الحفاظ على الأرشيف الرقمي 9/11 | وليام فنتون

في عمود سابق حول تصورات البيانات ، قمت باستكشاف الدور المؤسسي الذي تلعبه الآليات المؤسسية - الحيازة ، ومراكز الجامعات والمعاهد ، والمنح الحكومية والزمالات - في إنتاج المشاريع الرقمية. في هذا العمود ، أعتبر العمليات التي تدعم تلك المشروعات. باستخدام دراسة حالة أرشيف 11 سبتمبر الرقمي ، أود أن أقترح أن التعامل مع المشروعات الرقمية كمنتجات تامة الصنع يمثل ثلاث مشاكل. أولاً ، إنه يشجع التقدير غير المعقول لتكلفة المشاريع الرقمية ؛ ثانياً ، إنه يقلل من قيمة العمل المطلوب للحفاظ على الموارد ؛ وثالثا ، فإنه يتجنب المخاطر الفريدة التي تواجهها المواد الإلكترونية.

تصور 9/11 الأرشيف الرقمي

تم إنشاء الأرشيف الرقمي لأحداث 9/11 من خلال التعاون المؤسسي العميق الذي يمكّن المشروعات الرقمية الأكثر ابتكارًا. مدعوم من مؤسسة Alfred P. Sloan Foundation وبدعم من أكثر من 14 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين في مشروع التاريخ الاجتماعي الأمريكي لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) ومركز روي روزنزويغ للتاريخ والإعلام الجديد بجامعة جورج ميسون (GMU) يوفر الأرشيف الرقمي رقم 9/11 تاريخًا اجتماعيًا من الأسفل إلى الأعلى للهجمات الإرهابية.

لالتماس مساهمات من الناس العاديين في جميع أنحاء العالم ، أنشأ المنسقون نسخًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية من موقعهم على الويب ، وزحفوا على المواقع العربية ، وتعاونوا مع متحف اللغة الصينية في أمريكا لتصوير شريط فيديو وترجمة المقابلات مع سكان الحي الصيني. والنتيجة هي أرشيف متنوع بشكل ملحوظ - بما في ذلك بعض إدخالات المدونات الأقدم على الويب ، وخيوط البريد الإلكتروني المقدمة من المستخدم ، وصور الهاتف المحمول ومقاطع الفيديو ، ورسوم فلاش المتحركة - وفوضوية مخيفة. كزائر ، من السهل أن تضيع ، وبعض العناصر مقلقة تمامًا. ولكن هذه هي طبيعة التاريخ الاجتماعي. بدلاً من تقديم تاريخ مشذب للهجمات الإرهابية ، يلتقط الأرشيف الرقمي لأحداث الحادي عشر من سبتمبر الفلكية التي عالج الأفراد من خلالها تلك الأحداث.

بناء 9/11 الأرشيف الرقمي

إذا ركز المرء حصريًا على إطلاق الأرشيف الرقمي 9/11 ، فإن تكاليف التطوير ستبدو غير مكلفة بشكل ملحوظ. غطت منحة المشروع البالغة 300،000 دولار من مؤسسة سلون التكاليف الإدارية لسنواتها الأولى. ومع ذلك ، فإن هذا العدد لا يشمل العمالة "المجانية" التي تستثمرها هيئة التدريس والموظفين في CUNY و GMU. وبدون الدعم المؤسسي ، وتحديداً لطلاب الدراسات العليا الممولين ، لكان الفريق بحاجة إلى مقاولين خارجيين مكلفين.

معظم المنح العامة تشمل شروط تقاسم التكاليف. عندما حصل الفريق على منحة National Park Service ، تطلبت الشروط حصة 1: 1 من التكلفة. مقابل كل دولار من الـ 156،000 دولار التي تم تلقيها من وحدة العناية المركزة ، كان عليها التبرع بنسبة متساوية من موظفيها. هذا الشرط يثير تحديات لوجستية. من بين 40 موظفًا في مركز التاريخ والإعلام الجديد ، يتم دفع أربعة فقط من خلال الجامعة ، وفقًا لشارون ليون ، مدير المشاريع العامة. ويتم تمويل الـ 35 الأخرى من خلال المنح ، التي لا يمكن تقاسم الكثير منها.

الحفاظ على 9/11 الأرشيف الرقمي

بدون تمويل المنح ، يقع العبء على الأكاديميين ومؤسساتهم. في حالة الأرشيف الرقمي 9/11 ، اضطر الفريق إلى الاحتفاظ بالأرشيف لمدة ثماني سنوات تقريبًا ، من عام 2003 إلى عام 2011 ، دون تمويل كافٍ. عندما تحدثت مع ستيفن بريير من CUNY ، عضو الفريق الأصلي ، أكد على الحلول المخصصة التي حافظ عليها فريقه على الموقع. عند نقطة واحدة ، كان هناك طالب دراسات عليا مخصص لرفع مستوى البيانات الوصفية لأكثر من 150،000 عنصر رقمي. خشي الفريق من أن هجومًا إلكترونيًا سنويًا قد يشل الأرشيف. في عام 2011 ، شارك Brier في تأليف قطعة تفصل اهتمامات الاستدامة ، بما في ذلك الحاجة إلى إعادة تصميم موقع الويب ، وتحديث البيانات الوصفية ، وإنشاء خلفية مفتوحة المصدر ، وتحديد منزل دائم أكثر للمشروع.

بفضل دعم منحة الخدمة الوطنية التي انتهت صلاحيتها الآن لإنقاذ كنوز أمريكا ، حقق الفريق العديد من هذه الأهداف. قامت بترقية البيانات الوصفية باستخدام Dublin Core ، وترحيل الموقع إلى منصة Omeka الأكثر ثباتًا ، وإعادة فتح بوابة التجميع. في حين أن هذه الترقيات مرحب بها ، إلا أن الضرورة تبرز فرقًا رئيسيًا بين المشروعات التقليدية والرقمية. تتطلب المشروعات الرقمية الصيانة المتكررة والمتكررة في كثير من الأحيان حتى تظل قابلة للتشغيل.

الحفاظ على 9/11 الأرشيف الرقمي

تتطلب جميع الأرشيفات صيانة ، ولكن الأرشيفات الرقمية تتطلب أيضًا ترجمة. يواجه التقويم الزمني المولود رقميًا مخاطر فريدة من حيث أن تحديث البرامج أو انخفاض شعبية الأجهزة لقراءتها قد يعني تقادمها. حاول مشاهدة مقطع فيديو Flash من الأرشيف الرقمي بتاريخ 9/11 على جهاز iPhone. الورق يتدهور على مدار عقود ولكن مع المشروعات الرقمية ، فإن الخطر لا يتمثل في سلامة هذه الأداة بل وضوحها . نظرًا لأن تنسيقات الملفات تنفد من رواج ، يجب على القائمين بترجمتها إلى أشكال جديدة وأن فعل الترجمة يتطلب كلاً من التفهم الشديد والموارد الوفيرة.

لا نخطئ ، هذا ليس jeremiad ضد المشاريع الرقمية. لقد اخترت الأرشيف الرقمي لأحداث 9/11 كدراسة حالة لأني أعتقد أنها تقدم نموذجًا للتاريخ الاجتماعي الصارم الذي لن يكون ممكنًا بدون الإنترنت. وعلى نفس المنوال ، أريد أن يستمر نظام التسجيل هذا وأن يتحسن ، وأخشى أننا لن نقوم بهذه الاستثمارات العامة الضرورية دون فهم واضح للتكاليف غير المرئية للمشروعات الرقمية.