون مرآة مثل Sony a6300 و Fujifilm X-T20) من خلال إعداد ISO واحد كامل. عند تصوير JPG ، نرى أدنى خسارة لجودة الصورة من خلال ISO 400 ، والتلطيخ البسيط للتفاصيل الدقيقة من خلال ISO 1600. تتسبب الضوضاء (وتخفيض الضوضاء في الكاميرا) في إلحاق ضرر أكبر بالصور التي تبدأ من ISO 3200 - من هناك إلى صور ISO 12800 غير واضحة قليلا ، ولكن ليس ضبابية. دفع EOS M50 إلى حدوده - ISO 25600 و 51200 - يضيف صوراً غير واضحة المعالم.

جودة الصورة الأولية هي نفسها تقريبا كما تحصل مع M5 ، على الرغم من أن M50 لديه إعداد إضافي متاح في الطرف الأعلى من النطاق ، ISO 51200. يمكنك التصوير في تنسيق Raw والتمتع بجودة صورة جيدة طوال الطريق من خلال ISO 6400 - هناك بعض الحبوب عندما تدفع الكاميرا إلى هذا الحد ، ولكنها ليست غامرة. سأشعر بالراحة عند الذهاب إلى ISO 12800 ، لكن ضوضاء الصورة تشتيت الانتباه عندما يتم دفع المستشعر إلى هذا الحد. تتسبب الضوضاء الغزيرة في إلحاق أضرار جسيمة بالصور في ISO 25600 ، وعلى الرغم من وجود ISO 51200 هناك ، فإنني لن أستخدمها - الصور فوضى صاخبة ، حتى في تنسيق Raw ، عندما يكون M50 مرتفعًا.

لديك خياران لالتقاط الخام. يستغرق تنسيق Raw القياسي غير المضغوط حوالي 30 ميغابايت لكل منها على بطاقة الذاكرة والقرص الصلب. يوجد أيضًا خيار C-Raw - الخيار C للضغط المضغوط - مما يجعل الملفات أصغر. تنص Canon على أن الضغط غير ضياع ، وهذا هو سبب اختلاف حجم ملف C-Raw. رأيت ملفات صغيرة يصل حجمها إلى 10 ميغابايت حتى 30 ميغابايت. كانت المشاهد الأكثر بساطة في الطرف الأدنى من النطاق والمشاهد الأكثر تعقيدًا في النهاية العليا. كنت قادراً على إجراء تعديلات في Lightroom بنفس الحرية باستخدام C-Raw كما اعتدت على تنسيق Raw غير المضغوط من Canon. بالنسبة لمعظم المصورين ، لا أرى أي سبب لعدم استخدام C-Raw ، ولكن إذا كنت مهتمًا بشكل خاص بالحفاظ على أكبر قدر ممكن من بيانات الصورة ، فلا يزال بإمكانك اختيار التنسيق غير المضغوط.

فيديو

ترى Canon أن M50 خيار جيد للمدونين. تعد كل من شاشات الكريستال السائل ذات الزاوية المتغيرة وإدخال الميكروفون ونظام Dual Pixel AF جميعها مقاطع فيديو كبيرة. لكن جودة الفيديو نفسها مخيب للآمال. دعنا نتحدث عن 4K أولا. يعد الطراز M5 هو أول طراز للمستهلكين من كانون مع دعم التقاط 4K ، لكنه معطل قليلاً. تستحث الكاميرا محصولاً ثقيلاً عند التسجيل بدقة 4K ولا يعمل نظام Dual Pixel AF السريع.

بصرف النظر عن المحصول - الذي يتطلب منك استخدام التكبير / التصغير EF-M 11-22 مم من أجل تغطية أي نوع من التغطية بزاوية واسعة - تبدو اللقطات جيدة ، ولكن ليس بنفس مستوى أفضل 4K الذي رأيناه من الكاميرات mirorrless.

إنه ليس حادًا أو مفصلاً مثلما نراه من سوني a6300 و Fujifilm X-T20 ، ومعدل الإطار مقفل بمعدل 24 إطارًا في الثانية ، وهو أمر رائع لشخص يريد مظهرًا سينمائيًا ، ولكنه ليس رائعًا لتسجيل الحركة السريعة الحركة. مشكلة المصراع المتداول هي مشكلة - هناك انحراف خطير عند تحريك العناصر أو تسجيلها بسرعة من جانب للإطار إلى الجانب الآخر. لكي نكون منصفين ، نرى هذا أيضًا مع a6300 و X-T20.

ثم هناك ضبط تلقائي للصورة. لا يعمل Dual Pixel AF بدقة 4K ، مما يضع مثبطًا خطيرًا بشأن مدى قدرة الكاميرا على التكيف مع التغييرات في المشهد. في اختباراتي ، تكافح M50 وهو يتابع تتبع نفس الهدف المتحرك في 4K كما كان قادرًا على القيام به مع السدادة عند الدوران بسرعة 1080 بكسل. حتى الطلبات اليدوية لتغيير نقطة التركيز (عن طريق النقر على الشاشة الخلفية) لم يتم استقبالها غالبًا دون أي تغيير في التركيز على الإطلاق عند التسجيل بدقة 4K. في 1080 بكسل ، مع العمل باستخدام Dual Pixel ، يعمل النقر لتغيير نقطة التركيز بشكل ثابت.

يمكنك رؤية التذبذب في التركيز في مقطع 4K أعلاه ، وكذلك معرفة مدى سرعة وبسهولة رفوف M50 في لقطة 1080 بكسل أدناه. يظهر المحصول أيضًا في مقطع 4K - تم تصويره من حامل ثلاثي القوائم مع ضبط العدسة على نفس وضع التكبير مثل لقطة 1080 بكسل.

لذلك يجب أن مجرد اطلاق النار في 1080p وتكون سعيدا؟ من المؤكد أنك تحصل على ضبط تلقائي للصورة أفضل ، وهي لقطات تحتوي على محصول متواضع مطبق (لا شيء تكتب عنه في المنزل) ، كما يمكنك الاختيار بين 24 أو 30 أو 60 إطارًا في الثانية للحصول على لقطات بالسرعة العادية و 120 إطارًا في الثانية لحركة الكاميرا البطيئة. لكن على الرغم من أنه يتجنب المزالق التي تدور حول مصراع الكاميرا التي تلتقط 4K ، إلا أن الفيديو 1080p بحد ذاته ناعم للغاية ، وليس فقط لأنه تم تسجيله بدقة أقل. إنها بضع خطوات وراء جودة 1080 بكسل التي اعتدنا أن نراها من الطرز المتنافسة - مرة أخرى ، يعد كل من سوني a6300 و Fujifilm X-T20 من الميزات الجيدة التي يمكن مقارنتها هنا ، حيث أن مجساتها متشابهة الحجم وتباع الكاميرات بنفس السعر مجموعة مثل M50.

الاستنتاجات

لقد حان الوقت لإضافة Canon 4K إلى كاميرا للمستهلكين - وهي متوفرة حاليًا فقط في SLRs الموالية للصف EOS 5D Mark IV و EOS-1D X Mark II وفي كاميرات السينما. ولكن ما كان في EOS M50 لم يكن الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. لقطات اقتصاص شيء رأيناه في الأيام الأولى من 4K ، ولكن من المتوقع التقاط كامل العرض في عام 2018. وأكثر من عيب بالنسبة للمستهلكين ، الذين من غير المرجح أن يسحبوا التركيز يدويًا للفيديو ، هو إغفال Dual Pixel AF. يوفر نظام تركيز Canon نتائج رائعة في الفيديو ، مع رفوف ناعمة من موضوع إلى موضوع. بالعودة إلى أبطأ ، يعد اكتشاف التباين الأكثر تقلبًا خطوة في الاتجاه الخاطئ.

هذا لا يعني أن خيار 4K لا طائل منه. للمشاهد ذات نقطة التركيز المحددة التي لا تتطلب تغطية بزاوية واسعة ، تعمل بشكل جيد. لكن جودة الفيديو ليست على نفس مستوى النماذج المنافسة مع 4K. وبقدر ما أحب التركيز التلقائي السلس الذي يوفره نظام Dual Pixel AF ، فإن فيديو M50 بدقة 1080 بكسل لا يبدو جيدًا كما ينبغي.

الأمر لا يتعلق بالفيديو ، بالطبع. يعمل الطراز M50 على وضع جودة صورة قوية ، وإن لم تكن الأفضل في فئتها ، في جسم مضغوط للغاية ومدعوم بنظام صغير من العدسات ، وكلها بحجم مناسب لتتناسب مع تصميمها. لا يحتوي على مخزن مؤقت كبير لإطلاق النار في Raw ، لكنه يركز بسرعة ويتتبع الموضوعات بفعالية للتصوير الفوتوغرافي للأكشن ، وبينما هو في صدارة خطوة وراء أفضل الطرز بدون مرآة APS-C عند التقاط الصور في ضوء خافت ، فإنه يوفر نتائج قابلة للطباعة في مواقف صعبة.

ما زلت أفضل سعر M5 للتصوير الثابت ، على الرغم من أن تغطية تركيزه ليست واسعة كما أنها لا تطلق النار بنفس السرعة. ولكن هذا لأنني أحب أن يكون لديك عناصر تحكم على الجسم في متناول اليد ، و M5 يسلم تلك. يتجاهل M50 قرص تعويضات EV ويحتوي فقط على قرص تحكم واحد يحيط بالمصراع. إذا كنت من محبي وضع Manual (يدوي) ، فهذا يجعله سهل الاستخدام. لكن المصورين الذين يطلقون النار في Auto ، أو أولوية الفتحة ، أو أولوية مصراع الكاميرا سوف يكونون على ما يرام مع طريقة الطلب الواحد.

خيارات عدسة سلسلة M لا تزال محدودة بعض الشيء. تمتلك Canon الكثير من الأزرار الضيقة ذات الفتحة الضيقة ، ولكن لا يوجد سوى عدسة واحدة سريعة ، والعدسة الكلية الأصلية هي تصميم بزاوية أوسع. يمكنك استكمال العدسات الأصلية بأخرى مُكيَّفة ، إما عدسات Canon EF أو EF-S عبر محول ضبط تلقائي للصورة ، أو عدسات نظام SLR أخرى عبر محولات ميكانيكية التركيز اليدوي. ولكن أود أن أرى نظام العدسات EF-M مبنيًا أكثر قليلاً. سيكون بعض أعداد f / 2 الأولية موضع ترحيب كبير ، وكذلك بعض الفتحات الأوسع.

لا يزال اختيار المحررين لدينا في فئة المبتدئين بدون مرآة هو سوني A6000 المتقادم. قبل وقت إصدارها ، تم تعليقها لسنوات وتتمتع بخفض الأسعار على طول الطريق. إذا كنت تتسوق أكثر من متوسط ​​، وهو كيف يتم تسعير M50 ، فإن جهاز Fujifilm X-T20 و Sony a6300 يستحقان نظرة - كلاهما أفضل من كانون في جودة الصورة والفيديو ، ولديهما أنظمة عدسات أقوى وراءهما. ولكن بالنسبة لمحبي نظام EOS M ، فإن M50 ينزلق ككاميرا ثابتة قادرة ، بسعر أكثر جاذبية من M5 ، وصغير الحجم ، حتى مع EVF المدمج.